気にいら 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• did
• to like

日本語 での 気にいら の使用例とその 英語 への翻訳

気にいらないの？
Don't you like it?

何が気にいらないのだ！gt;gt;。
What's not to like!".

王妃は気にいらぬ。
The Queen does not like it.

何が気にいらないのだ！gt;gt;。
What is not to like!”.

帝国は気にいらない。
It's not that I like the Empire.

何が気にいらないのお前ら？
What's not to like, guys?

商品は気にいらなかった。
I didn't like the products.

私の接する態度が気にいらないのかな。
You do not like my attitude?

それが、妻は気にいらなかったのかもしれません。
Your wife may not like it.

役者はあまり気にいらない。
We don't like the actor very much.

マスコミはそれが気にいらないのでしょうか。
What if the media didn't like it?

しかし、父親はそれが気にいらなかった。
But his father didn't like it.

もし曲が気にいらなければそれでおしまいですが、。
If I don't like a song, it's gone.

しかし、父親はそれが気にいらなかった。
But my father did not like it.

中国共産党としては、これが気にいらない。
The Chinese Communists do not like this.

おそらく、彼女が気にいらないことはわかっていたはず。
And that she knew she probably wouldn't like it.

あの頃のドイツの拳銃はデザインが気にいらなかった。
The Sultan of the time didn't like the design.

そもそもパーソネルも何も書いていないことも全く気にいらない。
First of, I did not like Perini's writing at all.

理由は、どうしてもあの不敵な笑みが気にいらなかったから。
For some reason… they did not like that smile.

おそらく、彼女が気にいらないことはわかっていたはず。
And she was probably worried that she might not like it.

正直に答えましょう（たとえ、その答えが気にいらなくても）。
Answer honestly, even if you don't like the answer.

染めた髪色が気にいらない場合、変えることはできますか？
If they don't like their hair color, they change it.

何か気にいらないのなら、なんらかの対策をすべきだっただろう。
If she doesn't like you, you should have done something else.

僕たちはもっと走行を予定していたけど、気にいらなかったので、僕たちはそれを外した」。
We had a run planned with it, but I didn't like it so we took it off.'.

彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.

僕たちはもっと走行を予定していたけど、気にいらなかったので、僕たちはそれを外した」。
We had another run planned with it, but I didn't like it, so we took it off.".

もし公権力を発動する政府が気にいらなければ、投票で変えることができるわけです。
If we do not like the policies of a government, they can be changed through the use of the ballot.

オカンポ氏：教師の教え方やテキストが気にいらず、自分が教師になろうと思いました。
Ambeth R. OCAMPO：I didn't like the way my teacher taught me or the textbooks, so I decided to become a teacher.

音声記録ではここに移住してからエミリーは奇妙なふるまいをするようになり恐らく新居が気にいらなかったからだと説明していた。
The recordings explain that Emily was acting strangely ever since they moved here, presumably because she didn't like her new home.

なんらかの理由でもし新しい電源ユニットの音が気にいらなかった場合は、いつでも古いものに戻せる。
If, for whatever reason, you don't like the sound of the new power supply, you can always reinstall the old one.