最近の事例 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• recent case

日本語 での 最近の事例 の使用例とその 英語 への翻訳

最近の事例からも学びます。
Lessons learned from recent cases.

最近の事例で言うと、アメリカ合衆国ワイオミング州が挙げられる。
The latest example of this is the US state of Wyoming….

これはFacebookの最近の事例によって引き起こされた大きなデータの使用における深刻な倫理的問題に対する真の答えです-ケンブリッジ・アナリティク。
This is a real answer to the serious ethical issue in the use of big data raised by the recent case of Facebook- Cambridge Analytica.

最近の事例では、中規模のラボでの装置設置と立ち上げを1日で完了しました。
In a recent case, we managed to install and ramp-up the equipment for a whole medium size lab within one day.

ある病院がインフラを復旧させるためにBitcoinで大枚をはたいたという最近の事例について、思い出させるには及ばないだろう。
There's no need to remind you of a recent case where a hospital shelled out a considerable sum of Bitcoin to recover their infrastructure.

MarsonNaylorの最近の事例を取り上げてください。たとえば、ケースマネージャーライアングレゴリー60の受益者の一部をNaylor氏の財産に追跡した。
Take the recent case of Marson Naylor, for instance, where our case manager Ryan Gregory traced some 60 beneficiaries to Mr Naylor's estate.

SECON2013に合わせて、「産業技術セキュリティーフェア」が、産業技術の最近の事例や対応策の最新の開発状況を検討する。
Concurrent with SECON 2013,"Industrial Technology Security Fair" will examine the recent cases of industrial technology leak and the latest developments in countermeasures.

最近の事例では、「インタラクティブなWeb」（要するにインターネット）を発明し、1993年に取得した特許で保護対象だと主張する人がいた。
You may recall the recent case in which someone claimed to have invented the“interactive web”(basically- the Internet)- which, it was claimed, was protected by a patent issued in… 1993(sic!).

ある最近の事例では、9月の登校初日に子どもたちが倒れはじめ、1時間で8人の児童が眠りこんでしまっている。
In one of the recent cases, children started falling down on the first day of school in September, with eight kids falling asleep within one hour.

それはまさに、原子力を拡大するために日本がつくってきた交付金と依存のシステムが、いかに国家が反転コースを取ることを難しくしているのかという最近の事例である。
It is just the latest example of how the system of subsidies and dependency Japan created to expand nuclear power makes it difficult for the country to reverse course.

エセックスのケアホームで死亡し、葬儀に出席する親戚の知られていない104歳のデイジー・ステインズの最近の事例は、生存している親戚なしで死ぬ人が増えている中で最新のものです。
The recent case of 104-year-old Daisy Staines, who died in a care home in Essex and had no known next of kin to attend her funeral, is the latest in a growing number of people who die without any known living relatives.

第2回国民投票活動の最近の事例では、土曜日のプロEUのベスト・オブ・ブリテン・グループが、「労働者リーダー、ジェレミー・コブンのような主要国民議会議員」の地区を対象としたバンに対する新たな広告キャンペーンを開始した。
In the latest instance of second referendum activism, the pro-EU Best for Britain group on Saturday launched a new advertising campaign on vans targeting the districts of“key MPs like Labour leader Jeremy Corbyn.”.

最近の事例は、過酷なバルブ用途にCVAの技術を採用することで、性能に支障を来すことなく、従来の空気式アクチュエータに比べ、大幅なエネルギーコストの削減に成功した生産ラインに関する事例です。
A recent example is on the production line where the adoption of Rotork CVA technology for a demanding valve duty has considerably reduced the cost of energy consumption when compared with traditional pneumatic actuation with no loss of performance.

最近の事例はどうでしょうか。
What about more recent cases?

説明が難しいのですが最近の事例の考察により。
It's hard to explain, but some of the cases we have been working on recently have.

それは最近の事例にも表れている。
This is apparent in recent examples.

また別の最近の事例にCizionという企業がある。
Another recent example is an enterprise called Cizion.

このことを最近の事例で説明してみます。
We will demonstrate this with a series of recent cases.

雇用形態の境界線について、テストした最近の事例がある。
Recent cases have tested the boundaries of employment status.

なかでも最近の事例が、金融取引税（FTT）であろう。
A more recent example is the Financial Transaction Tax(FTT).

最近の事例を、右の資料の順番でいくつかご紹介します。a。
I like to introduce some recent cases ordered from the document mentioned above. a.

最近の事例の1つは、7年間で3つの75ガロンヒーターでした。
One recent case was three 75-gallon heaters in seven years.

古い建物の解体はまだ時折起こっており、ごく最近の事例はJonsvollskvartaletがある[49]。
Demolition of old buildings and occasionally whole city blocks is still taking place, the most recent major example being the 2007 razing of Jonsvollskvartalet at Nøstet.

他にも、恐らく最も悪名高い2000年の合衆国大統領選を含む、最近の事例がある。
There are other recent examples, including, perhaps most notoriously, the 2000 presidential election in the United States.

ここ最近の事例が示すように、米国に対する中国の経済スパイは急速に増えています。
As this and other recent cases have shown, Chinese economic espionage against the United States has been increasing- and it has been increasing rapidly.”.

最近の事例ですがある研究者が強化したH5N1鳥インフルエンザウィルスを作りました。
We recently saw a case where some researchers made the H5N1 avian influenza virus more potent.

ここ最近の事例が示すように、米国に対する中国の経済スパイは急速に増えています。
As the cases I have discussed have shown, Chinese economic espionage against the United States has been increasing- and it has been increasing rapidly.

会議の冒頭部分では、サイバー攻撃により情報が流出した日本の最近の事例がいくつか紹介された。
The conference began with several recent examples from Japan of information being leaked by cyberattacks.

この冊子は当局が被害者の名前を公開することを拒否した最近の事例をいくつか紹介した。
The booklet introduced some recent examples of refusal by authorities to disclose the victims' names.

文で「最近の事例」を使用する方法

最近の事例 最近になって特に世間を騒がせている 個人情報の漏洩事件。