核兵器の実験 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• nuclear test
• testing of nuclear weapons

日本語 での 核兵器の実験 の使用例とその 英語 への翻訳

日本は、核兵器の実験場にされた。
Japan became The Nuclear test field.

あらゆる場所において核兵器の実験的爆発及びその他の核爆発の禁止。
Prohibits nuclear tests and other nuclear explosions in all environments.

一方、太平洋のマーシャル諸島のように核兵器の実験場となった場所では、地域住民がさまざまな損害を被ってきた。
Places on the planet that have become atomic laboratories, like the Marshall Islands in the Pacific ocean, have suffered damage of various kinds.

いかなる国も核兵器の実験的爆発を行うべきではなく、核実験全面禁止条約（ＣＴＢＴ）の早期発効を達成すべく、全ての国は遅滞なくかつ無条件でＣＴＢＴに署名・批准すべきである。
No state should conduct a nuclear test explosion and all states should sign and ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty without delay and without conditions to achieve the early entry into force of the treaty.

いかなる国も核兵器の実験的爆発を行うべきではなく,包括的核実験禁止条約(CTBT)の早期発効を達成すべく,全ての国は遅滞なくかつ無条件でCTBTに署名・批准すべきである。
No state should conduct a nuclear test explosion and all states should sign and ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty without delay and without conditions to achieve the early entry into force of the treaty.

ラスベガスの北西65マイル(104km)にあるネバダ核実験場は核兵器の実験のために1951年1月11日に開設された。
The Nevada Test Site, 65 miles(105 km) northwest of Las Vegas, was founded on January 11, 1951 for the testing of nuclear weapons.

プルトニウム-238およびプルトニウム-239/240の両方について報告された濃度は、核兵器の実験の結果として日本に堆積したものと同様です。
Concentrations reported for both, plutonium-238 and plutonium-239/240 are similar to those deposited in Japan as a result of the testing of nuclear weapons.

ラスベガスの北西65マイル(104km)にあるネバダ核実験場は核兵器の実験のために1951年1月11日に開設された。
The NevadaTestSite, 65 miles(105 km) northwest of the city of Las Vegas, was founded on January 11, 1951, for the testing of nuclearweapons.

我々は,軍縮会議(CD)のすべての参加国に対し,CTBTがいかなる核兵器の実験的爆発又は他のいかなる核爆発も禁止しなければならないということに同意するよう要請する。
We call upon all the members of the Conference on Disarmament to agree that the CTBT must prohibit any nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion.

我々は,現行の自発的な核爆発実験のモラトリアムを歓迎する一方で,核兵器の実験的爆発の法的禁止がより効果的であることを想起する。
While we welcome existing voluntary moratoria on nuclear explosive testing, we are reminded that a legally binding prohibition of nuclear weapon test explosions would be more effective.

本会議は、いっさいの核兵器の実験爆発、その他の核爆発の停止が、あらゆる側面における核兵器不拡散、核兵器の完全廃絶につながる核軍縮のプロセスに寄与し、よって、国際平和と安全のいっそうの強化に寄与するであろうことを再確認する。
Reaffirmation that the cessation of al I nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion will contribute to the non-proliferation of nuclear weapons in all its aspects, to the process of nuclear disarmament leading to the ultimate objective of the complete elimination of nuclear weapons and therefore to the further enhancement of international peace and security.

核兵器の実験でたくさんこれをばら撒いた。
Many nuclear weapons tests have been stopped this way.

わずか数日のちにはパキスタンも核兵器の実験をおこなったのです。
Seventeen days later Pakistan tested nuclear devices of its own.

年以上の話し合いの後、核兵器の実験は最終的に禁止される時である。
After more than five decades of talks, it is time for the testing of nuclear weapons to finally be banned.'.

インドがこのほど核兵器の実験をしたということ知って、世界は驚いていた。
The world was stunned to learn that India has now tested nuclear weapons.

は1950年代に建設され、中国初の核兵器の実験をした場所である。
Was built in the 1950s, when China initiated its first nuclear weapons testing.

この記事では主に米国での出来事または核兵器の実験が原因のものを扱う。
This article focuses on incidents in the United States, or caused by its weapons testing.

我々は、すべての関係国に対し、核兵器の実験的爆発又は他の核爆発のモラトリアムを遵守するよう求める。
We urge all states concerned to observe a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions.

核兵器の保有、ある場合には核兵器の実験さえが、国家安全保障にとって必要不可欠である、と言われています。
We are told that the possession of nuclear weapons- in some cases even the testing of these weapons- is essential for national security.

か国以上の国々が、不法なミサイルや核兵器の実験を行う金正恩政権を非難するため北朝鮮政府の外交活動を制限している。
More than 20 countries have acted to restrict North Korean diplomatic activities to denounce Kim Jong Un's regime for unlawful testing of missiles and nuclear devices.

外交当局者らによると、中国とロシアは長距離ミサイルの発射または核兵器の実験が行われた場合のみ、制裁強化が検討されるべきとの見解を示している。
Diplomats say China and Russia only view a long-range missile test or nuclear weapon test as a trigger for further possible UN sanctions.

国連安全保障理事会が北朝鮮の核兵器の実験を受けて昨年９月に決議した新たな対北制裁は、こうした事業を１月９日までに閉鎖することを義務付けていた。
New sanctions adopted by the UN Security Council in September in response to North Korea's testing of nuclear weapons required that such businesses be closed by January 9.

ハバード氏はすでに過去の会議（人間の問題に関するロンドン会議）でこの主題に触れており、その秘密主義と非公開かつ無制限な核兵器の実験を中止することを要求しました。
Mr. Hubbard had already touched upon the subject at his previous Congress(London Congress on Human Problems), calling for an end to both the secrecy as well as the uninformed and unrestrained testing of nuclear weapons.

条約の発効まで,全ての国は核兵器の実験的爆発又は他の核爆発に関する現行の全ての自発的なモラトリアムを維持し,CTBTの趣旨及び目的を無にする行動を自制すべきである。
Pending its entry into force all States should maintain all existing voluntary moratoria on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosion and refrain from acts that would defeat the object and purpose of the CTBT.

そして、太平洋での核実験は、1996年のフランスのムルロア環礁における最後の実験で終了したにもかかわらず、太平洋のいわゆる戦略地域は、いまだに核兵器の実験場として利用されています。
And although nuclear testing in the Pacific finished with the last French tests at Moruroa Atoll in 1996, the Pacific islands are still being used as a testing ground for nuclear arsenals.