RECENT CASES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 最近の症例
• 最近のケース
• 最新事例

英語 での Recent cases の使用例とその 日本語 への翻訳

The trend in recent cases.
最近の案件の傾向。

Recent cases of copyright trouble".
著作権トラブル最新事例」。

Lessons learned from recent cases.
最近の事例からも学びます。

Recent cases have tested the boundaries of employment status.
雇用形態の境界線について、テストした最近の事例がある。

What about more recent cases?
最近の事例はどうでしょうか。

The most recent cases are just two of the new SUV from Seat: Ateca and Arona.
最も最近の例では、新規の2つだけですSUVのシート:Atecaアロナ。

Foreign trademark business practices- Cost-cutting techniques and how to deal with them, taking recent cases into consideration.
外国商標実務〜コスト削減手法の提案と最近の判例を踏まえた対応〜。

I like to introduce some recent cases ordered from the document mentioned above. a.
最近の事例を、右の資料の順番でいくつかご紹介します。a。

Recent cases have highlighted particular human rights violations involving Kurds:.
最近の事件は、クルド人に対する特殊な人権侵害を浮き彫りにしている。

It is not clear whether people will trust the company with their personal data and finances following recent cases about data theft in the social network.
ソーシャルネットワークでのデータ盗難に関する最近の事件の後、人々が自分の個人データと財政で会社を信頼するかどうかは明らかではありません。

CSR Perspective- Recent Cases Points on Introduction and Operation in View of Labor Human Rights and Environment.
CSR観点～労働・人権・環境の視点最新事例、導入・運用ポイント～。

Currently, the greatest concern centres on the neighbouring urban areas of Katwa and Butembo, which continue to contribute about three-quarters of recent cases.
現在のところ、最大の懸念は、隣接しているカトワ（Katwa）とビュトンボ（Butembo）の都市部にあり、最近の症例の約3/4に寄与し続けています。

Similarly, recent cases(two confirmed and one probable) in Masereka stem from a Butembo chain of transmission.
同様に、マセレカでの最近の症例（確定2例および高度疑い1例）は、ビュトンボにおける感染伝播の連鎖から生じています。

But at least one federal judge has ruled that standard essential patents can't be used to win injunctions, and a majority of FTC commissioners have ruled in recent cases that such a use of essential patents can be considered anticompetitive.
しかし、少なくとも1人の連邦判事が差止命令の獲得に標準必須特許は使われるべきではないと判断しており、FTCの委員の大半が必須特許のそうした利用は競争抑止的と捉えて最近のケースを判断している。

The recent cases however, indicate that even if these reminders and reforms have been initiated, there appears to be weak implementation.
しかし、最近のケースでは、これらの注意喚起と改革が開始されても、実施の面での弱さがあるように見える。

The export of this tactic is more difficult if the distance grows from the Middle East regions, but recent cases have occurred in Europe and in Turkey show that the intention of the Islamic State is to intensify terrorist acts to create a kind of global terror.
距離は中東地域から増大した場合に、この戦術の輸出はより困難であるが、最近の例は、ヨーロッパでは、トルコで発生したイスラム国家の意図はグローバルなテロのようなものを作成するためにテロ行為を強化することであることを示しています。

The most recent cases, announced on Sunday, are four close contacts of a 20-year-old nurse who treated the Anhui student at a Beijing hospital.
最も最近の症例は、日曜日に発表されたが、北京の病院で安徽省の学生の看護にあたった20歳の看護師との密接な接触者4人である。

The participants were provided with a briefing by Chief Judge Ryuichi Shitara on the judicial system and the patent litigation in Japan, and observed actual cases in court. After the observation, judges of the IP High Court provided them explanations on court proceedings, and also introduced the general framework for judgment and recent cases regarding trademark rights.
一行は,設楽隆一所長から我が国の裁判制度及び特許訴訟についての概況説明を受け,また,法廷で事件を傍聴した後,当庁の裁判官から,法廷の手続等についての説明を受けるとともに,商標権に関する事件の一般的な判断枠組みや最近の事例の紹介等を受けました。

As this and other recent cases have shown, Chinese economic espionage against the United States has been increasing- and it has been increasing rapidly.”.
ここ最近の事例が示すように、米国に対する中国の経済スパイは急速に増えています。

Recent cases in Komanda and Mabalako health zones follow an extended period(exceeding two incubation periods) without detection of new cases; highlighting the risk of reintroduction of the virus, and the need to maintain enhanced surveillance.
コマンダとマバラコの保健区域の最近の症例は、長期間新しい症例の検出がなかった後（潜伏期が2回を超える）で起きたことによって、ウイルスの再導入のリスクとサーベイランスを強化する必要性を強調することになりました。

The majority of recent cases in Mandima Health Zone were reported from the northern health areas of Somé(n=39) and Mayuano(n=8).
マンディマ保健区域での最近の症例の大部分は、北部の保健地域であるソメ（Some）（n=39）とマユアノ（Mayuano）（n=8）から報告されています。

Recent cases include a French company that sued Egypt because Egypt raised its minimum wage, a Swedish company that sued Germany because Germany decided to phase out nuclear power after Japan's Fukushima disaster, and a Dutch company that sued the Czech Republic because the Czechs didn't bail out a bank that the company partially owned… Philip Morris is trying to use ISDS to stop Uruguay from implementing new tobacco regulations intended to cut smoking rates.”.
最近の例には、エジプトが最低賃金を上げたので、エジプトを訴えたフランス企業、日本の福島原発事故後、ドイツが、原子力発電を段階的に廃止することに決めたがゆえにドイツを訴えたスウェーデン企業、チェコが彼らが一部所有していた銀行を緊急救済しなかった為に、チェコ共和国を訴えたオランダ企業等がある…フィリップ・モーリスは、ウルグアイが、喫煙率を削減することを意図した新たなタバコ規制の実施を止めさせるのに、ISDSを利用しようとしている。

In other recent cases, Takata Corp. pleaded guilty in the U.S. in February to one count of wire fraud for misleading automakers about the safety of its exploding air bags.
最近のケースでは、タカタが２月に米国で、エアバッグの安全性を巡り自動車メーカーを欺いた通信詐欺の１件で有罪を認めた。

Other recent cases include Binance donating $1 million to Japanese flood victims, and Paxful granting academic scholarships to female Afghan refugees in the US.
その他の最近の事例として、Binanceによる日本の洪水への100万ドルの寄付や、Paxfulによる米国のアフガニスタン女性難民に対する奨学金の寄付などがある。

For example, in a relatively recent case.
比較的最近の事件では、。

As was said in a recent case.
最近の事件で言うと、。

In the most recent case.
最近あった案件では。

A recent case is Venezuela.
もっとも最近の例はベネズエラだ。

Consider the recent case of Argentina.
この例は最近のアルゼンチンがいい。