日本語 での 残して下さい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メッセージを残して下さい。それでは。
We受け入れない傷ついただったので商品を残して下さい。
Please leave the goods as they were. we do not accept the damaged.色メッセージを残して下さい。
Color Please leave a message.彼にいくらかの食べ物を残して下さい。
Please leave him some food.彼にいくらかの食べ物を残して下さい。
Please leave him some food. In return.ソフィア・ヴァルマですメッセージを残して下さい。
Hi, this is Sofia Varma. Please leave a message.メッセージを残して下さい。
Please leave me message.営業時間外は留守番電話サービスにメッセージを残して下さい。できるだけ早く、お電話致します。
Outside these hours please leave a message with our answering service and we will return your call as soon as possible.あなたの名前と電話番号を残して下さいできるだけ早くご連絡します。
Please leave your name and number and I will get back to you as soon as possible.あなたの項目が満足な状態で着いたら、私達のためのフィードバックを残して下さい。
Once your item arrives in satisfactory condition, please leave feedback for us.私達の製品とサービスに満足したら、私達に正帰還および最高の検討を残して下さい!
If you are satisfied with our product and service, please leave us positive feedback and a 5 star review!詳しい引用語句にほしかったら、私にこれらのメッセージを残して下さい。
IF you want to the detailed quotation, please leave me these message.維持および修理のために、それを取付けなさい時分離器のまわりで十分なスペースを残して下さい。
For maintenance and repair, please leave enough space around the separator when install it.インターネットの銀行振替を使用したら、参照としてあなたのIDか品目番号を残して下さい。
If you are using Internet bank transfer, please leave your ID or item number as a reference.私達の項目およびサービスに満足したら正帰還および5つの星を残して下さい。
Please leave positive feedback and 5 stars if you are satisfied with our items and services.私達の項目およびサービスに満足したら正帰還および5星を残して下さい。
Please leave positive feedback and 5-stars if you are satisfied with our items and services.もし何か他に次の専門家へ質問がある場合は下のコメント欄に残して下さい。
If you have any more questions for the next expert, please leave them in the comments below.車含まれていたらまたはない確実でなかったら、私達にあなたの車の情報を、私達確認しますあなたあるように残して下さい。
If you were not sure if you car is included ornot, please leave us the information of your car, we will check for you.あなたがこの動画が気に入った事を確かめて下さい、それからもしあなたが自分が見たい動画のヒントがあったら、下にコメントを残して下さい。
I hope that you enjoy this video and if you do andwould like to see more videos like this please leave a comment below.更新ケーブル箱シンガポールは金V8及びV9プロ&V8天使及びすべてのシンガポールのスターハブチャネルを見ますこのプロダクトはプロ古いスターハブ箱V8金&V9のための1年のスターハブの予約購読です及びV8の天使、それは予約購読、plsのノートの新しい箱それではないです:）更新の細部支払の後で私達にあなたの箱のバーコードを（箱の底で）、私達更新します数分のそれを残して下さい。
Renewal Cable Box Singapore V8 golden& V9 pro &V8 Angel& watch all Singapore starhub channels This product is 1 year starhub subscription for old starhub box V8 golden &V9 pro& V8 Angel, it's not a new box with subscription, pls note it:Details of renewal Please leave us the bar code(on the bottom of box) of your box after payment, we will renew it in few minutes.地球を残して下さい。
Please leave Earth.地球を残して下さい。
Please leave the earth.いっぱいコメント残して下さい。
Please leave lots of comments.メッセージを残して下さい。
Please leave a message.そして良い成績を残して下さい。
And please leave a good rating.恐れ入りますが、メッセージを残して下さい。
Sorry, please leave a message.あったように商品を残して下さい。
Please leave the goods as they were.
