新しい知見 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• new knowledge
• new findings

日本語 での 新しい知見 の使用例とその 英語 への翻訳

新しい知見や経験が得られます。
You will gain new knowledge and experience.

大きい程威力があるということ）新しい知見に基づいて変更される事があります。
Be willing to make changes based on new knowledge.

Nghiem医師にとって、新しい知見は、その治療を必要とする患者に治療選択肢を広げることにつながった。
For Dr. Nghiem, the new findings have expanded the treatment options for patients who need them.

新しい知見、情報を常に取り入れるよう努力を続けないといけないですね。
You should always try to continue acquiring new knowledge and information.

JACIで発表されたこの新しい知見は、このプロセスを明らかにしている。
The new findings described in the JACI study shed light on this process.

このカタログの記載内容は現時点で入手できる資料、情報、データに基づいて作成しており、新しい知見により改訂することがあります。
The contents of this website is based on materials, information and data available now, thus they can be revised by new knowledge.

このホームページの記載内容は現時点で入手できる資料、情報、データに基づいて作成しており、新しい知見により改訂することがあります。
The contents of this website is based on materials, information and data available now, thus they can be revised by new knowledge.

優れた講師陣によるファシリテーションのおかげで、楽しく積極的にそして確実に新しい知見・技術を獲得しました。
Thanks to facilitation by a group of excellent lecturers, attendees were able to enjoy themselves immensely and were able to acquire new knowledge and skills.

論文紹介-ヤコブ病研究からの新しい知見！医原性アルツハイマー病や脳アミロイド血管症のリスク。
New Insight: A risk of iatrogenic Alzheimer's disease and cerebral amyloid angiopathy found from research of Creutzfeldt-Jakob disease(CJD).

アミロイドの新構造を解読することが、神経変性病のメカニズムに関しての新しい知見につながるかもしれません。
Deciphering new structures of amyloids might lead to new insights regarding mechanisms of neurodegenerative diseases.

新しい知見の主な摘要は、脚の運動-体重負荷運動が、特にストレスや人生の変化に対処する能力の鍵となる健康なニューロンを作るために脳に“伝える”ことです。
The main takeaway of the new findings is that leg exercise- weight-bearing exercise, in particular-"tells" the brain to produce healthy neurons, which are key for our ability to cope with stress and life changes.

新しい知見は、それらの子孫はもっと遥かに遠くまで広がっていた事、そしてオーストラリアと南アメリカの間の広大な大洋を超えた可能性があることを示している。
The new findings suggest their descendants may have ranged far further and could have crossed the vast ocean expanse between Australia and south America.

過去10年間の医学研究者のサイケデリックへの関心の復活は、LSD、サイロシビン、MDMA、および他の薬物を用いた新しい知見および進行中の臨床試験につながった。
The resurgence of interest in psychedelics among medical researchers in the past decade has led to new findings and ongoing clinical trials using LSD, psilocybin, MDMA, and other drugs.

新しい知見の中で、彼らは「超加工食品と癌の間の可能性のあるつながりについての初期の洞察を提供しているが[…]、健康と幸福のための食品加工の完全な影響を理解することは遠い”。
Of the new findings, they observe that although they offer“an initial insight into a possible link between ultra-processed foods and cancer[…] we are a long way from understanding the full implications of food processing for health and well-being.”.

特に新しい知見なし。
Especially not new acquaintances.

新しい知見が極めて少ない。
Very little new knowledge was gained.

この新しい知見について考慮すべきである。
This new finding should be taken into account.

新しい知見が得られることを願ってます。
I hope to gain new knowledge.

どこでも、新しい知見が出てきている。
Everywhere he acquires new knowledge.

すると何か新しい知見が得られるかもしれません。
So there may be some new knowledge.

新しい知見を得ることを目的にするのではなく、。
It's not about gaining new knowledge.

私達は人や事業のブレイクスルーは、新しい知見を得たときや、。
We believe that breakthroughs of people and businesses occur when new knowledge is gained.

人々の知識を構造化し、新しい知見を生み出すことによって社会に貢献する。
Contribute to society by“organizing” the knowledge and producing new knowledge.

ブルカーのナノインデンテーションシステムは、パッケージング材料の機械的特性に関する新しい知見を提供します。
Bruker's suite of Hysitron nanomechanical test equipment provides new insights into the mechanical properties of packaging materials.

この論文は、ピッチの変化による聴覚認識と動作認識に新しい知見を与えるものです。
The paper provides new insights into the perception(※2) of auditory pitch changes and movement perception.

私はこの新しい知見を確かめ続けたが,このルールには一つの例外にも出会わなかった。
I continue to examine this new finding, and I did not come across an exception to this rule.

相互にプレゼンを聞き、意見交換をしながら積極的に新しい知見を吸収していく生徒たち。
Students listened to each other's presentation and absorbed new knowledge while also exchanging opinions.

また、関連する研究発表を聞き、内容についてディスカッションすることにより、多くの新しい知見を得た。
In addition, I saw the presentations of many other scientists on the subjects relating to our research, discussed with them, and obtained new ideas and knowledge.

過去のIPCCによる3回の評価を下敷きに、TAR以降に得られた新しい知見を組み込んでいる。
It builds upon past IPCC assessments and incorporates new knowledge gained since the Third Assessment.

我々は最近の研究において、キュウリ特性の一つである生体反応リズムに関する新しい知見を得ることができた。
In recent research, we were able to obtain new findings on biological response rhythm, which is one of cucumber characteristics.

文で「新しい知見」を使用する方法

新しい知見 (個人的に) もあり、なかなか面白かった。

 新しい知見  データの量が増大するにつれて、以前には解けなかっ た問題が解けるようになる！。