求めてきた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• have sought
• have asked for
• have called for
• has been demanding

日本語 での 求めてきた の使用例とその 英語 への翻訳

まさしく彼は私たちが求めてきた選手だ。
He is a player that we have sought before.

ヤリカワ族は人類発展の秘密を求めてきた。
For many years, Ya'arikawas have sought the secret to improve mankind.

職場の友人が、助けを求めてきた。
The subject's friends had called for help.

職場の友人が、助けを求めてきた。
A friend of the site has asked for help.

助けを求めてきた。
He asked me to help.

彼女から求めてきた。
She wants to.

それについて意見を求めてきた。
I have asked for an opinion on it.

何をする私たちを求めてきた。
To do what you have called us to do.

彼は支援を求めてきた。
He asked for my help.

人間は、有史以来、平和を求めてきた。
Men since the beginning of time have sought peace.

FaradayFutureはオルタナティブ投資を求めてきた。
Faraday has been seeking alternative investment.

過去何年にも渡って我々は待遇の改善を求めてきた。
Over the past year, we have seen demand improving.

さすがに恐ろしくなった彼女は俺に助けを求めてきた。
She was so scared and she wanted me to help.

押し付けがましいほどに、彼女はいちいち同意を求めてきた。
At every step, he asks for her consent.

そんな彼にＦＢＩが協力を求めてきた。
What it's about The FBI wants her cooperation.

再び私に意見を求めてきた。
People have again been asking for my opinion.

数千年にわたって、人類は不老不死の方法を求めてきた。
For thousands of years, people have been seeking the way to immortality.

彼は厚かましくも助けを求めてきた。
He had the cheek to ask me to help him.

歴史は人間にそんな決意を求めてきた。
History has called upon men for such decisions.

何人かの読者は我々の意見を求めてきた。
Several readers have asked for my opinion.

こちらは、ただ、助けを求めてきた人にだけ応えていればよい。
It has responded only to those who have sought assistance.

それが、あなたが求めてきたものであり、計画してきたものであり、この生涯を指定したものです。
It's what you have asked for, what you have been planning for, what you designed this lifetime for..

哲学者、芸術家、小説家、神学者等は、様々な手段を通じて答えを求めてきた。
Philosophers, artists, novelists, theologians and others have sought the answer through a variety of means.

ナレーター：マニラでの開業医たちは、これを受け入れず、そしてさらなる調査を求めてきた。
NARRATOR: Medical practitioners in Manila do not accept this and have called for further investigations.

このリストでデータの種類を選択すると、そのデータの利用許可をこれまでに求めてきたAppを確認できます。
You can select a type of data from this list to see which apps have asked for permission to use that data.

パラリンピック選手のおおくが、オリンピックで競うための平等な機会を求めてきた。
Paralympic athletes have sought equal opportunities to compete at the Olympic Games.

当然のことながら、多くの各国政府は暗号化に関する懸念を提起し、より厳しい規制を求めてきた。
Unsurprisingly, many national governments have raised concerns about cryptocurrencies and have called for tighter regulation.

古来、人々は、環境条件や捕食者に自分たちのために保護を求めてきた。
Since ancient times, people have sought protection for themselves on the environmental conditions and predators.

このリストでデータの種類を選択すると、その類のデータの利用許可をこれまでに求めてきたAppを確認できます。
You can select a type of data from this list to see which apps have asked for permission to use that data.

ファロン海軍大将が「退役する許可を求めてきた」ので、同意したと語った。
Fallon“had asked for permission to retire” and that Gates had agreed.