日本語 での 有効であると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
以上の病原菌に対して有効であるといわれています。
チケットは、そのコンポスト化の瞬間から有効であると思われます。
そのような場合、全ての賭けは有効であると見なされます。
しかし、これらの薬剤はMCIに有効であると証明されてはおらず、多くの副作用がみられる。
However, these drugs have not カードIDが有効であると判断した後、バリアゲートは自動的に開きます（侵入した場合、バリアは開きません）。
Barrier gate willopen automatically after judging the card ID is valid.( if invaild, barrier will not open).免疫の効果は15年程度までは有効であるとされています。
The immunizations have このオプションが有効であると、ファイル名は大文字小文字を区別せずにソートされます。
治療上の代理店として、Anavarは多数の処置の計画のために有効であると証明しました。
As a therapeutic agent, Anavar has proven to be effective for numerous treatment plans.リドカインは、エタノールと共に、アンモナルまたおよび酢酸、処理で有効であると証明されました。
Lidocaine, along with ethanol, ammonia, and acetic acid,has also さらに、彼は、イベルメクチンは殺虫剤耐性のある蚊に対してさえ有効であると予想されると指摘しています。
In addition, he points out, ivermectin 急性または亜急性のLBP患者には、集中的な患者教育が有効であると思われる。
For patients with acute or subacute LBP,intensive patient education seems to be effective.新薬は一般的にインフルエンザに対して開発されており、H7N9に対しても有効であると判明する可能性があります。
New drugs 占領終了後の裁判所の中には、日本の裁判所による法適用の判断は有効であるとするものがある。
The view has 小児年齢群における転移性肝細胞がんに有効であると証明された特異的な治療法は存在しない。
No specific treatment has proven effective for metastatic hepatocellular carcinoma in the pediatric age group.登録に有効であると容認されるドメイン名は、以下のとおりです：。
A domain name that will be accepted as valid for registration is one that.事務局の進捗トラッカーが有効であると指摘する声が複数からあがった。
最初,模倣品とソマトロピンとして有効であると主張する違法な製品が多い。
First, there are a lot of counterfeits andillegal products that claim to be as effective 年、世界保健機関（WHO）は、鍼治療が有効であると証明された数多くの条件を列挙した。
In 2003, the World Health Organization(WHO) has listed a number of healthconditions in which acupuncture has been proven effective for.この金額が有効であると判明した場合、手続きは中断されます。
If this amount proved effective, then the procedure is suspended.監視体制は６者が有効であると認定した方式によって，その責任を遂行する。
The monitoring mechanism will carry out its responsibilities in ways considered effective by the six parties.こうした要素を取り入れた生産工程の高度な組み合わせも差異化を図る上で有効であるといえる。
It can このように、イベント内の「ツール」としてもノベルティは有効であるといえるでしょう。
In this way, novelty can be said to be effective as a“tool” in an event.しかし私は、私たちのレビューと評価は、この時点で有効であると考えています。
But I believe our review and rating remain valid at this time of writing.様々な試験によって、この製品は、安全かつ有効であると確認されています。
Through various trials thisproducts has been verified as safe and effective.さらに、[接続ダイアグラム:接続されている接続ポイントのみ出力](ID13085)プロパティは有効であると見なされます。
In addition, the Connection diagram: Output only connected connection points(ID 13085)property is treated as activated.例えば、下記の認証パスがEについて構築され、サンプルの「高保証(assurance)」ポリシーについて有効であると想定します。
For example, suppose the following certification path これは、FDAが、この特定の製剤はその意図された用途に対して安全かつ有効であると結論したことを意味します。
That means the FDA has concluded that thisparticular drug product is safe and effective for its intended indication.現状の運用のとおり、署名の有無にかかわらず、データは有効であるとみなされ、分析の対象となります。
Consistent with current practice, signed or not,it is expected that the data will be considered valid and accepted for analyses.年代に、化学者のライナスポーリング氏が、ビタミンCの静脈内投与はがん治療に有効であると報告しました。
Then in the 1970's,chemist Linus Pauling reported that giving vitamin C intravenously was effective in treating cancer.年代に、化学者のライナスポーリング氏が、ビタミンCの静脈内投与はがん治療に有効であると報告しました。
In the 1970s,chemist Linus Pauling reported that vitamin C given intravenously was effective in treating cancer.
