検討していると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is considering
• was considering
• are considering
• discussed
• will look

日本語 での 検討していると の使用例とその 英語 への翻訳

控訴するかどうか検討していると話した。
He said they were considering whether to appeal.

Twitterが売却を検討していると噂されている。
Twitter is rumored to be considering selling to Google.

制限を検討していると発表した。
The agency has said it's considering restrictions.

彼らが法的な選択肢を検討していると言いました。
The group said it is considering legal options.

控訴するかどうか検討していると話した。
They said they were considering whether to appeal the sentence.

また、ある住民は引っ越しを検討していると明かした。
Local residents said they would consider moving.

控訴するかどうか検討していると話した。
He said he is considering whether to appeal.

また、ある住民は引っ越しを検討していると明かした。
Another resident said she is considering moving.

アメリカは在キューバ大使館の閉鎖を検討しているという。
United States says it is considering closing its embassy in Cuba.

弁護士によると、複数の人々が法的措置を検討しているという。
Several news groups say they're considering legal action.

韓国のSamsungが、全ての自社製品にTIZENというOSを搭載することを検討しているとのこと。
A new report claims that Samsung is considering using Tizen on all of their products.

現在、ステーションの利用者対象のマニュアル作成を検討しているとのことであった。
Plans to create a manual for users of the station are currently being discussed.

ノルウェーはファーウェイを自国の５Ｇネットワーク構築から排除するかどうか検討していると、法務相は９日語った。
Norway is considering whether to exclude Huawei from building part of its 5G infrastructure, its justice minister said on Jan. 9.

Googleがソーシャルメディアアプリのファイヤーワーク（Firework）の買収を検討していると、ウォールストリート・。
In October, Google discussed acquiring Firework, the Wall Street Journal(paywall) reported.

バッキンガムは、NASAはアームの修理の選択肢を検討していると言っています。
Lokkesmoe said the DNR is considering options now to repair the water line.

ＦＳＳはこれに応え、ニューヨーク州のビットライセンス・モデルに似た仮想通貨取引ライセンス制度の導入を検討していると表明した。
In response the FSS indicated that it was considering implementing a cryptocurrency-exchange licensing system similar to the New York State Bitlicense model.

ノルウェーはファーウェイを自国の5Gネットワーク構築から排除するかどうか検討していると、法務相は9日語った。
Norway is considering whether to exclude Huawei from building part of its 5G infrastructure, its justice minister said on Jan. 9.

ソニーとレノボがPCの海外事業の合弁会社を設立を検討しているとNHKが2014年2月1日に報道した。
Lenovo and Sony are considering a joint venture of overseas operations of the PC. NHK has reported on February 1, 2014.

クウェート油タンカー社の会長は、同国が追随するかどうかを検討していると語った。
The chairman of the Kuwait Oil Tanker Company said the country was considering whether to follow suit.

米国は、軍事力行使を含むあらゆる選択肢を検討しているといわれていた。
The United States is considering all options to stop it, including using military force.

韓国政府が仮想通貨を含むデジタル通貨の規制枠組みの変更を検討していると地元メディアのZDネット・コリアが4日に報じた。
South Korean officials are considering a revision of existing regulatory frameworks regarding digital currencies, local media outlet ZDNet Korea reported on April 4.

バンジャマン・グリボー政府報道官は先に、マクロン政権が非常事態宣言の発動を検討していると示唆していた。
Government spokesman Benjamin Griveaux had indicated the Macron administration was considering imposing a state of emergency.

パッションは先週辞任を発表し、教皇はまた、彼は「早期退職」を検討していると述べました。
Pachon announced his resignation this past week, and the Pope has also mentioned that he is considering“early retirement”.

サイズを測るカヌーのあなたのアカウントにする前に、検討していると体重、実際に商品を購入する。
Take the size and weight of the canoe you are considering into account before you actually make your purchase.

Bloombergは2週間前、Jobs氏が肝臓移植を検討していると報じた。
Late Friday, Bloomberg reported that Jobs is considering a liver transplant.

SundayTimes紙はまた、スタンダード銀行が低所得顧客に対して貸付プログラムを検討していると報じた。
Sunday Times also reported that Standard Bank is considering a loan program for low-income clients.

古いデータを検討していると、ゲズ博士が見たのと同じ物体を見つけた。
Studying old data, he stumbled upon the same object seen by Dr. Ghez.

イスラエルの課税当局はビットコインへの課税を検討していると言われるが、今日まで声明は出ていない。
The Israeli Tax Authority is said to be considering a tax on bitcoin, but no statements have been made until today.

彼らは、取引所が幅広い資産のサポートを追加することを検討していると明らかにしたときに、その動きを発表した。
They announced the move this Friday when the exchange revealed that it's considering adding support for a broad range of assets.