日本語 での 新しい体験をし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの多くは、毎日新しい体験をしたいと思っています。
新しい体験をしてみませんか？
Do I try new experiences?新しい体験をしてみてはいかがですか。
Do you want to try new experiences?家から出て、新しい体験をしてみましょう。
Get out of the house and have some new experiences.新しい体験をしたいなら。
If you want new experiences….旅を通して、新しい体験をしてみたい。
During the trip they wanted to try new experiences.新しい体験をしてみてはいかがだろうか。
Would you like to try new experiences?この夏、新しい体験をしに出かけよう!
Let's go out for a new experience this summer!新しい体験をしたい！
新しい体験をしてみてはいかがですか。
Do you want to try a new experience?新しい体験をしたいなら。
If you want a new experience.常に新しい体験をしたい。
But I always want to have a new experience.子どもたちがご家庭を離れている数日間、毎日新しい体験をし、自信に満ちて帰ってゆく姿。
The kids experiencing new things each day away from home and coming back a more confident person.男性はリラックスしたく、女性は新しい体験をしたいからです。
Men leave because they want to have a new experience in their lives.とにかく櫻井さんは中国に行くと、いつも新しい体験をして、帰ってきてお話を聞かせてくれるので、私もとても興味があります」。
At any rate, you always come back with stories of new experiences every time you go to China and it's definitely peaked my interest.そして新しい体験をすることが大好きで、。
Which means I love new experiences….新しい体験をするためのレストランです。
Try 新しい体験をする準備はできていますか?
Are you ready for new experiences?それぞれが新しく体験をしていきなさい、ということになる。
Take each one as a new experience.音楽ライブとゲームを同時に楽しむ新しい体験をすることができます。
You can have a new experience in which music and games can be enjoyed at the same time.お子様が安全な環境において、新しい体験をする機会を提供致します。
You want your child to experience new opportunities in a safe environment.シーズン中に予定されている特別イベントでは、訪問ごとに新しい体験をすることができます。
With the special events planned throughout the season,you can have a new experience every visit, and don't forget, all the special days are included with your Season Pass!このパッケージは、冒険を求め、エキサイティングで新しい体験をして一日を過ごしたい人たちを満足させることでしょう。
This package will satisfy those who are thirsty for adventure andlooking to spend their day participating in exciting new experiences.今日もまた新しい体験をする。
