核実験を行った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• conducted a nuclear test
• tested a nuclear weapon
• to have performed nuclear tests

日本語 での 核実験を行った の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカが最後に核実験を行ったのは1992年。
The United States last conducted a nuclear test in 1992.

年に北朝鮮が核実験を行った。
North Korea conducted a nuclear test in 2006.

旧ソ連が核実験を行ったカザフスタンで。
The Soviet Union tested a nuclear weapon in eastern Kazakhstan.

年に北朝鮮が核実験を行った。
In 2006, North Korea tested a nuclear weapon.

年に北朝鮮が核実験を行った。
In 2006, North Korea conducted a nuclear test.

北朝鮮が2月12日、核実験を行った。
North Korea tested a nuclear weapon on February 12.

北朝鮮が５月２５日に核実験を行った。
North Korea conducted a nuclear test on May 25.

年10月にイギリスが核実験を行った。
The United Kingdom tested a nuclear weapon in October 1952.

旧ソ連が核実験を行ったカザフスタンで。
The USSR performs a nuclear test at Eastern Kazakhstan.

旧ソ連が核実験を行ったカザフスタンで。
The Soviet Union performs a nuclear test in eastern Kazakhstan.

旧ソ連が核実験を行ったカザフスタンで。
The Soviet Union tested nuclear weapons in Kazakhstan.

世紀に核実験を行った唯一の国は北朝鮮です。
North Korea is the only country to test nuclear weapons in the 21st century.

年に、インドとパキスタンは公然と核実験を行った。
In 1998 Pakistan and India openly tested several nuclear bombs.

月には５度目の核実験を行った。
A fifth nuclear test followed in September.

年に核実験を行ったインドやパキスタンも、その後核実験のモラトリアムを宣言し続けている。
Following their nuclear tests in 1998, both India and Pakistan announced their decision to extend the moratorium of nuclear testing.

インドが1998年5月に核実験を行うやパキスタンは5月に6回の核実験を行った。
Following five underground nuclear tests by India in May 1998, Pakistan responded within days with six nuclear tests.

年5月11日と13日、インドが核実験を行った。
Years ago, on May 11, 1998, India carried out nuclear tests.

インドは74年と98年の過去2回核実験を行った。
India has conducted nuclear tests on two occasions in 1974 and 1998.

年5月11日と13日、インドが核実験を行った。
We condemn the nuclear tests which were carried out by India on 11 and 13 May.

インドは1974年に初の核実験を行い、1998年5月に再度核実験を行った。
India carried out its first nuclear explosion in 1974, and first nuclear weapons test in May 1998.

それによりますと「２１世紀に核実験を行った唯一の『国』である北朝鮮は深刻な国際法違反を繰り返し、国際社会に挑戦し続けている。
North Korea, as the only country to have performed nuclear tests in the XXI century, continues to challenge the international community with serious, repeated and ongoing violations of international law.

一方、北朝鮮は、21世紀に入って核実験を行った唯一の国であり、深刻な国際法違反を繰り返し、また、それを継続することにより国際社会に挑戦し続けている。
North Korea, as the only country to have performed nuclear tests in the XXI century, continues to challenge the international community with serious, repeated and ongoing violations of international law.

世紀に核実験を行った唯一の「国」である北朝鮮は、深刻な国際法違反を繰り返し、また、これを継続することにより国際社会に挑戦し続けている。
North Korea, as the only country to have performed nuclear tests in the XXI century, continues to challenge the international community with serious, repeated and ongoing violations of international law.

年にインドとパキスタンが核実験を行った後安保理が採択した制裁決議に基づき、日本は円借款の停止などの措置を取った。
After India and Pakistan conducted nuclear tests in 1998, Japan halted yen loans to those countries based on the sanctioning resolution by the Security Council.

韓国政府は2017年、WFPを通じて450万ドル（約5億円）相当の栄養食品を北朝鮮へ輸送することを目指したが、北朝鮮が同年、核実験を行ったことを一因に実現できなかった。
Seoul in 2017 had aimed to send $4.5 million worth of nutritional products to North Korea through the WFP, but that never happened partially due to Pyongyang's nuclear tests that year.

そして、六ヶ国協議の遅延と米国の2006年の金融制裁の後、ピョンヤンは、連続ミサイル実験を実施し、核実験を行った。
Then, after delays in the six-party talks and U.S. financial sanctions in 2006, Pyongyang engaged in a fit of missile tests and set off a nuclear test explosion.

インドとパキスタンが核実験を行った時、日本政府は制裁措置をとりましたが、米国が未臨界核実験を行った時、日本政府は非難さえもしませんでした。
When India and Pakistan implemented the nuclear test, Japanese government took sanctions against them. But when USA implemented the sub critical nuclear test, Japanese government did not even condemn it.