最も大きな問題 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• biggest problem
• the biggest issue
• greatest problems
• biggest challenge

日本語 での 最も大きな問題 の使用例とその 英語 への翻訳

今日の世界における最も大きな問題は何だと思いますか?
What do you feel is the biggest problem in the world today?

私にとって、世界で最も大きな問題は、核と拡散です。
The biggest problem this world has is nuclear proliferation.

貧困は現代のアメリカの最も大きな問題の一つです。
Poverty is one of the greatest problems in the United States today.

今日の最も大きな問題はスタートだった。
The biggest problem today was the start.

最も大きな問題は電力不足だ。
The biggest challenge is lack of electricity.

最も大きな問題は審判の問題だと思います。
I think the biggest problem ystem of judgment.

最も大きな問題になるのは、会社です。
The biggest challenge has to be the company.

結婚に最も大きな問題なのが出産です。
The biggest problem with child marriages is childbirth.

最も大きな問題は、責任感の欠如だった。
The biggest problem is lack of responsibility.

最も大きな問題は、移行であろう。
The biggest problem will be the transition.

最も大きな問題は飲料水不足とされています。
The biggest problem is the lack of drinking water.

現在、韓国経済の最も大きな問題は。
That's the biggest problem in the Korean economy.

地球温暖化は現代社会が直面する最も大きな問題のひとつ。
Global warming is one of the biggest issues society faces today.

最も大きな問題は、政治家の質の低下だろう。
The bigger problem is the quality of political candidates.

IPhoneのVPNに関する最も大きな問題点は自動的に繋がらないことだ。
The biggest problem with the iPhone's VPN is that it doesn't engage automatically.

コミュニケーションは最も大きな問題だったが、それに挑戦したし、日本で大いに成長してきたよ。
Communication was the biggest issue, but I took it as a challenge and overall, I improved a lot in Japan.

今現在、コーヒー業界の最も大きな問題は何だと思いますか？
What do you think is the biggest problem in the coffee industry right now?

ロザリオがハンファイーグルスとの契約は、ロサリオ年俸が最も大きな問題はないだろうか。
Rosario has a contract with Hanwha Eagles Maybe the biggest problem is the salary Rosario.

おそらく、このことが、私たちの社会における最も大きな問題です。
And that is, very probably, the biggest problem in our society.

これは世界各地の公衆衛生における最も大きな問題のひとつです」と、ホールデン氏は話す。
That's one of the biggest issues that comes up with sanitation around the world,” Holden says.

小売業者にとって最も大きな問題の1つは、いわゆる”phantomstock-out”と呼ばれる事象です。
One of the biggest problems retailers have is what is called a“phantom stock-out.”.

フィッシングは、今日におけるコンピュータユーザーが直面する最も大きな問題の1つである。
Spam is one of the largest problems that computers users face.

一般相対性理論は、アインシュタインの特殊相対性理論を基に構築され、19世紀の理論物理の最も大きな問題のいくつかに答えを与えた。
General relativity was built on Einstein's special relativity, which provided solutions to some of the greatest puzzles of the 19th century theoretical physics.

我々の分析が示した最も大きな問題点は、（飛行機からの）燃料の全てがビルの中に流れ落ちるかもしれないということでした。
Our analysis indicated the biggest problem would be the fact that all the fuel(from the airplane) would dump into the building.

最も大きな問題だと感じたのは、新たな亡命希望者が小学校の周囲を徘徊して少女たちの写真を撮っていることをフェイスブックで知ったときだった」と言う。
The biggest issue was when we learned from Facebook that new asylum seekers were hanging around primary schools, taking pictures of young girls.'.

この国の最も大きな問題は、何年もの努力にもかかわらず、インフルエンザワクチン製造に関してはまだ半世紀前のテクノロジーに頼っていることである。
In this country, the biggest problem is that despite years of effort, the country is still relying on half-century-old technology to make the flu vaccines.

MAUD委員会が直面した最も大きな問題は99.3%を占めるウラン238から0.7%のウラン235を分離する方法を探すことであった。
The biggest problem faced by the MAUD Committee was to find a way to separate the 0.7% of uranium-235 from the 99.3% of uranium-238.

私は、献身的な牧師に直面している彼らの教会の最も大きな問題点は、キリストのすえでは無く、へびのすえである教会員達が原因となった混乱です。
I believe that the greatest problem facing godly pastors is the turmoil caused in their churches by members who are of the seed of the serpent, rather than the seed of Christ.