比較的に 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• comparatively
• relatively

日本語 での 比較的に の使用例とその 英語 への翻訳

日本は過去において比較的に満足なる歴史を有したり。
Japan has comparatively satisfiable history in the past.

比較的に長い。
Comparatively long time.

Singleplayergamesは比較的に、ゲームに対して新しい方法です。
Single player games are a relatively new way to game.

ギター自体も当時は比較的に新しい楽器だったのである。
The metronome at that time was a comparatively new instrument.

昆虫は食品や飼料への加工が比較的に容易。
Insects can be processed for food and feed relatively easily.

比較的に新しい学校なんだ。
This is a comparatively new school.

こういうわけで比較的に私は幸せなほうであった。
In that Love, I was comparatively happy.

患者さんは比較的に若い。
The patient is comparatively young.

比較的にいえば、彼らは今や同じものを読み、同じものを。
Comparatively speaking, they now read the same things.

イギリス国民は六年間の戦争を通じて比較的に被害は少なかった。
British people suffered comparatively little during six years of war.

今も多くの検査で、このタイプの比較的に大型で低感度のコイルが使用されています。
Many inspections are still being done using this type of comparatively large, low sensitivity coils.

比較的に客室のへ会談が少なく、（五段ほどはあります。）。
Relatively few talks to the guest room,(There are about five stages.).

つまり万有引力が比較的に弱い場合には、昔のニュートンの法則は、新しい万有引力の法則へのかなりよい近似を与えるのです。
If the gravitational forces are comparatively weak, the old Newtonian law turns out to be a good approximation to the new laws of gravitation.

比較的に重度な報道のカバーは、この早い時期でさえにもおけるシオニストの影響力の強さを示唆しています。
The relatively heavy press coverage is an indicator of the extent of Zionist influence even in this early period.

寿の変化は比較的に大きくて、個人の修行に関わっている。
The change of longevity is comparatively large and is related to personal practice.

投与量が比較的に多い事も、小児用としての課題です。
The relatively high dosing volume is also an issue for pediatric patient population.

しかし，1914年の世代に影響を及ぼす予告された出来事のすべての成就は，比較的に遅い，人間の行動にかかってはいません。
But the fulfillment of all the foretold events affecting the generation of 1914 does not depend on comparatively slow human action.

比較的に新しいコースであり、クラブハウスも大きくロッカールームなども綺麗である。
This is a relatively new course, the clubhouse is spacious and the locker rooms etc. are also beautiful.

祈りのために私の心が自由で、整えられれば、他のすべては比較的に容易です。
When I can find my heart and frame and liberty for prayer, everything else is comparatively easy.

魔王岳は畳平から一番近く、山頂近くまで階段が整備されているため比較的に手軽に登ることができます。
Mt. Maoudake is the nearest mountain from Tatamidaira and you can climb to the mountaintop relatively easily as steps are prepared close to the top.

祈りのために私の心が自由で、整えられれば、他のすべては比較的に容易です。
When I can find my heart in frame and liberty for prayer, every thing else is comparatively easy.

純粋な形で光沢のあり、銀のさらような灰色で、比較的に柔らかい金属です。
In its pure form, it is a lustrous, silvery gray, relatively soft metal.

然し、エアラインと労働組合の関係は、しばしば、アジアではとげとげしいもので、幾つかのアジアの国ではストは比較的に頻繁である。
However, relations between airlines and unions are often acrimonious in Asia and in a few Asian countries strikes are relatively frequent.

このアドバイスは非常に些細ですが、語調は比較的に直しやすいです。
This advice is very trivial, but intonation is relatively easy to correct.

文字通りの心臓例は比較的に少ないものの，聖書筆者たちは文字通りの心臓に言及しています。
In comparatively few instances the Bible writers refer to the literal heart organ.

しかし、絶食中、肝臓内の成長ホルモン受容体は比較的に感度がなく、IGF-1濃度は実際には低下します。
However, during fasting, the growth hormone receptors in your liver become relatively insensitive, so your IGF-1 level actually drops.

地域が安全であると、私達が述べる時、これは、単に比較的に安全であるということであり、完全無欠の安全ではありません。
When we state that a region is safe, this is only relative safety, not absolute safety.

ミンスクの自然資源は比較的に乏しく、大部分の原材料、特にエネルギーは主にロシアとウクライナから輸入している。
Minsk's is relatively in lack of natural resources, and most of raw materials, especially energy, mainly rely on imports from Russia and Ukraine.

比較的にシンプルな料理の仕方ですが、おいしい組み合わせは無限にあります。
It is a relative simple style of cooking, but the combinations are endless.

王国の全盛期であった12世紀半ばには王室と比較的に明白な継承ラインがあった。
During the height of the kingdom in the mid-12th century there was a royal family and a relatively clear line of succession.

文で「比較的に」を使用する方法

比較的に 株価の値動きがイメージしやすい銘柄ですね。

だから 比較的に 治安のいい所。

大雑把に言えば 個人差はあっても 一般に 緊急回避行動は 比較的に 取り易く、緊急回避行動を取る その中で、寧ろ ないがしろにされ易い点が 長期的-客観的視野の構築に成り易いと思います。