WHEN YOU STOP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• やめたとき
• 止まった時に
• 止めたときに
• 停止するときに
• ことをやめた時
• 辞めたとき

英語 での When you stop の使用例とその 日本語 への翻訳

When you stop living.
生きることをやめるとき。

Old age starts when you stop.
止まった時点で老いは始まる。

When you stop dreaming.
夢見ることをやめた時、。

It's only helpful when you stop.
中止のときだけは、役に立つ。

When you stop dreaming.
夢見ることをやめたとき、。

Real failure comes when you stop trying.
本当の失敗は、止めたときにやってくる。

Only when you stop completely.
完全に止むとき、。

There is a point, however, when you stop.
ただし、止めるときのコツがあります。

When you stop yearning for it.
求めることをやめた時―。

You grow old when you stop learning.
人は学習を辞めたとき老いる。

When you stop searching for it.
探すのを止めたとき、。

You grow old when you stop learning.
人は学習を辞めたときに老いる。

When you stop, the dog sits.
そんな時立ち止まると、犬も立ち止まる。

True failure only comes when you stop trying.
本当の失敗は、止めたときにやってくる。

When you stop waiting, life changes.
待つことを止める時、人生は変わる。

The only true failure is when you stop trying.
でも、唯一の本当の失敗は、試すのをやめたときだぞ）。

When you stop learning, you die.
学ばなくなったとき、君は死ぬ。

What happens to your data when you stop using the service?
サービスを利用停止した後のデータはどうなりますか。

When you stop smoking, it naturally whitens teeth.
タバコをやめるとやっぱり歯が白くなる？

Please do not hesitate to visit the front desk when you stop by sightseeing.
観光でお停めになる際はフロントまでお申出ください。

When you stop learning is when you die.
学習を止めると、あなたが死ぬ瞬間です。

This means when you stop, you need to get off the saddle.
止まる時は、サドルから降りなければならない。

When you stop trying, is when you fail.
あなたが止める時は、あなたが失敗する日だ。

I think when you stop learning, you get old.
学びを辞めた時に、人は年老いていくのだと思います。

When you stop learning, you stop winning.
学ぶことを止めるとき勝つことを止める。

I think when you stop being active you get old.
人は、歩くことを辞めたとき、年老いて行くものだと思う。

When you stop looking, you will find love.
探すのやめたとき、愛は見つかるのです。

When you stop smoking, your food will taste better.
タバコを止めると、食べ物がおいしくなります。

When you stop searching, you find something.
探す事を止めた時、見つかる事があるものです。