核となる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• core
• nuclear

日本語 での 核となる の使用例とその 英語 への翻訳

核酸医薬の核となる可能性を秘めています。
It has the potential to become the core of nucleic acid drugs.

民主主義は国連の核となる価値観です。
Democracy is a core value of the United Nations.

ニューラル・ネットワークは深層学習の核となるソフトウェアだ。
Neural networks are the core software of deep learning.

プロフィールは個人のポータルサイトの核となる情報です。
Profile is the core information of personal portal site.

アトピー体質を改善させるための核となる部分です。
This is the core part to improve condition of AD.

これらの特許は、今日のQmageの核となるものです。
These patents are core to what Qmage is today.

これが人間の心の核となる部分です。
These are the core parts of human mind.

これは次世代の分散システムの核となるコンポーネントです。
It is a core component for the next generation of decentralized systems.

管理者で、核となる業務に"大規模な"個人又は機密データが含まれる者は、データ保護オフィサーを指名しなければならない。
Controllers whose core activities include personal or sensitive data on a“large scale” must appoint a data protection officer.

お使いのデバイスからiTunesのバックアップパスワード設定を削除するための核となる手法もあります。
There's also a nuclear technique for removing an iTunes backup password setting from your device.

現代のCIOは、むしろ、マスターデータ、ビジネスルール、ビジネスプロセスといった、核となるIT資産の管理に注力すべきです。
Modern CIOs should rather focus on the management of core IT assets such as master data, business rules and business processes.

導入初期の手順から、核となるフレームワーク、教授法まで取り上げており、新人講師の出発点として最適です。このドキュメントは英語版です。
From first steps, to a core framework and teaching methods, this eBook is a great starting point for the new lecturer.

ブロードコムベースのWi-Fiによるスピードロスや、OSの核となるChromiumブラウザが改善されています。
Speed and loss due to Wi-Fi Broadcom-based, Chromium browser which is the core of the OS has been improved.

将来のナード研究所の核となる研究を推進しています。
We are driving research that will become the heart of NARD Institute in the future.

核となる生物多様性：リンゴがどのように有機革命を起こしたか。
Biodiversity at the core: how the apple created an organic revolution.

誠実：誠実と信頼性は企業精神の核となる。我々は誠実な態度でお客様を得て、友達がたくさんできる…。
Integrity: Integrity is the core of enterprise spirit building, so we adhere to be sincere to gain more customers and friends.

CSSはオープンウェブの核となる言語の1つで、W3C標準仕様によってウェブブラウザー間で標準化されています。
CSS is one of the core languages of the open Web and is standardized across Web browsers according to the W3C specification.

モデナはブランドの技術研究、開発、デザインの核となるイノベーション・ラボの本拠地でもある。
Modena is also the home of the Innovation Lab, the heart of the Brand's technological research, development and design.

Luziaという名前は、ショーの作成の核となる2つの要素であるluzとlluviaの音を融合。
The name Luzia fuses the sound of luz and lluvia, two elements at the core of the show's creation.

AzureSphereの核となるのが、新たなクラスの認証されたMCUです。
At the core of Azure Sphere is a new class of certified MCUs.

この作品の核となる「ブローチ」こそ、メディアであり詩的言語です。
The brooch at the core of the story is both a medium and a kind of poetic language.

それがビジネスで核となる機能ならー何が何でも自分でやることだ。
If it is a core business function-- do it yourself, no matter what.

対外援助は国務省の国際関連予算の核となる構成要素であり、アメリカの外交政策にとって必要不可欠な手段であると思われている。
Foreign assistance is a core component of the State Department's international affairs budget and is considered an essential instrument of U.S. foreign policy.

モデナはブランドの技術研究、開発、デザインの核となるイノベーション・ラボの本拠地でもあります。
Modena is also the home of the Innovation Lab, the heart of the Brand's technological research, development and design.

持続可能性はプラダ・グループのアイデンティティの核となる要素であり、その戦略に深く根付いています。
Sustainability is a core element of the Prada Group's identity, and deeply embedded within our strategy.

Kohza」は、日本の工学教育の核となる研究室である。
Kohza is a laboratory that constitutes the core of Japanese engineering education.

この偶然が『ハッピー・バースデー、Mr.モグラビ』の核となる発想を生むことになった。
This coincidence provoked the thoughts that eventually became the nucleus of Happy Birthday, Mr. Mograbi.

湾曲して光っている壁が、このデザインの核となる部分でした。
The curved and shining wall was the core part of this design.

B2Bに適したオーディエンスタイプB2B広告キャンペーンを実施する上で、核となる重要なオーディエンスは3つあります。
Recommended B2B Audience Types There are three crucial audiences to build that should be the core of any B2B campaign.

敷地は人通りの多いスクランブル交差点に面し、老朽化が進行する千葉駅前の街並を変える核となる施設を目指しました。
The site faces a busy scrambled intersection and aims to be a core facility that changes the cityscape in front of the aging Chiba station.