日本語 での 正式発表 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
正式発表が出てるまでは待ちたいと思います。
正式発表があるまで信じない」。
Not going to believe it until there's an official announcement.開催国・会場は2019年3月1日に正式発表。
Host country/ venue officially announced on March 1, 2019.ANIME-NYC2019」にて正式発表。
Officially announced during"ANIME- NYC 2019".なお、正式発表は、今週末か翌週となる見込みだ。
正式発表があるまでは信じない。
Not going to believe it until there's an official announcement.クラブからの正式発表を待ちたいと思います。
Waiting for an official statement from the club.正式発表が来るまで信じません。
I won't believe it until there is an official announcement.ポルシェタイカンが正式発表。
Porsche Taikan officially announced.新型911もうすぐ正式発表？
New model 911 officially announced soon?そして私は正式発表が出るまで何も信じない。
I won't believe it until there is an official announcement.年夏秋の正式発表後、有償ライセンス1年分を無償提供。
Year free business license after official launch in summer 2016.どこに正式発表書かれていますか？
Where do I get an official statement?初の正式発表。
First formal announcement.SONYが正式発表。
Sony said an official statement.木曜日に正式発表が行われる。
A formal announcement will be made Thursday.イベントにて正式発表。
そして私は正式発表が出るまで何も信じない。
Not going to believe it until there's an official announcement.Battlefield1正式発表トレーラー。
Battlefield 1 Official Launch Trailer.PS4Slim/Proが正式発表。
PS4 Pro and Slim models officially announced.Microsoft】開発を進めていた音声認識アシスタントを正式発表！
Microsoft The official announcement speech recognition assistant who had developed!Amazonが正式発表をしました。
Amazon did issue an official statement.正式発表が待ちきれません。
I can't wait for the formal announcement.正式発表を待っていられない！」。
I can't wait for the official release!”.正式発表後、下記ページにて随時更新していきます。
After the official statement, we will update the same page shortly.GoogleAndroid搭載の「T-MobileG1」、正式発表。
T-Mobile G1 with Google Android officially announced.LGG3は5月27日に正式発表。
LG G3: The official announcement will take place on May 27.ポルシェエクスペリエンスセンターを日本に設置-ポルシェジャパンが正式発表！
Porsche Experience Center established in Japan- Porsche Japan officially announces!
