NEW FINDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 新しい発見
• 新しい調査結果は

英語 での New finding の使用例とその 日本語 への翻訳

A new finding and concern.
新しい発見と悩み。

Actually a very helpful new finding.
本当に役立つ新しい発見があるんだよ。

This new finding should be taken into account.
この新しい知見について考慮すべきである。

Dr. Chen concluded“This is a new finding.
同博士は、「これは、非常に新しい発見です。

This new finding really doesn't have much of an impact on the debate.".
実際、この新発見は論争に大きな影響を与えるものではない」。

Please communicate your new finding or invention!
あなたの解釈、新しい発見など教えてください！

When a new finding is really surprising it falls outside the scope of existing curricula.
新しい発見が実際に予想外の驚きである時には、その発見は、既存の教育課程の範囲を超えているのです。

Camera& Photo Imaging Show, or simply CP+, was full of new finding in the field of photography.
Camera&PhotoImagingShow、略してCP+は、写真分野での新しい発見でいっぱいです。

We want to spread new finding and excitement from Hokudai to the world.
TEDxHokkaidoUを通して，北大から世界中のすべての人々に，新しい発見を，ドキドキやワクワクを伝え続けます。

These confirm the results of Honda et al.[2007], but the bank's balance sheet channel is a new finding.
以上はHondaetal.[2007]の確認であるが、銀行のバランスシートを通じる経路は新しい発見である。

I continue to examine this new finding, and I did not come across an exception to this rule.
私はこの新しい知見を確かめ続けたが,このルールには一つの例外にも出会わなかった。

The new finding thus highlights how unique and anomalous among the calendar systems of the world was that of the ancient Maya.
このように、新しい発見は、世界の暦システムの中で古代マヤがいかにユニークで変則的であったかを際立たせる。

While the parent star does shape these nebulae, this new finding hints that there is another, more mysterious influencer: our Galaxy itself.
元の星がこれらの星雲を形づくるあいだ、この新しい発見はもうひとつのより不思議な影響がわたしたちの銀河系自体にあるのだ、ということを暗に教えてくれます。

This new finding gives an important insight into how lactose intolerance develops with age or after trauma to the intestinal tract.
この新しい知見は、乳糖不耐症が年齢とともにまたは腸管への外傷後にどのように発症するかについての重要な洞察を与える。

Hort Innovation chief executive John Lloyd said the new finding paves the way for growers and processors to tap into an additional income stream.
ホルトイノベーションのジョン・ロイド最高経営責任者は、この新たな発見は、生産者や加工業者の追加の収入源確保の道を広げることになると語りました。

The key new finding in this year's map is the sharply increased probability of a major quake hitting the southeastern Pacific coast of Hokkaido.
今年の地図の重要な新発見点は、北海道の南東太平洋岸に大きな地震が発生する確率が急上昇していることです。

The destiny of Maria Sybilla's water-colors in Russia, however, is so exciting and intricate that every new finding or new interpretation of known facts urges us to share it with the readers.
しかし、ロシアのマリア・シビリーの水彩画の運命はとても面白くて複雑で、知られている事実の新しい発見や新しい解釈が読者と分かち合うようになります。

But the surprising new finding adds weight to suggestions that the rise is in fact linked to the BSE epidemic.
しかし、今回の驚くべき新たな発見は、これらの新規発病の増加が実際はBSEにリンクしているという示唆を強く与えるものだ。

It had been thought that any water in lunar rocks was added after its formation by smaller meteorite impacts or solar wind, but this new finding suggests that the process that led to the formation of the Moon may require a re-think.
月の石に含まれる水は、どれもそれがより小さい隕石の衝突か太陽風により形成された後に付加されたと考えられてきたが、この新しい発見は、月の形成を導いた過程を再検討する必要があることを示唆している。

The new finding also definitely proves that the Mayan Long Count is not based on the so-called precessional cycle of 26,000 years or any other astronomical cycle for that matter.
新しい発見は、マヤの長期暦は、いわゆる２６０００年の歳差運動周期やその他の天文周期に基づいてはいないことを決定的に証明している。

The lead researcher noted that given this new finding, canned goods may be an even greater contribution to your BPA levels than plastics.
この最新の結果を考慮すると、缶詰食品は、プラスチック製品よりもBPA濃度を上げる原因となっている可能性があると研究の責任者は述べています。

This new finding, which is demonstrated by empirical data(See Slide Show) from HAARP facilities operated by each of these partners, now confirms that all of these nations were jointly part of the HAARP/chemtrails tectonic nuclear attack that has released deadly nuclear radiation onto Japan, North America(including Canada, the United States and Mexico), the Northern Hemisphere, and now nations of the Southern Hemisphere including Australia and New Zealand.
これらのパートナー各国によって操作されたHAARP施設からの実験によって得られるデータによって示されるのこの新しい発見は、現在、これらの国のすべてが、ハープ/ケムトレイルHAARP/chemtrails地殻変動の核攻撃の連合的パートナーで、それが日本、北アメリカ(カナダ、合衆国、およびメキシコを含んでいる)、北半球への致命的な核放射線を放出したということであり、現在、南半球の国までも、オーストラリアとニュージーランドを含むその確認をしているということだ。

The new finding, reported in the Journal of Physical Chemistry B, suggests interactions between components of the solar cell itself are responsible for the rapid degradation of the device.
今回、JournalofPhysicalChemistryBで発表された新しい発見で、太陽電池そのものの構成要素同士の相互作用が、機器の急速な劣化にかかわっていることを示しました。

The new finding from the University of Virginia School of Medicine suggests that fatty liver disease and other unwanted effects of aging may be the result of our cells' nuclei the compartment containing our DNA getting wrinkly.
バージニア大学医学部の新しい発見によると、脂肪肝疾患やその他の望ましくない老化の影響は、私たちのDNAを含むコンパートメントの細胞の核がしわになった結果である可能性があります。

This new finding confirms that governments major nations are now intentionally engaged in the global depopulation plan, directed at eliminating up to 2/3 or more of the world's human population through covert means such as radiation.
この新しい調査結果は、大国の政府が放射能などのひそかな手段で世界の人口を2/3またはそれ以上を排除することにおいて、現在故意にグローバルな人口削減プランに従事しており、指導していると確証した。

No, this is a new find.
いいえ、これは新しい発見です。これは全く不明です。

The achievement, the new found confidence.
新しい発見、成し遂げた自信。