日本語 での 犠牲 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
犠牲者として狙撃計画。
これが犠牲の一つです。
犠牲になったすべての…』。
より大きな善のための犠牲。
犠牲なくして勝利はあり得ません。
No victory without sacrifice.朝鮮人労働者の多数の犠牲。
それは常に「自己犠牲」を意味する。
Usually that meant self sacrificing.避けられない民間人の犠牲。
The inevitable civilian casualties.セキュリティを犠牲にすることはありません。
キリストに従うということには、犠牲が伴います。
There is a COST to follow Christ.数ドルで品質を犠牲にしないでください。
Don't compromise on quality due to few bucks!いわゆる“麻薬との戦争”の犠牲になった人々。
The costs of the so-called“War on Drugs”.父をよく犠牲にしたわね。
犠牲層エッチングSi、SiO2Φ2"～Φ6"。
Sacrifical layer etching Si, SiO2 Φ2" to Φ6".四分の一以上が戦争の犠牲になった。
Over a quarter of them became casualties of the war.私の自閉症は、犠牲動物を理解できる。
自由には犠牲を伴い裏切り者は敗北する。
豪華さと快適さは犠牲になります。絹は高価です。
Luxury and comfort come at a cost. Silk is expensive.犠牲にアイドル、と魔法は、死刑に値する。
Sacrificing to idols, and magic, are punishable by death.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
He rescued the little girl at the cost of his life.冤罪の犠牲者になる可能性は驚くほど高い。
彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
He rescued the little girl at the cost of his life.それは犠牲は平等に課されるべきだ、という考え方です。
制服を着ることの犠牲は高くつくこともありますしかし。
The cost of wearing the uniform can be high, but.紛争地では罪ない市民たちが犠牲になっている”。
Innocent citizens are becoming casualties in disputed areas”.実際、私は「自己犠牲」という考え方が嫌いです。
I just hate that kind of“self sacrificing” thinking.客観性と公平性は政治的便宜主義の犠牲になりました。
Justice and actual fairness become casualties of bureaucratic relativism.最小限の犠牲で済む方法がある。
There's an easier way to do this with a minimum of casualties.そして孟子は正義のための犠牲について話しました。
And Mencius spoke of sacrificing for righteousness Confucius spoke of giving oneself to justice.名以上の人々が犠牲となり、その被害は甚大でした。
