止まると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stops
• stopped
• stop

日本語 での 止まると の使用例とその 英語 への翻訳

抗生物質の働きが止まるとどうなるでしょうか？
What happens if antibiotics stop working?

その曲が止まると、座るイスがなかった。
When the music stopped, you didn't have a chair.

赤信号で止まると、ようやく兄貴が喋った。
Finally, stopped at a red light, he spoke.

栄養供給が止まると葉の色が変化し始めます。
Stop feeding if leaves start to change colour.

その曲が止まると、座るイスがなかった。
Unfortunately when the music stopped, they didn't have a chair.

ときどき呼吸が止まると……呼吸は実際に止まることがある！
You can sometimes hear them actually stop breathing!

すべての経済活動が止まるとか。
All economic activity stopped.

が、信号で止まると・・・。
On stopping the signal….

止まると今度は垂れてくるじゃん。
Now stop and was hanging Kurujan.

小休止で止まると睡魔が襲ってきそう！
Sandman is likely to have hit it and stop at the small pause!

私が止まると、犬も止まる。
I stop and the dog stops..

時には、止まると言う決断が必要です。
Sometimes one must decide to stop.

止まると…止まる。
When it stops… I stop..

止まると死ぬのはサメだと思ってた。
To stop, says the shark, would be to die.

車が止まると、私たちは降りました。
Our car stopped and we got off.

止まると、死んじゃう。
When he stops, he will be dead.

私が止まると、犬も止まる。
You stop and the dog will stop..

止まると自分を追い込む。
When you stop touching yourself.

テーブルに手をあてれば、手が止まると分かります。
As I put my hand on this table, I expect to feel it stop.

赤色に玉が止まると予測するか、黒色に止まるかを賭ける。
Or to predict the ball stops on red, bet or stop to black.

力学的牽引力が止まると、ポリマー材料とメカノフォアは、光輝度の値も減少させながら元の位置に戻ります。
When the mechanical traction stops, the polymer material and the mechanophore reverse to their initial position, decreasing the light readout.

男は止まると、大きなレンガが彼の真ん前に落ちて来た。
The man stopped; a big brick fell in front of him.

つ目のリールが矢印のところで止まると、内側のホイールが作動して自動的にスピンします。
If the second wheel stops on an arrow, the inner wheel is activated and spin automatically.

船が止まると、その人は自分が刻んだ印のところから水に入り剣を探した。
When the boat stopped, he jumped into the water at the place where he had marked the boat to look for his sword.

わたしが歩くとその音が聞こえ、止まると数秒遅れてその音も止まる。
We would walk, hear steps, stop, then hear the other steps stop a few seconds later.

あなたの考えが止まると、突然あなたはこの世界から他の世界に落ちます。
If your thoughts stop, suddenly you drop from this world to the other.

実験されたとき、受刑者は健康な若者だったが、水の流れが止まると、意識を失った。
Although the prisoner was a healthy young man, at the completion of the experiment, when the water flow stopped, he appeared to have fainted.

一般的に、心臓が停止して血流が止まると、血液に乗って脳に運ばれる酸素の供給がストップします。
Generally, when the heart stops and the blood flow stops, the supply of oxygen that is carried to the brain by blood is stopped.

文で「止まると」を使用する方法

ー書き込みの時に エラー出て 止まると 致命的な障害が出る可能性がありますね。

自分は 自動車のブレーキをかけて 止まると しばらくの間こちらを見ていました。