日本語 での 核弾頭 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
北朝鮮「核弾頭小型化」、誰の見方を信じる？
核弾頭より威力があるが。
And with BROKENARROWとは核弾頭紛失という軍の暗号だそうだ。
Broken Arrow is the code for loss of an atomic weapon.しかし、潜在的な脅威、核弾頭ICBMが存在した。
There was however a potential threat: ICBMs with nuclear warheads.攻撃用のソ連の核弾頭ミサイルの存在を示した後に…。
朝にはフォードは残ったもう一つの核弾頭と共に拾われた。
ここまで6ヶ月だ核弾頭の後ろにビクビク乗っかって。
It's the six months it takes to get there strapped to the back of a nuclear warhead I'm worried about.彼らはロシアと中国をミサイルや核弾頭によって取り囲んでいる。
イランはまだ核弾頭も米国を直接攻撃できるミサイルも保有していません。
合衆国とロシアはすでに世界の核弾頭の93％を持っている。
The United States andRussia possess 93 percent of the world's nuclear weapons.その燃料の半分は解体したロシア核弾頭から来ていてまもなく米国のものが加わります。
Half of that is coming from dismantled warheads from Russia, soon to be joined by our dismantled warheads.合衆国とロシアはすでに世界の核弾頭の93％を持っている。
Russia andthe United States already own 93 percent of the world's nuclear weapons.そして現代に至り、戦車、軍艦、戦闘機、核弾頭ミサイルが登場し、全人類が滅亡に至る。
And to reach the modern, tanks, warships, fighter,missile warheads appeared, all mankind leads to destruction.実際の核弾頭配備は、朝鮮戦争が終わった4年半後の1958年1月に始まった。
The actual deployment of nuclear warheads started in January 1958, four and a half years after the end of the Korean War.専門家と政府関係者は、米国に到達できる核弾頭ミサイルの開発に取り組んでいると考えている。
Experts andgovernment officials believe it is working to develop nuclear-warhead missiles that can reach the US.朝鮮戦争が終わったわずか2，3年後に、米国は韓国における核弾頭の配備に着手した。
Barely a few years after the end of the Korean War,the US initiated its deployment of nuclear warheads in South Korea.我々の核弾頭とその在庫を減らすため、我々は今年ロシアと新しい戦略兵器削減条約を交渉する。
To reduce our warheads and stockpiles, we will negotiate a new strategic arms reduction treaty with Russia this year.北はほぼ確実に軽い場合は、700キロ未満の重量を量る核弾頭を1個開発している。
North Korea has almost certainly developed a nuclear warhead that weighs less than 700 kg, if not one considerably lighter.米国が所有する核弾頭の数は、ソビエト連邦との冷戦の最盛期にかなり増加しました。
The number of nuclear warheads owned by the United States grew considerably at the height of its cold war with the Soviet Union.移動式と潜水艦搭載用新型トマホークがあり、いずれも核弾頭装備が可能。
Are a new tomahawk missile that can be loaded either into a vehicle or submarine,either of which can be equipped with a nuclear warhead.少なくとも核弾頭20個を保有して米国を脅迫する予測不能な指導者との交渉なのだ」と指摘した。
It's a negotiation with an unpredictableleader who has at least 20 nuclear weapons and who threatens the United States," he said.オバマ政権が作ったのは、より多くの核兵器、核弾頭、核兵器運搬システム、核兵器工場だ。
The Obama administration has built more nuclear weapons,more nuclear warheads, more nuclear delivery systems, more nuclear factories.北朝鮮は少なくとも核弾頭20個を保有して米国を脅迫する予測不能な指導者との交渉なのだと指摘した。
Its a negotiation with an unpredictableleader who has at least 20 nuclear weapons and who threatens the United States, he said.専門家と政府関係者は、米国に到達できる核弾頭ミサイルの開発に取り組んでいると考えている。
And it is believed by experts andgovernment officials to be working to develop nuclear-warhead missiles that could reach the United States.新しい設計の核弾頭と核実験の再開は、技術的に不要であり、米国の核不拡散努力の妨げになるだろう。
New-design warheads and the renewal of nuclear testing are technically unnecessary and would undermine the U.S. nonproliferation effort.その結果米国は北朝鮮がロケットエンジンと移動式ミサイル発射装置、核弾頭製造能力向上に総力を挙げるとみている。
The US believes the North Koreans have been working to improve their rocket engines,mobile missile launchers, and nuclear warhead production.新しい設計の核弾頭と核実験の再開は、技術的に不要であり、米国の核不拡散努力の妨げになるだろう。
New-design warheads and the renewal of nuclear testing are technically unnecessary and would undermine U.S. nuclear nonproliferation efforts.真っ暗な中を真っ直ぐ100メートルほど降りた底にあったのは、驚くべきことに核弾頭を積んだミサイルだった。
The amazing fact we found, after he descended in a straight line for about 100 meters in total darkness,was a missile loaded with a nuclear warhead.アメリカ側のパートナーの方たちと対談したことがありますが、彼らは核弾頭抜きの弾道ミサイルを開発したいと話していました。
We had a conversation once with our American partners where they said theywould like to develop ballistic missiles without a nuclear warhead.ただし、近隣諸国を核攻撃するには、ミサイルに搭載できるくらい小型の核弾頭を作らなくてはならない。
However, in order to launch a 
