本当に大切なことは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• really matters
• is really important

日本語 での 本当に大切なことは の使用例とその 英語 への翻訳

結論：本当に大切なことは何？
What really matters?

最終的に本当に大切なことは、愛したということ。
All that truly matters, in the end, is that you loved.

本当に大切なことは先延ばしにしない。
Truly important things should not be delayed.

今、本当に大切なことは、つくる人も、たべる人も、。
Also really important that everybody, even those.

本当に大切なことは内面にある。
The really important stuff is inside.

月19日：本当に大切なことは？→。
June 29th: Is it Really that Important?

ビジネスにおいて本当に大切なことは、やらないことを決めることだ。
The hardest thing in business is to decide what not to do.

本当に大切なことはいつもとても単純なものだ。
All really important things are always the most simple.

会社として本当に大切なことは何か。
What is truly important to you as a company?

私たちの生活にとって本当に大切なことは何か。
Something really important for our life.

月19日：本当に大切なことは？
Day 17: Do I Really Care?

しかし、本当に大切なことはここでは明示されていない。
But, the really important story is not revealed here.

でも、本当に大切なことは、あなたや相手の方の将来が、幸せである事でしょう。
But in the end, it only really matters if you and your husband are happy.

これは、本当に大切なことは、あえて形にして表現しない、という。
Not that this is really important in any way shape or form….

本当に大切なことは私たち人類がそういう機械と共存し協働することについてどう感じるかです。
What really matters is how we humans feel about living and working with these machines.

今作のテーマは「「人生で本当に大切なことは何か？」。
Previous Post:« What is really important in life?

カップルにとって唯一本当に大切なことは、お互いに対する気持ちとその絆の強さです。
The only things that really matter for a couple are their feelings for each other, and the strength of their bond.

本当に大切なことは二人が愛し合っていることであり、世間が二人のことをどう思うかではありません。
What's truly important is that a couple is in love, not what the world thinks of them.

しかし、本当に大切なことは部下の能力を高めることなのではないでしょうか。
But, is it really that important that you improve your physical skills?

しかし、本当に大切なことは、他人との比較ではありません。
However the really important thing is not our comparisons with others.

二人にとって本当に大切なことは、何を言ったとか、何をしてくれないとかではありません。
They don't really care about what the two of you said or did to each other.

商店街は商人の街ですが拝金主義の金男少年を反面教師とし、仲間たちが彼を救おうとしたように、私たちにとって「本当に大切なことは何か」を忘れないよう、カネゴンを迎えました。
While shopping district is a city of merchants and other hand teachers a gold man boy of greed, as colleagues tried to save him, so as not to forget the“What is really important” for us, welcomed Kanegon directly below.

本当に大切なことは隠蔽されるからです。
Because things can really be covered.

いつも、「本当に大切なことは何か？」。
I always say,“What do you really care about?”.

本当に大切なことは、正しい人に出会うこと。
But it's important that you meet the right person.

本当に大切なことは、正しい人に出会うこと。
They really want to meet the right person.

そして、本当に大切なことは、唯一のゲームです。
To be honest the only thing that really matters is the game itself.

本当に大切なことは、あなたが一歩を踏み出すことです。
The most important thing is that you actually take a step.

私にとって本当に大切なことは、チャンネルに多様性があるということ。
One thing that is really important to me is diversity on the channel.

文で「本当に大切なことは」を使用する方法

もちろん、合格ラインを超えることは重要なのですが、 本当に大切なことは 「行政書士試験本番で１８０点を超える」 ことです。

【 やさしい時間の話 】 ・ 本当に大切なことは 片手で数えられるくらいしかない。