日本語 での 欺瞞的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
虚偽的又は欺瞞的な商標。
そしてそれを欺瞞的な方法で行うのです。
But they do this in a fraudulently deceptive manner.第297条不適切かつ欺瞞的な発明プロモーション。
Improper and deceptive invention promotion.アイデンティティと欺瞞的な活動。
Identity and Deceptive Activity.これは欺瞞的な作戦である。
あなたがそれを何と呼ぼうが、それは欺瞞的な概念です。
Whatever you want to call it, it's a fake.あなたがそれを何と呼ぼうが、それは欺瞞的な概念です。
Whatever you call it, it is a very deceitful concept.虚偽、欺瞞的な情報、またはウェブサイトのビジネス上の利益に反するものを送信、中継、または送信すること。
Sending, relaying or causing to be sent false, deceptive information or that is otherwise against the business interest of the Website.その製品について誤解を招くような、または欺瞞的な発言をすることはできません。
You definitely cannot make misleading or deceptive claims about a product….Copyright2020\none\恋するすべての女性を賄賂する男性の7欺瞞的な「行為」。
Copyright 2019\ none\ 7 deceptive"deeds" of men who bribe every woman in love.虚偽的、詐欺的、または誤解を招くような広告（欺瞞的な主張、オファー、または商行為を含む）。
Ads that are false or misleading, including deceptive claims, offers, functionality or business practices.おや、地球上で最も狡猾で欺瞞的な人々が結局はそれほど聡明でないように見える。
Well, it looks like the most cunning and deceptive people on the planet may not be so bright after all.これは、広告に使用される欺瞞的な言葉を記述するために使用される用語ですが、作家も同様にそれらを忍び込ませることができます。
This is a term that is used to describe deceptive words used in advertising, but writers can let them creep in as well.誤解を招くまたは欺瞞的な入学許可:多くの代理店またはコンサルタントは、一部の米国の学校のリクルートングであり、学生が言語または学位プログラムに登録すると、それらの学校から手数料を受け取る。
Misleading or deceptive admission offers: many agents or consultants are also recruiters for some U.S. schools and get commissions from those schools once their students enroll in language or degree programs.これは、2012年2月28日にアゼルバイジャンの大統領イルハム・アリエフが「我らの主敵は世界中に住むアルメニア人と、彼らにコントロールされた欺瞞的な汚職政治家どもである。
Azerbaijan's President Ilham Aliyev regularly points out that“ourmain enemies are Armenians of 現大統領で全軍最高司令官のドナルド・トランプ自身が欺瞞的なアメリカ諜報機関の標的になり、"ロシア工作員との共謀"で非難された。
Current president and Commander-in-Chief, Donald Trump, is himself the object of fraudulent US intelligence, accused of“collusion with Russian agents.”.ボール博士は、この欺瞞的な方法でなぜ水銀暴露レベルを報告したのか尋ねられたとき、「それは私に言われたことです」[1、pg.2]」。
Leslie Ball was askedwhy she reported the mercury exposure levels in this deceptive fashion, she responded,“That is what I was told to do.”[1, pg.2].これは、2012年2月28日にアゼルバイジャンの大統領イルハム・アリエフが「我らの主敵は世界中に住むアルメニア人と、彼らにコントロールされた欺瞞的な汚職政治家どもである。
Shortly afterwards, Azerbaijan President Ilham Aliyev posted しかし、彼女の写真が捏造されたものであったのではないかと、そしてMcClatchey女史にはそのような欺瞞的な公的立場を取る理由があったに違いないと疑うには十分な理由がある。
There are good reasons to suspect that her photo was faked, however, and that Ms. McClatchey has tohave had reasons of her own for taking such a deceptive public stance.もっともその理由は、プラトニズムがアリストテレス主義より誤っているからというのではなくて、より欺瞞的なキリスト教との親和性を持つからというものだった。
Bellarmine judged that Platonism contained more insidious subtleties than Aristotelianism-not because it was more erroneous but on account of its deceptive affinity with Christianity.イラク労働者共産党を中心とする市民レジスタンス勢力は、占領下での欺瞞的な選挙にボイコットを呼びかけてきた。
The Iraqi Civil Resistance front driven by the Worker Communist Party of Iraq has been developing activities,including their campaign for a boycott of the deceptive elections under occupation.だから、Facebookはアフィリエイトリンクで完全にクリアです（ただし、Newsfeedで迷惑メールを投稿したり、好き嫌いや再共有のための欺瞞的なリンクや「励まし」、それに反対する行動を起こすことはありません）、Instagramのように（ただしリンクは生きていませんが、興味のあるユーザーはブラウザにコピー/ペーストすることができます）。
Facebook is totally clear with affiliate links(but don'tlet it catch you posting spam in the Newsfeed, deceptive links and‘encouragement' for likes and reshares, or they will act against it), just like Instagram(where links are not live, but they still display as text that interested users can copy/paste into their browsers).ルサルや他のロシア企業に対する新たな過酷な経済制裁や、近年のルーブル下落や、スクリパリの神経ガス悪ふざけという欺瞞的なイギリス諜報情報、そして、それに続く同様に欺瞞的なホワイト・ヘルメットによる偽旗グータ化学兵器攻撃の主張との組み合わせによる明らかな結果の一つは、シリア内のイラン軍事駐留に対するロシアによる支持を“軟化させる”ことだった。
One clear result of the new heavy economic sanctions against Rusal and other Russian companies, as well as the fall of the Ruble in recent days, combined with the fraudulent British intelligence Skripal nerve gas caper, and followed by the equally fraudulent White Helmets false flag Ghouta chemical weapons allegations, was to“soften” Russian support for the Iranian military presence in Syria.しかし、再軍備の加速が、真の独立と自立へ向かう途になるという考えは欺瞞的だ。
But the notion that accelerated militarization AssociatedLocksmithsofAmerica(ALOA)はDNDキーを「セキュリティとして効果的でない」とし、「安全であるかのような誤った印象を与えるため欺瞞的だ」としている。
The Associated Locksmiths of America, ALOA, calls DND keys“not effective security”,and“deceptive because it provides a false sense of security.恋するすべての女性を賄賂する男性の7欺瞞的な「行為」-関係-2020。
Deceptive"deeds" of men who bribe every woman in love- Relations- 2019.
