模倣された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• simulated
• imitated
• mimicked
• emulated
• copied
• modeled

日本語 での 模倣された の使用例とその 英語 への翻訳

模倣された革ヘッドレストのwihの高密度泡、。
Imitated leather headrest wih high density foam.

外部の処置:模倣された表面。
EXTERIOR TREATMENT: Modeled face.

模倣された絹+PPの綿。
Imitated Silk+ Pp Cotton.

機械の模倣されたランニング。
The simulated running of machine.

ジェスチャーを通じて、単語の意味も模倣された。
Using gestures, they imitated the meaning of the words as well.

アルミニウムの表面は模倣された木製パターンと扱われ、純木の装飾的な効果を達成しまた更に超過できます。
The surface of aluminum is treated with simulated wood pattern, and it can achieve or even exceed the decorative effect of solid wood.

長い時間の歩行の監視の測定の心臓患者のために適した模倣されたprecordial鉛はMV1、MV5の波形を分析します。
Simulated precordial leads suitable for measure cardiac patients with a long time ambulatory monitoring, analyze waveform of MV1, MV5.

ザ・ジェントルマンズ・マガジン」は、1731年に発刊され、瞬く間に当時もっとも影響力のある、そしてもっとも模倣された雑誌となった。
The Gentleman's Magazine was launched in 1731 and soon became the most influential and most imitated periodical of its time.

別のhemostasis圧力を感じ、それに応じて異なった効果を作り出す模倣された人間および圧力変更はモニターで同期的に示されます。
Simulated humans to sense different hemostasis pressure and accordingly produce different effects, and the pressure changes will be synchronously shown on the monitor.

Connectixは、SonyBIOSの機能的側面を観察するためにSonyBIOSを模倣された環境で観察したとの証拠を提示した。
Connectix presented evidence that it observed the Sony BIOS in an emulated environment to observe the functional aspects of the Sony BIOS.

トリスターノはジャズ・ベース奏者の伴奏法を左手で真似しているが、その手法は目立っており、しばしば模倣された。
Tristano's mimicking of a jazz bassist's accompaniment with his left hand on these recordings is distinctive and often imitated.

MOISSANITEからの最も重要で、最も大きい相違はおよび模倣されたダイヤモンドまたはジルコン実質のダイヤモンドのために前例のない硬度期待しますです。
The most important and largest difference from MOISSANITE and simulated diamond or zircons is the unprecedented hardness expect for real diamonds.

完全で快適な方法であなたの頭部そして首を支える模倣された輪郭の構造。
Modeled contour construction to support your head and neck in a perfect comfortable way.

伝統的にドイツ文学、特にはフランス文学がフィンランドではよく知られ、時として模倣された。
Traditionally German and especially French literature have been very well known and sometimes emulated in Finland.

押しボタン構成(PBC)-ハードウェアのまたはソフトウェアの模倣された押しボタンを通した実際の押しボタン。
Push button configuration(PBC)- an actual push button on the hardware or through a simulated push button in the software.

妊娠した子宮は開きそして模倣された妊娠の嚢に加えることができます;
Three pregnant uterus can be open and add to simulated gestation sac;

ゲーム機械王は模倣されたボクシングで、コンバインのスポーツおよび催し物を完成します。
Arcade game machine king of hammer boxing is simulated boxing, and perfect combine sport and entertainment.

このシンプルさをライバルが真似するのは難しいだろう（MeerkatはTwitterに模倣された）。
Simplicity like this will be hard for rivals to copy(as Twitter did with Meerkat).

設計は同質なSAMの幻影および解剖学的に正しい、異種性の頭部モデルの存在で模倣された。
The design was simulated in the presence of a homogeneous SAM phantom and an anatomically correct, heterogeneous head model.

模倣された設置テスト:実質の屋外の環境の下の信号上のダバッギングは工場の表示の効果が現場表示の効果との同じであることを保障できます。
The Simulated Installation Test: The debugging over the Traffic Light under the real outdoor environment can ensure the effects of display in factory are the same with the effects of display on-the-spot.

適切に取付けられていたとき割れ、分裂に対して抵抗力がある、プラスチック製材は模倣された木製の穀物の細部の有無にかかわらず形成することができます。
Resistant to cracking and splitting when appropriately installed, plastic lumber can be molded with or without simulated wood grain details.

表面処理:熱伝達の模倣された木製の木質のある仕上げ、粉のコーティング陽極酸化する、製造所の終わり電気泳動の絵画、過フッ化炭化水素の絵画は任意です。
Surface treatment: heat transfer imitated wood grain finish, mill finish, anodizing, powder coating, electrophoresis painting, fluorocarbon painting are optional.

従って模倣された電光衝撃波プロセスはHVの巻上げの鋳型の設計のために、プロダクトの反電光衝動の機能を非常に改善するために遂行されました。
Simulated lightning impulse wave process was carried out for HV winding mould design, thus to greatly improve product's anti-lightning impulse capability.

プラスチックのどの大理石が/模倣された大理石板生産ライン/作成機械/押出機はのどの大理石および模倣された大理石を作り出すのに使用されています。
Plastic faux marble/ imitated marble board production line/ making machine/ extruder is used to produce the faux marble and imitated marble.

ベン・バーナンキー元知事が有名なヘリコプターのお金を2002の日本人に話した時、彼はかなり異なることについて話す彼らが実際に持っている量的緩和と後に模倣された他の中央銀行から。
When then-Fed Governor Ben Bernanke gave his famous helicopter money speech to the Japanese in 2002, he was talking about something quite different from the quantitative easing they actually got and other central banks later mimicked.

CQC8は色の相違の分析、色の相違の累積分析、色のサンプルデータベース管理、色度の索引の分析、模倣された目的の色および印刷物、等することができます。
CQC8 can make color difference analysis, color difference cumulative analysis, color sample database management, chromaticity index analysis, simulated object color and print, etc.

DownBeat誌は「地球上、最も研究され（そして模倣された）サキソフォン奏者」と形容し、JazzTimes誌は「国際的な有名人」と称す。
Down Beat called him“One of the most studied(and copied) saxophonists on the planet” while Jazz Times identifie him as“a figure of international renown.”.

ライン圧力で、転位のポイントおよび応答、↑upshift、↓downshiftおよび留置場および停止速度の模倣された車のロード状態の下のすべてテストの*Capable。
Capable of testing the AT line pressure, shift point and response,↑upshift,↓downshift, and lock-up and stall speed, all under simulated vehicle load conditions.

調査にかかわった小児科のクリニックおよび産院の半分は残りの半分は規則的な方法を続けていったが国連児童基金のBFHIおよびWHOの提案で模倣された余分サポートを提供しました。
Half of the paediatric clinics and maternity hospitals involved in the study offered extra support modelled on the suggestions of the United Nations Children's Fund's BFHI and WHO, while the other half carried on their regular practices.

模倣された、模造された、もしくは不法な商標を付した製品を、故意に販売もしくはその販売を申し出もしくは頒布し、あるいは、販売する意図を有する者。
Persons who intentionally sell products that bear imitative, counterfeit, or illegal trademarks, or propose or distribute their sales, or possess with the intent to sell them.