本当にあなたの主 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• indeed your lord
• verily your lord
• surely thy lord

日本語 での 本当にあなたの主 の使用例とその 英語 への翻訳

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である。
And indeed your Lord, He is the All-Mighty, the Ever Merciful.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる。
And indeed your Lord, only He is the Almighty, the Most Merciful.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である。
Verily Your Lord is Infinitely Mighty, Most Compassionate.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である。
Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる。
Verily your Lord is Immensely Mighty, Ever Compassionate.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である。
Indeed your Lord is the All-mighty, the All-merciful.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる。
Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる。
Indeed your Lord is the All-mighty, the All-merciful.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる。
And indeed, your Lord- He is the Exalted in Might, the Merciful.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる。
Surely, it is thy Lord Who is the Mighty, the Ever Merciful.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる122。
And indeed it is your Lord who is the Mighty One, the Merciful.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である。
And verily thy Lord! He is the Mighty, the Merciful.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる。
And lo, thy Lord, He is indeed the Mighty, the Merciful.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である。
Truly, your Lord is the Mighty One, the Merciful.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる。
Surely your Lord is the Mighty One, the Merciful.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深くあられる。
And verily thy Lord is He, the Exalted in Might, Most Merciful.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である。
And indeed your Lord- indeed only He is the Almighty, the Most Merciful.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である。
And indeed, your Lord- He is the Almighty, the Most Merciful.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である。
And verily, your Lord! He is truly the All-Mighty, the Most Merciful.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である。
And indeed, your Lord- He is the Exalted in Might, the Merciful.

本当にあなたの主，かれは偉力ならびなく慈悲深い御方である。
And verily, thy Lord is He, the Exalted in Might, Most Merciful.

本当にあなたの主は全能であられる。
Surely, your Lord is the Powerful, the All Mighty.

本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
Indeed your Lord is mighty and merciful.

本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
Indeed your Lord is the All-mighty, the All-merciful.

本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate.

本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
And verily thy Lord! He is the Mighty, the Merciful.

本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
Surely, your Lord is the Almighty, the Merciful.

本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
And lo, thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.

本当にあなたの主は偉力ならびなく慈悲深くあられる。
And verily thy Lord is He, the Exalted in Might, Most Merciful.