日本語 での 昼食休憩 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
昼食休憩/入浴付き。
日間×昼食休憩なども含め6時間。
Hours including lunch break.時間※昼食休憩含む。
Hours including lunch break.昼食休憩含め5時間。
Hours including lunch break.昼食休憩２０分。
Lunch break for 20 minutes.時過ぎ〜昼食休憩。
(0 pm) lunch break.(研修は7時間、昼食休憩1時間含む)。
(7 hour class duration and 1-hour lunch break).(研修は7時間、昼食休憩1時間含む)。
Hour class including 1 hour lunch break.どうやら昼食休憩らしい。
OH obviously it is lunch break.昼食休憩中の撮影。
Photo taken during lunch break.昼食休憩含め5時間。
Hours including stop for lunch.私は、昼食休憩後の１番でした。
I was 本稿掲載時点では、法廷は昼食休憩に入っている。
As of this posting, the court is in recess for lunch.無人飛行物体（UAV）が、昼食休憩中に会議会場の上に現れました。
This unidentified aerial vehicle(UAV) appeared above the conference venue during the lunch break.誰が彼ら午後1:30-3:時30分昼食休憩であることに注意してくださいします。
Who want to please note that they are 1:30 pm-3:30pm lunch break.昼食休憩後、モーゼの泉を訪れ、ワディ・ムーサ（ペトラ新市街）を後にします。
Stop for a sit-down lunch, followed by 昼食休憩※一番街通りは人通りが多いので、3つのグループに分かれる予定です。
Break for lunch.* Since Ichibangai Street tends to be crowded, we will ワークショップ中の、初日の昼食休憩中から2日目の昼食休憩中までの間に、地球周囲のプラズマ活動が極めて活発になりました。
During our workshop, more specifically between the lunch break on the first day until the lunch break on the second day, plasma activity around the planet has gone wild.それが原因で、我々は継続的にスケジュール通りに住んでいるという事実には事実上不可能であるので：-朝食、昼食休憩-朝起きた最高のディナーで-それは夕方の食事です。
Since it is practically impossible due to the fact that we continually live on a schedule: get up in the morning-breakfast, lunch break- that's a meal in the evening- in the best dinner.人以上が日比谷公園を10時に出て、内堀通り・新宿通り・青梅街道を使って西東京まで約20kmを昼食休憩含めて4時間半以上かけて歩き通しました。
More than 500 people including me started walking from Hibiya Park at 10 am this morning for Nishitokyo. We walked about 20 kilometers on Uchiboridori,Shinjuku-dori and Ome-kaido streets for more than 41⁄2 hours including lunch break.ユーザーの不在時にリモートデバイスに接続し、昼食休憩時や営業時間外など、ユーザーが作業していないときに問題を解決します。必要に応じて、後でユーザーに連絡することもできます。
Connect to a remote device when no user is present tosolve problems during user downtime such as lunch breaks or afterhours, and check back in later if needed.ので、時間が非常にタイトで、すでに午後4時前後の仕事とラサ、ツアーガイド、午後3:30、昼食休憩時間の残りの時間(時)されていた、私たちだけの時間を約1時間2時間以上の毎日の時間は、少なくともの終わりを訪問するために完了する必要がありますポタラ宮。
Because time is very tight, had already been around four in the afternoon(at work and rest time in Lhasa,tour guides and lunch break to 3:30 pm) and we only have about an hour of time to complete more than two hours daily for at least the time to visit the End of the Potala Palace.今昼食休憩に入ります。
We will now recess for lunch.昼食休憩はありません。
I have no lunch break.カートは調度、昼食休憩に出かける。
私も昼食休憩にしました。
I also had a lunch break.昼食休憩後は4人が質問。
We will have four people question after lunch.昼食休憩後は適度に体を動かさせる。
Lunch After a break break the body moderately.ここで40分昼食休憩をしました。
I took a 40 minute break for lunch.
