核兵器のいかなる使用も 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• of any use of nuclear weapons

日本語 での 核兵器のいかなる使用も の使用例とその 英語 への翻訳

核兵器のいかなる使用も違法だ。
And any use of a nuclear weapon is ILLEGAL.

年のNPT再検討会議は、「核兵器のいかなる使用も壊滅的な人道的結果をもたらすことに深い懸念」を表明しました。
The 2010 NPT Review Conference expressed"deep concern at the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons.".

年NPT再検討会議は、「核兵器のいかなる使用も壊滅的な人道的結果をもたらすことに深い懸念」を表明した。
The 2010 NPT Review Conference expressed"deep concern at the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons.".

核兵器のいかなる使用も、世界の広い範囲に対して、人道支援活動や食糧生産に深刻な影響を及ぼすことを懸念し、。
Disturbed by the serious implications of any use of nuclear weapons for humanitarian assistance activities and food production over wide areas of the world.

年ＮＰＴ再検討会議は、「核兵器のいかなる使用も壊滅的な人道的結果をもたらすことに深い懸念」を表明した。
The 2010 NPT Review Conference expressed“deep concern at the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons.”.

核兵器のいかなる使用も、破滅的な人道上および環境の危害を生じることを認めること。
That any use of nuclear weapons would cause catastrophic humanitarian and environmental harm;

核兵器のいかなる使用も、国際人道法の、とりわけ区別性、予防措置及び均衡性の原則に合致するとみなすことは不可能であると判断する。
Finds it difficult to envisage how any use of nuclear weapons could be compatible with the rules of international humanitarian law, in particular the rules of distinction, precaution and proportionality;

運用検討会議の最終文書は、「核兵器のいかなる使用も人間に与える壊滅的な結果に対する深い懸念」に留意し、「全ての国家が、国際人道法も含め、適用可能な国際法を常に遵守する必要性」を再確認している。
The final document of the review conference notes"deep concern at the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons" and reaffirms"the need for all states at all times to comply with applicable international law, including international humanitarian law.

年会議の最終文書は、「核兵器のいかなる使用も壊滅的な人道的結果をもたらすことに深い懸念」を表明し、「国際人道法を含めて、適用可能な国際法をすべての国家が常に遵守する必要性」を再確認した。
The conference final document noted"deep concern at the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons" and reaffirmed"the need for all states at all times to comply with applicable international law, including international humanitarian law.

会議は、核兵器のいかなる使用も壊滅的な人道的結果をもたらすことに深い懸念を表明し、すべての加盟国がいかなる時も、国際人道法を含め、適用可能な国際法を順守する必要性を再確認する。
The Conference expresses its deep concern at the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons and reaffirms the need for all states at all times to comply with applicable international law, including international humanitarian law.4.

核兵器のいかなる使用もがもたらす壊滅的な人道的結果に対する深い懸念を共有し、この文脈においてすべての国家がいかなる時も国際人道法を含む適用可能な国際法を遵守することの必要性を再確認し、。
They reiterate further their deep concern at the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons, and in this context reaffirm the need for all States at all times to comply with applicable international law, including international humanitarian law.

また、核兵器のいかなる使用も人道の諸原則及び公共の良心の責務に反するであろうことを再確認し、。
Reaffirming that any use of nuclear weapons would also be abhorrent to the principles of humanity and the dictates of public conscience.

この結論にてらした時、ICRCは核兵器のいかなる使用も国際人道法に合致するとみなすことは不可能であると考えます。
In the light of this the ICRC finds it difficult to envisage how a use of nuclear weapons could be compatible with the rules of international humanitarian law.

いかなる核兵器の使用も、破滅的で長期に亘る、そして許容できない結果をもたらします。
The consequences of any nuclear weapon use would be devastating, long-lasting, and unacceptable.

いかなる核兵器の使用も人間性の原則や公共の良心の指図に反することを考慮。
It acknowledges that any use of nuclear weapons would be abhorrent to the principles of humanity and the dictates of public conscience.

いかなる核兵器の使用も人間性の原則や公共の良心の指図に反することを考慮する。
It acknowledges that any use of nuclear weapons would be abhorrent to the principles of humanity and the dictates of public conscience.