日本語 での 昨日言った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ディーン・ベーカーが昨日言ったことをちょっと拡張したい：。
I want to expand a bit on something Dean Baker said yesterday:.彼が昨日言ったことは本当ではない。
What he said yesterday is not true.昨日言ったはず。
What did i tell you yesterday?えっと、昨日言ったことじゃないですか？
Isn't… isn't that what you said yesterday?昨日言ったことなど関係ない。
Never mind what I said yesterday.昨日言ったことなど関係ない。
Never mind what was said yesterday.昨日言ったことは忘れて～gt;gt;。
And forget about what I said yesterday.”.うん昨日言ったとおり別にもう。
Yeah. Like I said yesterday, it's not 昨日言ったことを訂正する。
Correction to what I said yesterday.今日は昨日言った通り、図書館にこもってきました。
昨日言ったことを訂正する。
And 昨日言ったことを訂正する。
I would like to correct what you said yesterday.彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
What he said yesterday was not in accord with what he 彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
But what he said this morning was consistent with what he had 例文彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
What he said yesterday is not consistent with what he 例文彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
But what he said this morning was consistent with what he had 例文彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
What he said yesterday was not in accord with what he 彼が昨日言ったことは、先週言ったことと一貫していない。
What he said yesterday is not consistent with what he had あなたの回復状態について私は口を挟めないってあなたは昨日言ったけど。
I'm talking about what you said yesterday about me not weighing in on your sobriety.どこぞの首相は、昨日言ったことと、今日言うことと、明日言うことが違ってる。
It exists separate from the words you said yesterday, 昨日言ったことと、今日言ったことに矛盾はないか。
There is a contradiction between what he said yesterday and what 実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。
To tell the truth, 偽り困惑または間違ったタブーが、情報として広がるのを妨がなくてはいけませんし、チェックもしてない」と、ドイツのMPフォルカー・ベックは昨日言った。
Feigned embarrassment or false taboos should not prevent information getting out andchecks being done," MP Volker Beck said yesterday.祐司）昨日言ったろ？
I told you yesterday.しかし、昨日言った事は本気だ。
But しかし昨日言った通り、それはグランドキャニオン以上です。
