日本語 での 映した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
モスクワの地下鉄の日常生活を映した心と魂の写真13選。
南西部という場を、巧みに映した建築です。
木々を映した水面は鏡のよう。
そこで彼らは映画を映した。
There they showed their films.ゴルフの彼の生命は一般に彼の生命を映した。
His life in golf has mirrored his life in general.世界中のテレビがマンハッタンを映した。
The shows were broadcasted from Manhattan.そしてこちらは映画の舞台裏を映したスイスのネットワークからの動画です。
And here's a video from a Swiss network showing the behind the scenes of the film:.静かな河に帆を映した舟を見るとき、それはとてつもない経験ではないですか。
When we see a boat on the river with its sails reflected on the quiet waters, is that not an extraordinary experience?壁には、昔の京都の町並みを映した写真が飾られている。
The walls are decorated with photos showing streetscapes of old Kyoto.最後に彼は、新しい大きなバンプが見える、CMSの最終解析データを映した。
At the end,he flashed a plot of CMS's final data analysis, showing the big new bump.私たちは、海沿いのポンプの損傷を映したサテライトビデオを取り上げました。
津軽びいどろ名品の復刻商品津軽の豊かな景色を映した美しい名作が、ふたたび。
Reissue of a Tsugaru Vidro luxury item A beautiful masterpiece that reflects the rich scenery of Tsugaru is back again.窓を開けると、目の前に帝釈峡の山並みと青い空を映した神龍湖の蒼い水が悠々と広がります。
I opened the window, the blue water of Lake Shinryu that reflects the mountains and the blue sky of Taishaku Valley in front of you spread leisurely.商品詳細津軽びいどろ名品の復刻商品津軽の豊かな景色を映した美しい名作が、ふたたび。
Item Details Reissue of a TsugaruVidro luxury item A beautiful masterpiece that reflects the rich scenery of Tsugaru is back again.商品をメールでお奨めする津軽びいどろ名品の復刻商品津軽の豊かな景色を映した美しい名作が、ふたたび。
Request mail Reissue of a TsugaruVidro luxury item A beautiful masterpiece that reflects the rich scenery of Tsugaru is back again.山形で生まれた名作家具や作品に山形らしい趣を映した「YAMAGATA」の3タイプの客室。
Reflecting the taste of Yamagata in the masterpiece furniture and works born in Yamagata.このビデオは、5月2日虐殺の様々な段階の“ミコラ”を映した数本あるうちの一本だ。
まあファインダーに映したものを見ているので、鏡のように反対になるのはなんとなくうなづける気もします。
Well I'm looking at what I projected in the viewfinder, so アッテーヤ・アル・アブヌーディ最も貧しい人々の日常を映したアッテーヤ・アル・アブヌーディは、イメージの持つ衝撃とその強さを世間に開眼させた。
Atteyat al Abnoudi By choosing to film the most impoverished in their daily life, Atteyat al Abnoudi has opened eyes 祭りでは、かまくらの中で2,700個の星を映したプラネタリウムなどを楽しむことができた。
During the festival, the kamakura served as a planetarium projecting 2,700 stars for visitors to marvel at.最初に発表されたのは、ニューヨークの窓から外を眺める人々を映した「InNewYork」シリーズですね。
The first work you evershowed was your In New York series that depicted people looking out from windows in New York.Bktrディスプレイを映した画面、NetBSD開発者のDavidMaxwell(左) とD'ArcyCain(右)、手伝いのCarolCainとRobertWatersの写真があります。
There are some photos of the screen, showing the bktr display, NetBSD developers David Maxwell(left) and D'Arcy Cain(right), and helpers Carol Cain, and Robert Waters.メキシコのMonterreyで起きた銃撃の最中、生徒を落ちつかせるために彼らと歌を歌う、ある幼稚園教員を映したYouTube映像が、スペイン語圏の国々にまるで感染していくかのような勢いで広まっている。
The YouTube video showing a kindergarten teacher singing with her students to keep them calm during a shooting in Monterrey, Mexico has spread almost virally through the Spanish speaking countries.皆さんが考える自分の傷というものは、皆さんが考えるものとは違い、今まで神が人間に映した、最も信じられないほど見事な美しさです。
What you think of as your flaws areinstead the most incredible beauty of god reflected in human form that you have ever been.ダリは幼い頃に、彼の父は息子を「教育」するため、未治療のまま進行した性病に苦しむ人々を露骨に映した写真が載っている本を取り上げた。
During Dalí's youth, his father attempted to“educate” him with a book showing explicit photos of people suffering from advanced untreated venereal diseases.月のキャンペーンビデオはソロスの顔を映したが、トランプの声が「あなたには良心はない」「グローバルな特別利益」と声をあげていた。
A November campaign video showed Soros' face while Trump's voice sounded off on“global special interests” who“don't have your good in mind.”.ハンガリーのウェブサイト「Merce」には、路上生活者に介入しようとする警察を通行人が遮る場面を映した20分間の動画が掲載された。
The Hungarian websiteMerce published a 20-minute long video showing a police intervention where a passer-by stood up for a homeless person.あらゆるTV局が、花形ニュース・キャスターに事務所の火事を報道させているのは一体なぜなのか理解しようとしていると、TVカメラが飛行機がもう一棟に突入したのを映した。
While I was trying to figure out why every TV network had its main news anchor covering an office fire,TV cameras showed an airplane hitting the other tower.LassiterandAndrey(1986)は,被疑者一人のみを映したカメラアングルの方が,被疑者と取調べ官の両方を映したカメラアングルよりも,自白の任意性判断が高まることを明らかにした。
Lassiter and Andrey(1986) found that camera angles showing only the suspect increase the assessment of the voluntariness of the confession in comparison to camera angles showing both the suspect and the interrogator.弊社では企画、マーケティング、コンテンツ、エンターテイメントなど、各分野の専門コンサルタント組職を構築しており、地域の特性を映した実質的な問題解決策を導き出します。
Our professional consultant organization in each field, including planning, marketing, contents, and entertainment,derives practical solutions that reflect the characteristics of the region.
