日本語 での 新しい体験 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい体験や文化へ心を開けること。
しかし多くの男性にとっては、全く新しい体験になります。
However, for the baby, many of these will be entirely new experiences.新しい体験、意見交換を開き、新しい友達を作ります。
エルリオ新しい体験(レズのシーン)を探して。
Elle rio- looking for new exprience(lez scene).この快感は新しい体験だ。
新しい体験だったし、評価されている感じで気分がいい。
It was a new experience, feeling validated.ユーザーに対して新しい体験を提供できます。
新しい体験になるだろうね」。
It will be a new experience.”.新しい体験への準備。
Prepare for a new experience.多くの人にとって、新しい体験になることでしょう。
For many of you it will be a new experience.毎日が、新しい体験みたいな感じです。
Every night it seems like a new experience.新しい体験でした、面白かったです。
It was a new experience for me it was fun.多くの人にとって、新しい体験になることでしょう。
For many, this will be a new experience.すべては常に新しい体験である。
It is always a new experience.新しいアルバム、新しいサウンド、新しい体験。
OCHAは、第六感を取り戻すための新しい体験。
OCHA is the new experience to bring back.視覚と聴覚で創り出す新しい体験。
A new experience created with sight and hearing.間違いなく、新しい体験。
Definitely a new experience though.旅はすべてが新しい体験。
全ての演奏が新しい体験。
Each piece is a new experience.".全ての演奏が新しい体験。
Each play is a new experience.その1週間はわたしにとって新しい体験ばかり。
This whole week has been a new experience for me.赤ん坊にとって、全ては新しい体験。
Everything is a new experience for baby.ヤツにとっては、何もかもが新しい体験。
For him everything is a new experience.Windows10がもたらす新しい体験。
The New experiences that Windows 10 brings.マイブーム：新しい体験。
A new experience.全ての演奏が新しい体験。
Every game's a new experience.Duret:プロセスの中で最も重要な要素は顧客から新しい体験についてのフィードバックを継続的にもらうことでした。
Duret: The most important ingredient of the process was to have continuous andfast feedback from our clients about the new experience.同時にわれわれは電子的メディアの中での新しい体験の原型を、古人の表現活動のなかに発見することができる。
They also show us that an archetype of our new experiences in electronic media can be found in the expres sion of ancient people.YouTubeは8歳から12歳の子供向けに、人気のある音楽やゲームの動画などの追加コンテンツを含む新しい体験も発表した。
We have launched a new experience geared toward 8-12 year olds that includes additional 
