求めるのか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• seek
• want
• look for
• ask

日本語 での 求めるのか の使用例とその 英語 への翻訳

なぜ外に求めるのか？
Why seek outside?

節）あなたは、自分のために大きなことを求めるのか。
And should you seek great things for yourself?

君は理解するはずだ、なんで僕がこんなにも必死に君を求めるのか。
You will understand why I want you so desperately.

どうしてこの世代はしるしを求めるのか。
Why doth this generation seek after a sign?”.

人は何故神を求めるのか？
Why does man look for a God?

何故、何でも他人に答えを求めるのか。
Why seek answers from any other source?

それともあなたは，報酬をかれらに求めるのか。
Or is it that you ask them a recompense?

わたしたちは都市に何を求めるのか。
What is it that we look for in cities?

書物にそれ以上の何を求めるのか。
Want more than the books?

なぜ男はセックスをしたがり、女は愛は求めるのか。
Why men want sex and women want love?

人は何故神を求めるのか？
Why should man seek God?

どうしてこの世代はしるしを求めるのか。
Why does this generation look for a sign?

なぜその支配者たちが戦争を求めるのか。
Why would these so-called leaders want war?

なぜわたしたちは正義を求めるのか。
Why Should We Seek Justice?

なぜヒトは美を求めるのか。
Why People Seek Beauty.

あなたは、自分のために大きなことを求めるのか。
Seek you great things for yourself?

だがなぜ君は他を求めるのか。
Why is it that you seek another?

なぜわたしたちはつながりを求めるのか。
Why should we seek a relationship?

彼女が何故自分を求めるのか彼は分かりません。
He doesn't know why she wants him all to herself.

今和解を求めるのか。
To look after our father, now seeks reconciliation.

なぜ多くの人がこういったものを求めるのか。
Why a lot of people are looking for this?

そして、何故求めるのか。
And why do you seek?

何故忠誠を求めるのか？。
Why does he demand loyalty?

なぜ匿名を求めるのか。
But why seek out anonymity?

なぜ匿名を求めるのか。
Why are you asking anonymously?

なぜ匿名を求めるのか。
Why do they demand anonymity?

それなのに、何故求めるのか。
Why do you seek?

それでも求めるのか、パワーを。
But yet they seek power.

その報酬を求めるのか。
Is it seeking a reward?