英語 での Is obvious の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The reason is obvious.
理由は明白だ。This is obvious if you look at the test data.
試験データをご覧いただけると一目瞭然です。That fear is obvious.
その恐れは明白だ。It is obvious what they think and they're wrong.
The freshness is obvious.
新鮮さが一目瞭然です。
人々も翻訳します
It is obvious that democracy is ill in France.
この国の民主主義は明らかに病んでいる。The friendship is obvious.
私達の友情は一目瞭然だ。The walking route is obvious with the augmented reality function!
Operational Status Is Obvious.
稼働状況が一目瞭然。It is obvious that the government is non-functional.
政府がまったく機能していないのは明らかです。The internet is obvious.
インターネットなら一目瞭然です。The difference between traditional Japanese organizations and ISAO is obvious.
普通の日本企業と、ISAOの違いは明確です。The difference from other machines is obvious in the running cost.
他社機との差はランニングコストで一目瞭然。Crystal Products style than Singapore, but the price advantage is obvious.
The beauty of the product is obvious because the surface and the shape are. .
表面形状、製品の美しさは明らかです。The political message is obvious.
政治的メッセージは明白だ。It is obvious that the market for film in China is extremely large.
映画にとっても中国がすでに小さなマーケットでないことは、明らか。And the freshness is obvious.
新鮮さが一目瞭然です。The reason for this increase is obvious.
この増加の原因は明白だ。Upon hearing, it is obvious.
一聴すればそれは明らか。On a microscopic level, however, the difference is obvious.
顕微鏡で見ると、その違いは一目瞭然です。Of course you shall not choose something that is obvious detrimental.
もちろん、明らかに害になりそうなものは処方しませんが。The difference with a normal healthy spine is obvious.
健全な根との違いは一目瞭然だ。The political calculation is obvious.
政治的な計算は明白だ。Quantity of ingested milk is obvious.
飲んだミルクの量が一目瞭然。The difference in understanding is obvious.
理解度の違いが一目瞭然です。In her recordings, her ability is obvious.
その経歴を見れば、彼女の実力は一目瞭然だ。The answer to this mess, of course, is obvious.
この謎に対する答えはもちろん明白だ。If that is so, what we should do next is obvious.
そう思うなら、やるべきことは明白です。If that is so, what we should do next is obvious.
もしそうであれば、すべきことは明白だ。
