普遍的定期的審査は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the universal periodic review

日本語 での 普遍的定期的審査は の使用例とその 英語 への翻訳

条約機関、特別手続および普遍的定期的審査は、すべて既存の予防メカニズムだった。
Treaty bodies, Special Procedures and the Universal Periodic Review were all existing mechanisms for prevention.

中国は、普遍的定期的審査は、各国が人権の促進と保護の経験を共有するための効果的な基盤だと述べた。
China said the Universal Periodic Review was an effective platform for countries to share experiences in the promotion and protection of human rights.

普遍的定期的審査は、すべての締約国における状況を対等に評価するための適切なメカニズムである、と彼は表明した。
The Universal Periodic Review is the appropriate mechanism to assess the situation in all States on an equal basis, he stated.

普遍的定期的審査は、とくに緊急事態において、理事会が人権侵害に対処することができる唯一の手段ではなかった。
The Universal Periodic Review was not the only means by which the Council could address human rights breaches, especially in the case of emergencies.

中国は、普遍的定期的審査は、各国の人権の促進と保護が完全に支持されたと指摘した。
China noted that the Universal Periodic Review was fully in favour of the promotion and protection of human rights in countries.

普遍的定期的審査は侵害に対処する効果的ツールであり、2021年審査の前に理事会が適切で「良好な形に」機能していることを確保するための取り組みがなされなければならない。
The universal periodic review is an effective tool to address violations, and efforts must be made to ensure the Council is functioning properly and in a good shape before the 2021 review..

普遍的定期的審査は、「名指しと辱めなしで」そうした問題に対処するための適切なメカニズムを提供し、彼は草案から離脱した。
The Universal Periodic Review provides a proper mechanism to address such issues“without naming and shaming” and he disassociated from the draft.

普遍的定期的審査は、人権問題に対処する理想的な手段として優先されるべきだと彼は述べ、この決議に関するいかなるコンセンサスからも解離する。
The Universal Periodic Review should be prioritized as the ideal instrument to address human rights, he said, dissociating himself from any consensus on this resolution.

普遍的定期的審査(UPR)は人権理事会の仕組みである。
The Universal Periodic Review(“UPR”) is a mechanism of the United Nations Human Rights Council.

普遍的定期的審査(UPR)は人権理事会の仕組みである。
The Universal Periodic Review(UPR) is an innovation of the Human Rights Council.

普遍的定期的審査(UPR)は人権理事会の仕組みである。
The Universal Periodic Review(UPR) is also part of the Human Rights Council.

結果として普遍的定期審査は、すべての国に公平に適用することで得られる絶対的な合法性を失うことになる。
Consequently the Universal Periodic Review stands to lose the compelling legitimacy it derives from being applied even-handedly to all states.

世界中の国々にとって、普遍的定期審査は人権基準と自国の実施状況の間のギャップを埋めることに貢献してきた、という証拠がある。
There is evidence that for many countries throughout the world the Universal Periodic Review has contributed to narrowing the gap between human rights standards and their implementation.

国連人権普遍的定期審査。
The United Nations Universal Periodic Review.

のステップは普遍的定期審査とは関わりのないことだ。
Yet those steps are unrelated to the Universal Periodic Review.

国連人権理事会普遍的定期審査。
United Nations Human Rights Council Universal Periodic Review.

普遍的定期審査（UPR）で。
The Universal Periodic Review(UPR).

しかし、これらのステップは普遍的定期審査とは関わりのないことだ。
Yet those steps are unrelated to the Universal Periodic Review.

普遍的定期審査（UPR）は2008年4月に始まった、まったく新しい制度である。
The Universal Periodic Review(UPR) is a mechanism established by the UNHRC in 2008.

普遍的定期審査(UPR)は、国連人権理事会が加盟国すべての人権問題を調べる機会である。
The Universal Periodic Review is an opportunity for the UN Human Rights Council to examine the human rights record of all member states.

普遍的定期審査(UPR)は、国連人権理事会が加盟国すべての人権問題を調べる機会である。
The Universal Periodic Review(UPR) is a process conducted by the UN Human Rights Council to review the human rights situation in every UN Member State.

普遍的定期審査(UPR)は、国連人権理事会が加盟国すべての人権問題を調べる機会である。
The Universal Periodic Review(UPR) is a mechanism under the Human Rights Council, whereby the overall human rights situation of all UN Member States is reviewed by all UN Member States.

普遍的定期審査(UPR)は、国連人権理事会が加盟国すべての人権問題を調べる機会である。
The Universal Periodic Review(UPR) is a United Nations Human Rights Council mechanism to assess how member States fare on their human rights record.