日本語 での 機会を提供する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
子どもの工場見学など、職場に触れる機会を提供する。
BlueStacksをダウンロードする機会を提供する多くのサイトがあります。
There are many sites that offer the chance to download BlueStacks.選択と発見の機会を提供する。
学びながら、通訳・翻訳の仕事に携わる機会を提供するキャリアサポート。
多くの農場に滞在する機会を提供する。
他のキリスト教の家族との議論と共有するための機会を提供する。
Provide opportunity for discussion and sharing with other Christian families.当サイトは製品発注機会を提供する場合があります。
そうした機会を提供することができた。
I was able to provide those opportunities.僕のミッションは機会を提供すること。
またこれはカナダ産業にも機会を提供することができます。
It can provide an opportunity for Canadian industry as well.この拡大された対話ではビジネス間の協議の機会を提供する。
This expanded dialogue will provide an opportunity for business-level discussions.経済的に恵まれない生産者に仕事の機会を提供する。
われわれは、柔軟性、包摂性および失業者に機会を提供することを確保するため、積極的な労働市場政策を促進することにコミットする。
We commit to promote active labor market policies in order to ensure flexibility,inclusiveness and provide opportunities for the unemployed.我々は，柔軟性，包摂性及び失業者に機会を提供することを確保するため，積極的な労働市場政策を促進することにコミットする。
We commit to promote active labor market policies in order to ensure flexibility,inclusiveness and provide opportunities for the unemployed.より広いグローバル組織の一部として、当社は、移動を希望する社員のために機会を提供するグローバル事業所ネットワークを有しています。
As part of a wider global organisation wehave a network of offices worldwide which can provide opportunities for people who are willing to travel.顧客の重要な特性を満たしていないの機会を提供する任意の測定可能なイベント。
Any measurable event that provides the chance of not meeting a customer critical characteristic.それはまた、これら世界クラスの企業をグローバルなテクノロジーおよびバンキングエコシステムの中に組み込む機会を提供する。
It also offers the opportunity to bring these world class companies into a global technology and banking ecosystem.マルサマルシェでは、作物を育てるところから食べるところまで「本物の体験」の機会を提供する取り組みを行っています。
MarusaMaruche provides the chance of“Real Experiences” from growing farm products to eating them.パリは世界のファッションの首都と見なされますが、モデリングのキャリアの始まりの機会を提供することができます。
Paris is rightfully considered the capital of world fashion,which can provide opportunities for the beginning of a modeling career.このような団体は、これまでのようなNGOを飛び越えて貧困層に直接資金を送る機会を提供する。
These organizations offer the chance to bypass traditional NGOs and give money straight to people living in poverty.国内の観光産業の発展は、より多様で経済的に持続可能な観光産業を生み出す機会を提供すると言われています。
She said 他者と協調・協働することによる実践的課題解決能力を養うため、チーム参加型の教育の機会を提供する。
Provide opportunities for students to engage in team-based education to foster practical problem solving skills through cooperation and collaboration with others.食物を一緒に育てる機会を提供することに焦点を合わせた何千もの食物共有イニシアチブがあります。
There are thousands of food sharing initiatives that focus on providing opportunities to grow food together.バックナンバー100万ポンドのイノベーションセンターは、科学技術企業との共同研究開発プロジェクトに参加する機会を提供する。
The £3 million Buckley Innovation Centre provides opportunities to engage in collaborative research and development projects with science and technology companies.継続的な関与、教育、卒業生の専門成長の機会を提供する。
Provide opportunities for continued involvement, education, and professional growth of its graduates.よって、各クリエイターが成長できる機会を提供する仕組みに重点を置いています。
For this reason, we place emphasis on mechanisms providing opportunities for each creator to grow.本学は、その特色をいかして、キリスト教とその文化を研究する機会を提供する。
The University, drawing on our special nature, provides opportunities to study Christianity and its culture.ここでは、自分の知識や論理力を誇示する機会を提供する独立した人間として、自分自身を表現することができます。
Here you can express yourself as an independent person, which offer the opportunity to show off their knowledge and logic capabilities.
