日本語 での 新しい指導者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい指導者が必要だ〉。
さあ、新しい指導者を立てて、エジプトへ帰ろう」。
Let's pick a new leader and go back to Egypt.”.この新しい指導者訓練は現在，インターネットのLDS。
新しい指導者訓練のために。
新しい指導者ダビデ。
The new leader, David.新しい指導者の時間だと思います。
It's time for new leaders.新しい指導者の時間だと思います。
I think it is time for new leaders.神によって新しい指導者ヨシュアが立てられました。
新しい指導者の時間だと思います。
It's time for a new leader.ガザ地区におけるハマスの新しい指導者、ランティシ博士は記者会見で次のように宣言した。
Dr. Rantisi, the new leader of Hamas in Gaza Strip, is speaking at a press conference annoucing,"It is open war.新しい指導者カルレス・プチデモンは独立した軍隊、中央銀行、司法制度を樹立する作業を始めるものと思われる。
The new leader, Carles Puigdemont, is expected to begin building an independent army, central bank and judiciary.彼の到着の知らせは電信で国中に知らされ、新しい指導者を熱望していた群衆に歓迎された。
The news of his arrival had been transmitted by telegraph andhe was welcomed by a huge crowd eager to see the new ruler.ベネズエラの最高検察官は調査委員会石油会社の「新しい指導者」を立ち上げました。
The highest procuratorate of Venezuela launched the'new leadership' of the investigation commission oil company.年1月1日、1801年の独裁的な憲法下で新しい指導者となったデサリーヌはハイチを自由の共和国と宣言した。
On 1 January 1804, Dessalines, the new leader under the dictatorial 1801 constitution, declared Haiti a free republic.さらに、新しい指導者は2009年に拒否した国際的な核査察官を招待した。
In addition, the new leader invited international nuclear inspectors who were ejected in 2009.新しい指導者は憲法を廃止し、それが存在しなかったことを宣言した。
The new leaders quickly abolish the constitution, declaring it“nonexistent.”.次の新しい指導者ニキータ・フルシチョフは、何百万人もの無実の人々の死を招いたスターリンの弾圧を非難。
The new leader Nikita Khrushchev condemned Stalin's repressions, which had resulted in the deaths of millions of innocent people.新しい指導者たちが、地域の平和と安定のために相互理解、尊敬そして協力を尊重してほしい。
I hope that the new leaders of the region will embrace the spirit of mutual understanding, respect and cooperation for regional peace and stability.新しい指導者カルレス・プチデモン（CarlesPuigdemont）は独立した軍隊、中央銀行、司法制度を樹立する作業を始めるものと思われる。
The new leader, Carles Puigdemont, is expected to begin building an independent army, central bank and judiciary.こうしてジェダイはモン・カラマリの新しい指導者、リー＝チャー王子を敵の攻撃から守らなければならなくなったのだ。
Now the Jedi must protect Mon Cala's new leader, the young Prince Lee-Char, from the attack.韓国にも新しい指導者が誕生したわけでありますが、日本でも政権が交代した。
A new leader has come into being in the ROK, while in Japan there has also been a change in administrations.彼女は新しい指導者が消耗性の病に苦しむとも記した新天地に踏み入るまで生きられないと。
She also wrote that the new leader suffered a wasting disease and would not live to enter the 神に従って正しい選択をするために人々の心と心を変えるために、神は新しい指導者をイスラエルに送ります。
To transform the people's hearts and minds so they could follow God and make the right choices,God would send a new leader to Israel.エリヤの仲間や弟子だった人々は、それからエリシャを彼らの新しい指導者としてみなすようになったのです。
The former followers andstudents of Elijah now knew to look to Elisha as their new leader.エリヤの仲間や弟子だった人々は、それからエリシャを彼らの新しい指導者としてみなすようになったのです。
The former followers andstudents of Elijah were now to look to Elisha as their new leader.首相によると、同党は今月12日に新しい指導者を選出する。
He said his party would start choosing a new leader on January 12th.
