日本語 での 検証しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
APKPureは安全検証しました。
以下の項目に関して技術的成立性、妥当性を検証しました。
高効率浮遊式太陽光発電プラントソリューションを検証しました。
Verified high efficiency floating solar power plant solution.の組み合わせがどれだけあるか下図で検証しました。
今回は2つの逆コンパイラを使って結果を検証しました。
I used two decompilers to verify results and findings.水性ウレタンニスつや消しクリヤーでも検証しました。
IAはMozillaのインターネットブラウザFirefox3.2のデザインコンセプトを検証しました。
どのくらい光が反射するのか検証しました。
I tested how much the paints reflect light.編集部が徹底的に検証しました。
The chief editor verified it thoroughly.ULおよびTUVが製造した製品は、安全で承認された品質を保証するために工場を検証しました。
Products manufactured by UL& TUV verified factory to assure the safe and approved quality.SIQI技術者テストを行い、提供されたすべての機能（タッチ、タッチID、3Dなど）を検証しました。
SIQI technician test and verified that all functions(touch, Touch ID, 3D, etc) for our provided.BrainPlasticityに掲載された最近の研究記事は、ヨガが脳に影響を与えることができる前向きな方法を検証しました。
A recent research article published in Brain Plasticity examined the positive ways in which yoga can affect the brain.また、フィールドキャンペーンに成功したチームを率いて、lidarシステムの精度を検証しました。
He has alsoled teams in successful field campaigns to validate lidar system's accuracy.MBITですべてのゲームは、独立してRNGにより公平性をテストおよび検証しました。
All the games at mBit were independently tested and verified for fairness by RNG.そして小ロットのBピラーをジンデルフィンゲン工場で生産し、機械特性を精密かつ広範囲に検証しました。
A small batch of B-pillars was then produced at the Sindelfingen plant and the mechanical properties were very closely andextensively examined.その後BCI社はロックウェル・オートメーションと協力し、システムの設計を検証しました。
BCI then worked with Rockwell Automation to validate the system's design.USPは、成分、効力および製造プロセスを試験し、検証しました。
USP has tested and verified ingredients, potency and manufacturing process.小容量(定格500A)の試作装置(図1)を製作し、新しい制御方式の効果を検証しました。
A prototype with a small capacity of rated current(500A)was built(Fig.1), to validate the function and effectiveness of the new method.今では彼とパリの共同研究者が実験でこの理論を検証しました。
Now he and his collaborators from Paris verified this theory in an experiment.他の指導者との多くの討議を通して、私たちが共に労する者の過失を検証しました。
ヒオレアスはさまざまな都市へ出向き、監視カメラシステムの一部として使われている機器を検証しました。
Hioureas travelled around an unnamed city, examining the equipment used as part of its surveillance camera infrastructure.Bc10で使用しているOMAP3530のパワーマネージメント機構を動作検証しました。
This article reports the operation verification for the power management of OMAP3540, which is used for bc10.TRUSTeは、TRUSTeのプライバシー基準に照らし、技術的手法、手作業による方法、企業の自己証明を組み合わせてこの企業のプライバシープラクティスを検証しました。
TRUSTe has verified this company's privacy practices against TRUSTe Privacy Standards using a combination of technical and manual methodologies and company self-attestations.主にPhotoshopの色覚シミュレーションを用いて、色弱者でもサイトがきちんと読めるかを検証しました。
Using sense of color simulation of Photoshop,even a color-blind person inspected whether a site was readable properly mainly.表現媒体である素材の「紙の日常」を、改めて検証しました。
We verified once more the everday nature of paper as a material used as a medium for expression.GHzの中心周波数で20.7％のチューニング範囲を検証しました。
It verified a tuning range of 20.7% at a center frequency of 190.5 GHz.長大貨物列車に適用した場合の効果などをシミュレーションで検証しました。
Applicability and effectiveness of the device on long freight trains was verified through simulation.年から、コマツはアフガニスタンで開発機の性能を徹底的に検証しました。
Komatsu has engaged in thorough testing of the capabilities of our developed machines in Afghanistan since 2004.大気汚染と一緒に生活することによるストレスや不安が寄与しているという理論を検証しました。
We tested the theory that the stress and anxiety that comes from living with air pollution is a contributing factor.この調査では、18の重要な指標を用いてこれらの要素を検証しました。
The study used 18 indicators to evaluate these three components.
