日本語 での 検証している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
著書では自由意志、意識、知能について検証している。
ビューリーは意識的に幅広い経済理論を検証している。
また、ここでそれを検証しているスペースはない。
No space here to review that.しかし、少なくとも検証している。
But at least they are testing.司法制度を検証していることも興味深いわ。
It's important for a check on the judicial system, too.また、ここでそれを検証しているスペースはない。
Not enough space to review it here.当社が、お客様の個人情報の正確性を検証している場合。
We are verifying the accuracy of your personal data; or.我々の諜報要員は引き続きあらゆる情報を検証している。
Our intelligence agencies continue to assess all information.これらの手法を実海域での実験によって検証している。
ガッソーは、1920年から1942年の間にこの地域でブルースの音楽家と黒人の牧師の間に起きた紛争を検証している。
Gussow(2010) examines the conflict between blues musicians and black ministers in the region between 1920 and 1942.研究開発で社内検証している機能「デジビダッシュボード」を紹介しようと思います！
Will I would like to introduce function"dejvidetechwood" the internal verified by research and development!本報告書では、たばこ対策の企画にあたり政策立案者が取り上げなければならない経済的な疑問についてを検証している。
This report examines the economic questions that policymakers must address when contemplating tobacco control.配布した資料の効果を検証している自治体も少ない。
Also there were not many local governments which verified the effectiveness of these distributed documents.本報告書は、刑法第319条3項による警察による逮捕が恐怖と疑念をあおっている実態を示す、他の複数の事件も検証している。
The report also examines several other cases that show how police arrests under Article 319.3 fan broader fear and suspicion.本研究は、2011年から2013年の間に発表された第1相臨床試験346本から、有効性と安全性を検証している。
The study examined efficacy and safety data from 346 Phase I trials published between 2011 and 2013.現在、CVDの一次予防を目的とした太極拳について検証している長期試験はない。
特に、ルイス・パトロン氏が製作したドキュメンタリー作品は、タジキスタンのムルガブ地域でのエネルギー事情を検証している。
In particular, one documentary produced by Luis Patron examined the energy situation in the Murghab region of Tajikstan.本書全体で、PISAの成績が向上した国々が採用した政策改革について、ケーススタディでより詳細に検証している。
Throughout the volume, case studies examine in greater detail the policy reforms adopted by countries that have improved in PISA.ここでは、このセットのデザイン上の課題について語り、その後でシミックとオルゾフをどのようにデザインしたかを検証している。
In it, I talk about the challenges of the set's design and then examine how we designed Simic and Orzhov.まず1つには、私たちは静的IPを検証しているわけではなく、静的コンポーネントを検証しているわけでもない、ということです。
また、親は自分の投票行動を家計所得の増加に反応して変化させるのか、この点も検証している。
In our study we can also test for whether the parents change their own voting behavior as a result of the increased household incomes.あなたが検証していることを確認してくださいあなたのHTMLコードとサイトのすべてのリンクが機能していることを確認してください。
Make sure that you validate your HTML code and check to make sure that all of your site's links are working.私は自分を楽しんでいたTcheurekマルセル、それが味と食感を検証していることを認識。
I did enjoy my Tcheurek Marcel and recognize that it validated the taste and texture.熱源を重油から電気に変更し、施工後もランニングコストとCO2をモニターし削減効果も検証している。
A switch from heating oil たとえば、TruePicやSerelayなどの新しいツールは、ブロックチェーンを利用して写真を検証している。
For example,new tools including TruePic and Serelay use blockchain to authenticate photos.企業と緊密に連携し、組織機能における心理的要因の役割について検証している。
She works closely with organizations to examine the role of psychological factors in organizational functioning.約5年前に開始された主要な臨床試験2件はこうした薬剤のうちいくつかと放射線療法の併用を検証している。
Two major clinicaltrials that began about 5 years ago are testing some of these agents in combination with radiation.これを日本郵船では船体の形状が異なる複数の船に装着し、実際の航海でその効果を検証している。
The system has been equipped on multipleNYK Line hulls of varying shapes to verify the effects during actual voyages.この映画は、今日の技術革新がわれわれのカルチャー、デジタルアーティスト、ミュージシャン、そしてそれを作る映画制作者に与える影響を検証している。
The movie examines the impact of today's technology advances on our culture and the digital artists, musicians, and filmmakers who create it.台のサーバーがメッセージの真正性をすでに検証している場合、クラスターの他のサーバーはそのメッセージを信頼し、再検証を行いません。
If one server has verified the authenticity of a message, the other servers in the cluster trust it and do not re-verify.
