日本語 での 正しいでしょ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そしてあなたは正しいでしょう。
私が正しいでしょう。
I must be right.どちらが正しいでしょうか？お願いします。
あなたはおそらく正しいでしょう」と彼は言った。
You may well be right," he said.どちらが正しいでしょうか？お願いします。
Which of us is correct, please?と②、どれが正しいでしょうか。
それは正しいでしょうか？
あなたはおそらく正しいでしょう」と彼は言った。
I believe you may be right," he said.さて、親と子、どちらが正しいでしょうか？
Parents and children: who is right?以上の文はどちらが正しいでしょうか。
Which of above sentences is correct?おそらくこの３つの意見はどれも正しいでしょう。
All three opinions can be correct.彼は多くの事について正しいでしょう。
Undoubtedly he is right about many things.上記の分析は、きっと正しいでしょう。
The above analysis is correct.そして彼は正しいでしょう。
And he will be right.でも、それって、社会のあり方として正しいでしょうか。
I mean that's how society should be right?さて、親と子、どちらが正しいでしょうか？
Parent or child, who is right?そしてそのほとんどはきっと正しいでしょう。
And most of them will likely be right.これら５つの文章のうちどれが正しいでしょうか？
Which of these five positions is right?ある文脈においては、正しいでしょう。
In other contexts, you would be right.多分“アカエ製作所”が正しいでしょう。
Perhaps“serial catowner” is right.のであれば、それは正しいでしょう。
If you 本来の意味からすれば「Ａｃｔ」が正しいでしょう。
Must そして一般的に言って、彼は正しいでしょう。
And, generally speaking, he is right.おそらくあなたは正しいでしょう。
彼は多くの事について正しいでしょう。
He's right about many things.彼は多くの事について正しいでしょう。
I think he's right about a lot of things.で正しいでしょうか？お願いします。
Can you be right, please?こちらは正しいでしょうか。
正しいでしょ？
Am I right?軍事的には正しいでしょう。
