時たま 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sometimes
• occasionally
• once in a while

日本語 での 時たま の使用例とその 英語 への翻訳

時たま面白い行動するなあ。
I just be acting funny sometimes.

詩も、時たま書いていますが、なかなか、。
He also writes poems, sometimes well.

時たま、りんごが落ちて来ます。
Sometimes, apples fall from him.

私も時たま議論に参加しています。
Sometimes, I also go through the discussion.

時たま、私も草を抜く。
Sometimes I mow the grass outside, too.

人々は、時たま、この問題にぶちあたる。
People encounter this problem once in a while.

時たま映画評論も載せます。
We also occasionally publish film reviews.

どうやら、私は宇宙から時たま助けを得ているようでもあります。
Sometimes I get help from the universe, it seems.

時たま、犬を連れた人が通り過ぎます。
Sometimes people bring their dogs over.

数千年後、時たまそのような事が起こる。
After thousands of years, once in a while such things happen.

時たま、結婚に関する話をされる事がある。
Sometimes we talk about about marriage.

私は以前時たまエクスタシーを感じたが、この胃の状態と共通するものは無かった。
I had occasionally had ecstasies, but these had nothing in common with this condition.

時たま、体を動かして目を開けます。
Gradually move the body and open your eyes.

奥野さんのタイムラインを見てると時たま流れてくる、納豆食べ放題のお店がこちらの「納豆工房せんだい屋」さん。
When you look at the Okuno-san's timeline, the"natto studio sendai" shop here is an all-you-can-eat natto shop that sometimes flows.

時たま、私はこうした病気を引き受けなければなりません。
Sometimes I have to take on these illnesses.

写真は、せいぜい小さな声に過ぎないが、ときたま―ほんの時たま―1枚の写真あるいは1組の写真が我々の意識を呼び覚ますことができる。
Photography is a small voice, at best, but sometimes- just sometimes- one photograph or a group of them can lure our senses in awareness.”.

時たま行くと、かなり多くの外国人を見かけてしまう。
Every time you go, you can see a lot of foreigners.

ロズウェル以来、時たまの自覚のあるコンタクトのめったにない例があるけれども、一般の人々は、動画でこれを捕捉するのを許されていませんでした。
Though there has been occasional, rare instances of conscious contact since Roswell, the public was not allowed to capture this on film.

時たま羊や牛が放牧されているけど人影はない。
Which sheep and cows were grazing; but not a human being.

住民は、地面の振動を報告するか、地鳴りを聞いたと伝えていますが、このすべては、当局によって否定され、ほんの時たまニュースになるだけです。
The populace reports the ground trembling or reports hearing booms, but all this is denied by the authorities and only occasionally gets into the news.

時たま地元の者やサルやクマも迷子 になるんです。
Sometimes even local people, monkeys, and bears get lost.

あなた方がイエスと呼ぶ、特定の精神/身体/霊・複合体は、一つの実体と言えるようなものとしては、戻ることはありません――ただ、チャンネルを通して時たま話す「連合」の一員として以外には。
The particular mind/body/spirit complex you call Jesus will not return except as a member of the Confederation who occasionally speaks through a channel.

鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.

ZetaTalk:小さい飛行機の衝突これらの問題を越えて、飛行機は彼らをガイドするのに衛星を使う、それらを誘導する磁気の方向、そしてこれらは同様に、時たま、失敗する、又は無効の表示を知らせる。
ZetaTalk: Small Plane Crashes Beyond these problems, airplanes use satellites to guide them, magnetic orientation to guide them, and these likewise will either fail on occasion or given invalid readings.

時たま教会を訪ねてくる若者達が、彼らの魂について考え始めます。
Sometimes we have a young person come to church and become concerned about their soul.

時たま考えを消す最も良い、唯一の効果的な手段は実践に移すことです。
Sometimes the best, and only effective, way to kill an idea is to put it into practice.

時たま、多分僕が君のドアをノックする、あるいは君が僕のドアをノックするかもしれない。
Once in a while, perhaps I may knock on your door or you may knock on my door.

時たま若者達が罪を自覚し始める時に、彼らは誤った望みを与える他の牧師を尋ねて行きます。
Sometimes when a young person begins to feel conviction of sin they will go to another pastor, who gives them false comfort.

時たま彼は木の叉の上で眠り、その実を食べ、その花の冠をつけてジャングルの王のように振る舞った。
Sometimes he slept on the tree's lap, sometimes he ate its fruit, and sometimes he wore a crown of the tree's flowers and acted like a jungle king.

文で「時たま」を使用する方法

時たま 閉じ込められたことがある。

長く生きていると 時たま マルチや宗教的ななにかに誘われることがある。

時たま さぼってしまいますが、コアリズムをする習慣も保持 しています。

時たま ステッパーを踏んだりボディ の引き締め運動をして新陳代謝を向上 するのが良いようです。

絵が上手くないこと・毎回 オリキャラと好きなキャラとのイラストばかり描いてること( 時たま 以前に描いたものと構図が被ったりしてしまう) ・週２の.

時たま 店長に、営業報告の時に、送られてくる画像には 美味しそうなコース料理と ワイ […]。

時たま QR コードをスキャンしている様子と QR 決済を推奨しているサークルを見かけて存在を知る。

時たま 忙しい時には、多くの 時間のかかる有酸素スポーツ ではなく、短時間で終わる腹筋 などの筋トレをするようにしています。

時たま やるのですが、1分 やっただけで筋力アップ の利点 がありそうです。

時たま 減少してもよいですが、とばく をせずにじっくりと資産をアップ させていくルールを覚えることを希望 まずは目標 としましょう。