日本語 での 明らかなことは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つ明らかなことは、このようなコードは許されません。
One thing is clear: code like that もっとも明らかなことは、もっとも疑わしいのだ。
The most obvious things are the most doubtful.明らかなことは、このホルモンの牛乳を摂取する人への影響に関して長期間にわたる調査研究がないことである。
Obviously, there have been no long-term studies on the hormone's effect on humans who drink the milk.つ明らかなことは、マウリツィオ・サッリは既に来年1月の騒ぎを計画しているということだ。
One thing is clear, Maurizio Sarri 明らかなことは、我々はできるだけ早くチャンピオンの候補になりたいということだ」。
Obviously we want to fight for championships as soon as we can.インド、パキスタンで明らかなことは、しっかりと独立した司法による長きにわたる行動主義の伝統である。
Evident in India and Pakistan, is an enduring tradition of activism by a robustly independent judiciary.明らかなことは、このホルモンの牛乳を摂取する人への影響に関して長期間にわたる調査研究がないことである。
Obviously, there have been no long-term studies on the hormone's effect on the humans drinking the milk.しかし一つ明らかなことは私たちがこれらの細胞から幹細胞培養をしたということです。
But there is one clear thing-- that from these cells, we got our stem cell culture.ひとつ、誰の目にも明らかなことは-あなたは英語という言語を、私たちに理解できるようなセンテンスで話すことができません。
One thing is clear to everyone- you can't speak the English language in sentences we can comprehend.つ明らかなことは、クリントン家は、もはや彼らはワシントンD.C。
One thing that is clear: The Clintons no longer have to worry if they can afford 明らかなことは、罪がこれらを初めてもたらしたのではなく、ただそれらに伴う不快感の大きな増加をもたらしたということです。
It's clear that sin did not introduce these for the first time, but only increased the level of discomfort associated with them.そして少なくとも現時点で明らかなことはアフリカはビジネスを始める準備が。
And one thing is clear, which is at least now we know that Africa第一にそして最も明らかなことは、ブッシュがブレント・スコウクロフト、コリン・パウエル、その他のリアリストたちの意見を聞いていれば、２００３年にイラクに侵攻することはなかっただろう。
First, and most obviously, had Bush listened to Brent Scowcroft, Colin Powell, or some other notable realists, he would not have invaded Iraq in 2003.つ明らかなことは、ロシア国家の力をもう一度示し、かつての偉大な国の軍事的栄光を敵に思い出させるためには、人々が力を合わせて集まって集まる必要があるということです。
One thing is clear: the people must rise and gather together all the forces in order to once again show the power of the Russian state and remind the enemy of the former military glory of a great country.人間には知られていないが、わたしたち（知恵の大師たち）に明らかなことは、この悲しむべき物語の中で、人間と惑星が被っている最大の害は核放射能によって引き起こされているということである。
Unknown to men but evident to Us, the greatest harm sustained by men and planet in this sorry tale is caused by nuclear radiation.ひとつ明らかなことは、今後は韓国や米国がこのような非核化交渉を行うにあたり、北朝鮮側が今のようにしていても、全く損をすることがないという点です。
One thing clear is that South Korea and the United States now have nothing to lose in denuclearization negotiations even if the North Korean side stays as it is.ただ、明らかなことは、現代の相互依存がますます深まっている世界において、ロシアが国際社会から切り離されることは自滅につながるとしか思えないということだ。
What 次のステップとしてもう一つ明らかなことは、SocioPLTリサーチを継続して遂行すること、またそれをPLコミュニティが既に行っているテクニカルリサーチのモチベーションにすることです。
Another obvious next step is to continue to perform SocioPLT research and use it to motivate the technical research the PL community is already doing.(中略)明らかなことは、シリア軍が航空機から化学兵器を落としたのでないこと、そして、どんな毒ガスもal-Shayrat空軍基地に貯蔵されたためしはないことである。
What まず第一に明らかなことは、金の価値変動は、金が価格の度量標準として機能することをけっして妨げないということである。
It is, in the first place, quite clear that a change in the value of gold does not, in any way, affect its function as a standard of price.明らかなことはもし栄養不足だったり免疫システムが弱かったらインドやアフリカの貧しい国に住んでいるなら死亡の確率がより高まります。
It's clear that if you were malnourished to begin with, you had a weakened immune system, you lived in poverty in India or Africa, your likelihood of dying was far greater.私たちにとって明らかなことは保全生物学者と保護の現場では利用できる全ての手段― 無人機などを活用しこの惑星に残された最後の森林と野生生物を救うために戦うべきです。
To us, it is obvious that conservation biologists and practitioners should make full use of every available tool, including drones, in our fight to save the last remaining forests and wildlife of this planet.黄色のアヒルが増えれば増えるほど、ホフマン氏の反商業主義の精神からは遠ざかり、さらに明らかなことは、われわれのクリエイティビティを弱体化させるということだ」。
The more yellow ducks are there, the further we are from Hofman's anti-commercialisation spirit,and the more obvious is our weak creativity.”.ドゥーギンが言っていないことで、ロシアの政治の観察者には誰にも明らかなことは、現在のモスクワの指導部の１９世紀的考え方は、旧ソ連の領土についての真の統合主義的（integrationist）事業の観点を排しているということである。
What Dugin did not say- but what is obvious to any observer of Russian politics-クリントン：そして明らかなことは…。
HILLARY CLINTON: And it is pretty clear-.まず、明らかなことは、その所在地である。
So The first thing, obviously, is つ明らかなことは、このようなコードは許されません。
明らかなことは、科学がこの現象を見始めることです。
And fortunately, scientists have started to study this phenomenon.
