日本語 での 検証された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
検証された性能と安定性。
もしリクエストが検証された場合:。
If the request was validated:.次の仮説が検証された。
報告され検証された脆弱性への対処には時間がかかります。
オレンジは今回検証された1,284個の惑星。
David:これは検証されたチャネリングです。
David: Because this is a verified channeling….この実装体はTelnetとFTPで検証された。
そのために、機能性が徹底的に検証されたそうだ。
アプリケーション自体は、「フィードリーダー「現代、Appleニュースを表示する以前に検証されたいくつかのソースから。
The application itself closely resembles a"feed reader"Modern, in which Apple displaysnews from several sources previously verified.QxSmartHPC/DLソリューションは、QCTのインフラストラクチャー・プラットフォームで検証されたソフトウェアツールと産業アプリケーションで構成されています。
The QxSmart HPC/DL Solution is composed of validated software tools and industrial applications powered by QCT's infrastructure platform.同時に、FIPSで検証されたWLANクライアントはEAP認証プロセスで取得された情報からPMK を生成したあと、セッション単位のPTKを生成します。
Simultaneously, the FIPS validated WLAN client will generate a PMK from information obtained during the EAP authentication process-and then generate per-session PTK.その後の研究で、結腸がんを切除された患者の補助治療において5-FU/ロイコボリン（5-FU/LV）の併用が検証された。
Subsequent studies tested the combination of 5-FU/leucovorin(5-FU/LV) in the adjuvant treatment of patients with resected carcinoma of the colon.EtherWANは交通システムなど厳しい屋外環境でも動作するように設計・検証されたイーサネット機器を製造しています。
EtherWAN manufacturers Ethernet Connectivity products designed and tested to operate in harsh outdoor environments for use in transportation systems.NIHの科学者JohnCisarによって率いられた研究チームによって2000年に発表された論文では、これらの着想がさらに検証された。
A paper published in 2000 by a team led by anNIH scientist John Cisar further tested these ideas.ILO憲章には、1901年にバーゼルで設立された国際労働立法協会において検証された理念が反映されています。
The Constitution contained ideas tested within the International Association for Labour Legislation, founded in Basel in 1901.注：XMLスキーマに対して正常に検証されたスタイルファイルのみがサポートされます。
全てが正しく検証された場合、ＡＣＣｉが、ＦＣＴ５０によって要求される動作を実施し、ＦＣＴ５０応答メッセージを作成する。
If everything verifies correctly, ACCi performs the operations requested by the FCT 50, and prepares the FCT 50 response message.ということで,エクイポイズは獣医用検証されたので,この種の物質と区別する必要があります。
That said, since Equipoise was validated for veterinary use, it データが検証された後に、CopyScratchpadコマンドによって、そのデータはメインメモリに転送されます。
新規ユーザのアカウントが検証された後に、AdminはそのユーザにLegalの役割を割り当てることができます。
After the new user has validated their account, an Admin can then assign them the Legal role.このような検証されたチャネリングは数が限られていますが、検証を行ったW.B。
This is a verified channeling. It's one of the only ones we have. And when you read what W. B.たくさんのリファレンスを通じて検証された模擬ハッキングサービスを通じてサイバー脅威をあらかじめ予防してください。
Prevent future cyber threats with proven mock hacking services through numerous references.ワンストップショップ・ソリューションBarcoの医療用ディスプレイは、最新のワークステーションで検証された独自開発ディスプレイ・コントローラーを含み、主要なPACSアプリケーションすべてで機能します。
A one-stop-shop solution Barco medicaldisplays include proprietary display controllers that are validated with the latest workstations and with all major PACS applications.本サイトの「Product」の「検証された性能と安定性」をご参考ください。
Please refer to Verified Performance and Stability from Product on the website.ご注文が検証された後,私たちのシステムは自動的に瞬時にあなたの電子メールへの登録情報を送信します。
Once your order has been validated, our system will automatically send the registration info to your e-mail instantly.検証されたコンサルタントからなるTRIPIのTAPPシステムをお気軽にご利用ください。
Take full advantage of Tripi's TAPP system having verified consultants as much as possible.信頼できる検証された構成部品、並外れて頑強なフレームとマスト設計は、最大の動作可能時間と低所有コストを保証します。
Reliable proven components and exceptionally robust frame and mast design ensure maximum uptime and low cost of ownership.代理送信者は、アイデンティティ所有者のアイデンティティが検証されたAWSリージョンからのみ、Eメールを送信できます。
Delegate senders can only send emails from the AWSRegion where the identity owner's identity is verified.この行動はセキュリティ機能によって検証された後、ユーザーの権限を与えられる。
This action is verified by a security function and then given the authority of the user.アルカイダの亡命者ジャマル・アル・ファドルによって検証された手書きのリストには、寄付者と受益者の両方の名前が記されていた[55][56]。
The hand-written list was validated by al-Qaeda defector Jamal al-Fadl, and included the names of both donors and beneficiaries.
