核戦力 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• nuclear force
• nuclear arsenal
• nuclear forces
• nuclear arsenals
• nuclear capability

日本語 での 核戦力 の使用例とその 英語 への翻訳

米国は核戦力の更新を進めている。
The US is going through an upgrade of its nuclear arsenal.

核戦力は考慮されていない。
The nuclear capability is not taken into account.

アメリカの核戦力今もフロッピー・ディスクを使用。
US nuclear force still uses floppy disks.

核戦力は考慮していません。
The nuclear capability is not taken into account.

核戦力て。
Nuclear Force.

重要なのは、核戦力だけ。
Nuclear force only.

経済建設核戦力建設路線をする」。
The economic construction and nuclear armed forces construction transfer line.

同盟国の核戦力の基本的目的は、政治的なものである：すなわち平和を保ち、強制及びいかなる戦争をも防ぐことである。
The fundamental purpose of the nuclear forces of the Allies is political: to preserve peace and prevent coercion and any kind of war.

現在のところ、インドは米国の緊密な同盟国であり、核戦力の構築について米国やイスラエルの支援を得ている。
For now, India is a close US ally, and the recipient of US and Israeli help in building its nuclear arsenal.

核戦力は国家の主権と安全を守る戦略的基礎である。
The nuclear force is a strategic cornerstone for safeguarding national sovereignty and security.

ロシアとNATOは合計で1万5000発の核弾頭を保有している。これは世界の核戦力全体の93%に相当する。
Russia and the NATO possess some 15,000 nuclear weapons, about 93 percent of the whole world's total nuclear arsenal.

それは戦略主導で、現在と将来に必要な核戦力態勢と政策の指針を提供するものだ。
It is strategy driven and provides guidance for the nuclear force posture and policy requirements needed now and in the future.

年、B-4には核砲弾が装填され、ソ連の核戦力の一端を担うようになった。
In 1964, the B-4 was armed with nuclear shells and became part of the Soviet Union's nuclear arsenal.

金氏は核戦力完成の目標が「終着点にほぼ到達した」との認識を強調。
Kim added the North's goal of completing its nuclear force had“nearly reached the terminal.”.

こうしたミニットマンⅢの発射実験はわが国の核戦力の状態を検証し、核能力を示すために不可欠なものです。
These Minuteman launches are essential to verify the status of our national nuclear force and to demonstrate our national nuclear capabilities.

米国はまた、「バンカー・バスター」として知られる、新しい核戦力のシステムを開発中です。
Its developing new systems of nuclear force, known as“bunker-busters”.

アメリカは、イランを一方的にジェノサイドし得る核戦力を所有している。
The United States has a nuclear force that can unilaterally genocide Iran.

米国はまた、「バンカー・バスター」として知られる、新しい核戦力のシステムを開発中です。
It is developing new systems of nuclear force, known as bunker.

計画で概要を記した通り、三元戦略核戦力の全要素を、新しい武器で装備することが必要だ。
It is necessary, as outlined in our plans, to equip all components of the nuclear triad with new arms.

米国は核戦力『近代化』のために今後30年間で1兆ドルを費やす予定です。
It is spending $1 trillion dollars over the next 30 years to'modernize' its nuclear weapons arsenal.

つまり、中国の通常戦力を叩く大がかりなアメリカの軍事キャンペーンは、相手の核戦力も脅かしてしまう。
This means that a major U.S. military campaign targeting China's conventional forces would likely also threaten its nuclear arsenal.

つまり、中国の通常戦力を叩く米軍の軍事行動は、相手の核戦力も脅かしてしまう。
This means that a major U.S. military campaign targeting China's conventional forces would likely also threaten its nuclear arsenal.

つまり、中国の通常戦力を叩くアメリカの軍事キャンペーンは、相手の核戦力も脅かしてしまう。
This means that a major U.S. military campaign targeting China's conventional forces would likely also threaten its nuclear arsenal.

現在の米国の核戦力態勢は、２０１０年の見直しで当時のオバマ大統領が定めたもので、核兵器の役割と規模を縮小するよう求めている。
The current posture of U.S. nuclear forces was set by then-President Barack Obama in a 2010 review that called for reducing the role of nuclear weapons and the size of the arsenal.

会談ではパトルシェフ氏が中距離核戦力(INF)条約を維持する重要性を強調したと、安全保障会議はロシアの通信社が報じた声明で述べた。
During the talks, Patrushev emphasized the importance of maintaining the Intermediate-Range Nuclear Forces(INF) Treaty, the Security Council said in a statement carried by Russian news agencies.

またクロンイェ氏は、南アは、もし核戦力を維持し続けていたならば、今日の国際社会でより強い発言力を持ったであろうと考えている。
He also believes South Africa would today be stronger on the international stage if it had retained a nuclear arsenal.

そうでなければ、なぜアメリカはINF＝中距離核戦力全廃条約から離脱し、核潜在力を高め、新しい核ドクトリンを採用するのでしょうか？」（ベロウソフ氏）。
Otherwise, why would the US pull out of[the INF treaty], boost its nuclear arsenal, adopt a new nuclear doctrine, which lowers the nuclear weapons threshold?

第一に、今年５月の「抑止・防衛態勢見直し」でNATOは、「同盟の核戦力態勢は、現在、効果的な抑止・防衛態勢の基準に適合している」ことを確認している。
First, in its DDPR of May 2012, NATO affirms that“the Alliance's nuclear force posture currently meets the criteria for an effective deterrence and defence posture”.

中距離核戦力（ＩＮＦ）全廃条約、戦略兵器削減条約（ＳＴＡＲＴ）、戦術核兵器に関する一方的、および二国間イニシアチブにより、何万もの核兵器が破棄されました。
The agreements on intermediate range nuclear forces(INF); strategic arms reductions(START); and unilateral and bilateral initiatives on tactical nuclear weapons, have eliminated tens of thousands of nuclear weapons.

文で「核戦力」を使用する方法

イランにおける軍事行動 · イラク戦争 · 2001年アフガニスタン戦争 · 対テロ戦争 · 地雷 · ベトナム戦争 · 核戦力 · 第二次世界大戦 · 第一次世界大戦 · 第二次ボーア戦争 · 南北戦争 · 米英戦争 · 平和安全法制