株主提案 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• shareholder proposals
• shareholder proposal

日本語 での 株主提案 の使用例とその 英語 への翻訳

極東貿易への株主提案に関する特集サイト株式会社ストラテジックキャピタル。
Our Shareholder Proposals for Kyokuto BoekiStrategic Capital, Inc.

議案が株主提案です。
Proposals six and seven are shareholder proposals.

当該株主提案に反対致しました。
AGAINST the approval of the shareholder proposal.

議案が株主提案です。
Proposals 6 through 10 are shareholder proposals.

環境に関する株主提案。
A shareholder proposal on the environment;

第6号議案は、株主提案によるものであります。
Proposals 6 through 10 are shareholder proposals.

オアシスの株主提案。
Oasis Shareholder Proposals.

環境に関する株主提案。
Environment-Related Shareholder Proposals.

株主提案株主間の公平性、提案内容と企業の中長期的な企業価値向上の可能性など。
Shareholder Proposals Shareholder equality, content of proposal and probability of mid-long term increase in corporation value.

積水ハウス取締役争い前CEOらが株主提案改革期待で株価が上昇。
Sekisui House Shareholder Proposal by former CEO- stock price soared in anticipation of reforms.

株式会社アイネスへの株主提案について(英文)2014年4月3日到達株主提案権行使に係る書面。
English Version Delivery dated April 3, 2014, Regarding the exercising of proxy voting rights for the shareholder proposals.

大和冷機工業株式会社への株主提案について(英文)2014年1月15日到達株主提案権行使に係る書面2014年1月16日到達株主提案権行使に係る書面。
English Version Delivery dated January 15, 2014, regarding the exercising of proxy voting rights for the shareholder proposals Delivery dated January 16, 2014, regarding the exercising of proxy voting rights for the shareholder proposals..

特に近年は株主提案対応、アクティビストファンドに対する発行会社側を代理しての交渉、株主側からの各種仮処分申立等に対しての緊急対応等に加えて、委任状勧誘・。
Especially in recent years, engaged in handling of shareholder's proposal, negotiation with activist fund on behalf of issuing company, immediate actions against various petitions for provisional disposition made by shareholders, etc.

建設的な対話の一つの形であるESGの株主提案、総会での議決権行使の動向においても変化が起こりつつあるという。
Change continues to be apparent in the use of voting rights for ESG proposals by shareholders and at general assemblies, which represents one form of constructive dialogue.

なお、当社は、提案株主の会社法にもとづく株主提案権行使に関する資格を確認したうえで、提案内容等を慎重に検討し、取締役会の考え方を株主のみなさまにお知らせする予定です。
Upon confirming the proposing shareholder's status to exercise shareholder's proposal right meeting the applicable requirements of the Corporation Law of Japan, the Company will carefully consider the proposal and inform its shareholders of the opinion of the Board of Directors.

株主提案の内容。
Shareholder Proposal Details.

株主提案の（20KB。
The Shareholder Proposal（ 22KB.

株主提案｜株式会社ストラテジックキャピタル。
Proposals｜Strategic Capital, Inc.

以下は株主提案の抜粋です。
Following are the shareholder proposals.

LIXILグループ株主提案に関する書面」とが。
LIXIL Group Receives a Written Proposal from the Shareholders.

淺沼組への株主提案に関する特集サイト株式会社ストラテジックキャピタル。
Our Shareholder Proposals for AsanumaStrategic Capital, Inc.

世紀東急への株主提案に関する特集サイト株式会社ストラテジックキャピタル。
Our Shareholder Proposals for SeikitokyuStrategic Capital, Inc.

図書印刷に対し、株主提案権を行使しました。
We executed the shareholders' right to make a proposal.

ＨＯＹＡで今年も株主提案がされるようだ。
This year, a similar shareholder proposal will be presented.

さらに、株主は2つの株主提案を否決した。
Shareholders rejected two shareholder proposals:.

経営陣が反対する株主提案が可決されるのは異例。
It remains unusual for a shareholder proposal to pass when directors are opposed.