本当に望んでいるのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• really want
• really wants
• would really

日本語 での 本当に望んでいるのは の使用例とその 英語 への翻訳

わたしが本当に望んでいるのは、●●である。
What I really want is.

あなたが本当に望んでいるのは、幸せな気持ちになることだけ。
All you really want is to feel happy.

わたしが本当に望んでいるのは、●●である。
What I really want to know is.

人間が本当に望んでいるのは、幸せになることです。
What people really want is to be happy.

私が本当に望んでいるのは、豪華な結婚式よ。
And I really wanted this extravagant wedding.

本当に望んでいるのは、現在の体制をそのまま維持することです。
I do honestly want the current system to keep going.

本当に望んでいるのはプロジェクトの成功です。
They truly wanted my project to be successful.

本当に望んでいるのは、ぼくではない、だれか。
Even though who you want, really isn't me.

もちろん、ユーザーが本当に望んでいるのは、ウェブから映画を簡単にダウンロードできるようになることである。
Of course, what users really want is an easy way to download movies off the Web.

Googleが本当に望んでいるのは、肉と物質を持ち、読者が持っている質問に答えるコンテンツです。
What Google really wants is content that has meat and substance and answers the questions readers have.

苦しみが幸せであるわけがないし、あなたが本当に望んでいるのは幸せです。
Suffering is not happiness, and it is happiness you really want.

夫や妻が本当に望んでいるのは、ただ少しだけ労られ、褒められ、理解されることである。
All that a husband or wife really wants is to be pitied a little, praised a little, appreciated a.

しかし、議会が本当に望んでいるのは審査ではなく認可だと主張する者がいた。
But there are some who argue that what Congress really wanted was not just decisions, but approvals.

次第にインターネットを使ってゲイに関する情報やネットワークにアクセスできるようになったとはいえ、「私が本当に望んでいるのは、授業でLGBTの問題が取り上げられることなのです[43]」と話した。
He said that over time the Internet improved his access to gay information and networks, but,“What I really want is for LGBT issues to be taken up in classrooms.”[43].

私たちが本当に望んでいるのは、微生物や他の生物を作り、独自の容器を作り、水分感知をすることができるかどうかを見ることです。
No. What we would really like to do is see if we can make the microbes, or other living organisms, produce their own container as well as do the water sensing.

私が本当に望んでいるのは、今月7歳になる息子が辞書はこんな形式のものだった事をほとんど忘れてくれるようになることです。
What I'm really hoping for is that my son, who turns seven this month-- I want him to barely remember that this is the form factor that dictionaries used to come in.

メーカーの利益を追求する為には全く新しい製品を買って頂くことが善なのかもしれないが、ユーザーが本当に望んでいるのはこういう事ではないかという視点に立ってのサービス。
It may be good to purchase a completely new product in order to pursue the profit of the manufacturer, but it is a service from the viewpoint that the user truly wants it is this kind of thing.

しかし私たちが本当に望んでいるのはイノベーションが継続的に起きるということです発明家や技術者それに製造者みんなが同時に働く ということですが交わることなく並行して進むとしたら何も生み出さないでしょう。
What we really want is that this innovation happens continuously. The inventor and engineers and also the manufacturers and everybody works at the same time, but this would be sterile if this was happening in a parallel and uncrossed process.