WAS CONSIDERING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 検討していた
• 考慮していた
• 考えている

英語 での Was considering の使用例とその 日本語 への翻訳

The boy was considering.
少年は考えていた。

I was considering changing directions myself.
自分自身の方向転換を考えたのでした。

At that time I was considering emigrating.
その時私は「移住」を考えた。

I was considering to do to fully unix run at those temps.
私はそれらのtempsで完全にunixを実行するために行うことを検討していました。

In waking life he was considering killing himself.
生きる気力を無くした彼は自殺を考えていました。

To be honest, it was just something I was considering.
正直言って、それはちょうど私が検討していたもの。

So she was considering divorce.
そして、彼女は離婚を考えていました。

At first, the main building of Chakichian was considering dismantling.
茶吉庵の母屋も、当初は解体を検討していました。

Foxe, too, was considering retirement.
カートは引退も考えていた。

Afflicted by disease, and the music industry, he was considering retirement.
病気と音楽産業に悩まされ、彼は引退を考えていた。

Foxe, too, was considering retirement.
またカートは引退も考えていた。

The chairman of the Kuwait Oil Tanker Company said the country was considering whether to follow suit.
クウェート油タンカー社の会長は、同国が追随するかどうかを検討していると語った。

The union was considering a strike.
組合はストライキを考えているようです。

Please understand that there is a case where you can use the service which was considering purchase or purchase in the past.
過去に購入または購入を検討していた本著作物をご利用いただけない場合がありますことをご承知おきください。

Silverman was considering both companies' products.
シルバーマン氏は両社のプロダクトを検討していた。

England, in the summer of 1916 was considering that seriously.
イギリスは1916年夏にはこの申し出を真剣に検討していました。

The doctor was considering for a while and reluctantly said,"You can walk 10 km.".
医者はしばらく考えた上で、「まあ１０ｋｍくらいならいいでしょう。」と仕方なさそうに言った。

Our client, a Japanese research institute on consumer trends, was considering introducing implanted electronic medical devices to Japan.
クライアントである消費者動向に関する国内研究所様では、体内に埋め込む電子医療器具の日本への導入を検討されていました。

Initially, I was considering a property in Toyonaka, where I grew up, but I was not able to find the set-up I wanted.
最初は私の地元・豊中で物件を考えたのですが、設備面で希望が叶わず。

Oddly enough, I was considering the same thing.
不謹慎ながら、私も同じことを考えていました。

I was considering building a PC to suit, but not sure if this would be a step too far. Johnny.
私はスーツにPCを構築検討していました,しかし、わからない、これはあまりにも遠くステップであるかどう.ジョニー。

Ms. Cartney was considering who was responsible.
ベイスターズは誰が責任をとるのか、考えていた。

ICE was considering launching swap contract linked to Ether but stepped back due to regulatory uncertainty.
ICEはイーサリアムに関連するスワップ契約を開始することを検討していましたが、規制の不確実性のために後退しています。

A client, spending~$2M locally, was considering the reduction of allocation to TV within its media mix.
ローカルで200万ドルを投資する某クライアントは、メディアミックスで対テレビ予算を削減しようと考えていた。

The operator was considering a deal with TOT to become an MVNO using the TOT network.
オペレータはTOTのネットワークを使ってMVNOになることをTOTとの契約を検討していた。

Before the dialogue took place, the U.S. was considering exporting commercial satellite technology, but China was not on the buyers list.
対話が始まる前に、米国は商業衛星技術の輸出を検討していたが、中国はバイヤーのリストにはなかった。

At the time, he was considering raising the hourly minimum wage to $9.25 an hour by January 2020.
当時、彼は2020年1月までに1時間あたりの最低賃金を1時間9.25ドルに引き上げることを検討していました。

Rumours that Samsung was considering selling refurbished Note 7 devices broke back in March.
そもそもSamsungが整備済みNote7の販売を検討しているという噂は3月頃に急展開を迎えました。

At the time Parliament was considering the route of a railway between England and Scotland and favouring a railway via the west coast.
当時議会はイングランドとスコットランドの間の鉄道ルートを考えており、西海岸を経由する鉄道に好意的であった。

In response the FSS indicated that it was considering implementing a cryptocurrency-exchange licensing system similar to the New York State Bitlicense model.
ＦＳＳはこれに応え、ニューヨーク州のビットライセンス・モデルに似た仮想通貨取引ライセンス制度の導入を検討していると表明した。