日本の大学生 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• japanese university students
• japanese college students
• for japanese undergraduate

日本語 での 日本の大学生 の使用例とその 英語 への翻訳

日本の大学生の前で発表しました!
Presentation in front of the Japanese university students!

日本の大学生と交流できる良い機会です。
It's a good chance for cultural exchange with Japanese university students.

日本の大学生達はどうですか？」と聞くと。
What do Japanese college students think about the U.S.?".

デートの経験がある日本の大学生の割合が最低記録に落ちる。
Percentage of Japanese university students with dating experience falls to record low.

月には、日本の大学生がやってきます。
Next week the Japanese student arrives.

実は現代の日本の大学生って、もはやスマホ１つで何でも出来るんじゃないの？
Actually, modern Japanese University students have, and the smartphone 1 at what it could be, isn't it?

日本の大学生、最強に何でもできる説【メリットしかありません】。
Japanese College students, the strongest anything can be a theory【merit no】.

年の日本の大学生、藤田真央さんが16コンテストのピアノ部門で2位になりました。
Mao Fujita, a Japanese university student of 20 years, came second in the piano category of the 16 Contest.

その間ずっと、日本の大学生とアメリカの高校生プレーヤーたちは、フィールド周辺でメインイベントの試合に向けウォームアップをしていました。
All the while, milling around the field's perimeter, the Japanese college and American high school players prepared for the main event.

また各地で大学を訪問し、日本の大学生と同世代同士の交流を深めました。
In addition, they visited universities in each region and fostered friendships with Japanese university students of the same generation.

今回、韓国の大学生協の現状を知れたことで、自分の中で改めて日本の大学生協について考えることができました。
By learning about the current condition of Korean university co-ops, I was able to re-think about the Japanese university co-ops.

年から始まり今年が2回目ですが、すべては日本の大学生有志がアルバイト代を貯めて村に学校を寄贈したことが始まりでした。
It was the second occasion of the festival that started in 2010 when Japanese college students donated a school to the village with the money they earned from their part-time jobs.

このプログラムでは、日本の大学生10名を、ロサンゼルス市とニューヨーク市で行われる2週間の渡米研修に派遣します。
The program will bring up to ten(10) Japanese college students to the United States to for a two-week study program in New York city and Los Angeles.

また滋賀県と福岡県でそれぞれ大学を訪問し、同世代の日本の大学生と互いの国の魅力を紹介し合い、文化や習慣の違いについて学びました。
In addition, they visited universities in Shiga and Fukuoka respectively and interacted with Japanese students of the same generation in order to introduce the charms of their countries to each other and learn about the differences in culture and customs.

S&RFoundationによる、日本の大学生及び大学院生が、益々グローバル化する社会で成長し得るスキルとネットワークを培い、次世代リーダーに力を与えるように設計された二週間の米国留学のサポート。
To support a two-week U.S. study abroad program implemented by the S&R Foundation for Japanese undergraduate and graduate students that is designed to empower the next generation of leaders with the kills and networks they will need to thrive in an increasingly globalized society.

S&RFoundationS&RFoundationによる、日本の大学生及び大学院生が、益々グローバル化する社会で成長し得るスキルとネットワークを培い、次世代リーダーに力を与えるように設計された二週間の米国留学のサポート。
Study abroad program implemented by the S&R Foundation for Japanese undergraduate and graduate students that is designed to empower the next generation of leaders with the kills and networks they will need to thrive in an increasingly globalized society.

日本の大学生年齢人口が過去15年間で30％減少したことを考えると、比率でみて、今の若者はむしろ語学留学や外国での生活を体験するため、どの時代よりもはるかに海外に飛び出しているといえる。
When the 30 percent decline over the past 15 years in Japan's university age population is taken into account, on a per capita basis, young people today are far more likely to go abroad to learn foreign languages and live in foreign countries than at any time before.

私のように実情を知らないのが大多数の日本の大学生、院生だと思われますので、帰国後は少しでも多くの人に得た情報、経験を伝えたいと思います。
I suspect that similar to me, the majority of undergraduate and graduate students in Japan do not know how things are. Thus, after returning to Japan, I want to convey what I learned and my experiences to as many people as I can.

日本の大学生の皆さん！
Japanese University Students!

日本の大学生が米国を訪問。
Japanese Students Visit the U. S.

日本の大学生は勉強しない。
Japanese university students do not study.

ここらへんは日本の大学生にも共通だ。
This would also be true of Japanese overseas students.

OCAプログラムに参加するタイと日本の大学生が大使館訪問。
Thai and Japanese students from the OCA program visited the embassy.

年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.

日本の大学生は、まじめに勉強しないことで有名だ。
Japanese university students are famous for not taking classes seriously.

一日本の大学生として、世界へ良い影響を与えたいと思いませんか?
Are you a student in Japan who wants to make a positive impact on the world?

日本の大学生の読書量は1カ月に平均1冊以下だそうですし…。
The average Japanese university student reads less than a book a month, for example.

一方、日本の大学生たちも韓国を訪問し、日韓の複雑な関係について学んでいく。
Meanwhile, Japanese university students visit South Korea, and learn of the complicated relationship between the two countries.

アメリカと日本の大学生たちが協力して、日本の高校生む毛にサマースクールを作り上げました。
University students from the U.S. and Japan work together to create a summer school seminar for Japanese high school students..

日本の大学生は、思い込みに支配されて、本当に自らが望む人生を歩めていない。
Japanese university students are ruled by their beliefs and are not really able to follow the life they want.