日本語 での 汚染された土地 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
汚染された土地に住む人々。
万人の人々がいまも汚染された土地に暮らす。
Today over 5 million people still live on contaminated land.汚染された土地を浄化する方法とは?
How do you clean up the polluted land?万人の人々がいまも汚染された土地に暮らす。
Today, millions of people live on contaminated land.汚染された土地の買い取り。
Acquisition of contaminated land.汚染された土地植物のサボテンを手に入れました！
Got A Contaminated Land- Plant Cactus!放射能で汚染された土地、住居、地域社会の環境の回復および地域(民族)文化の再生を求めること。
The remediation of radiation contaminated land and domicile, and the renewal of community and local culture.いまでも、500万人もの人々が、汚染された土地での生活を余儀なくされている。
However, to this day about 5 million people still live on the contaminated land.汚染された土地、空気、水、荒野の消失、大気中の二酸化炭素濃度上昇などである。
It is high: polluted land, air and water, lost wilderness and rising levels of atmospheric carbon dioxide….シェル社は、汚染された土地や水に対して、十分な浄化および修復作業を実施していない。
Shell's failure to adequately clean up and remediate contaminated land and water.いまでも、500万人もの人々が、汚染された土地での生活を余儀なくされている。
Five million people still live on heavily contaminated lands today.今後１世紀にわたり、貧しい人々は汚染された土地に住み、汚染された食べ物を食べ、汚染された汚染された家で暮らさなければならない。
Throughout this century, the poor will live on the contaminated land, eat the 汚染された土地に住まざるをえず、地下水や農作物から体内被曝し日常生活をおくる一般市民の笑顔と苦悩を見つめ、人類の行く末を考える。
With no choice but to live on contaminated land, ordinary people fall victim to internal radiation exposure from groundwater and agricultural produce, and their faces of joy and suffering prompt us to contemplate humanity's future.あなたはここにいる：ホーム/成長するソリューション/何が成長する/他人/カクタス/汚染された土地植物のサボテンを手に入れました！
You are here:Home/ Growing Solutions/ What To Grow/ Others/ Cactus/ Got A Contaminated Land- Plant Cactus!プログラムは、有害廃棄物、大気汚染、廃棄物処理、エネルギー効率、汚染された土地や水のような環境問題を調べて、プロセス工学の設計、環境アセスメント、リソース管理と技術革新で高いレベルの能力と卒業生を装備しています。
The programme examines environmental problems like toxic waste, air pollution, waste disposal,energy efficiency, contaminated land and water and equips graduates with a high level competency in process engineering design, environmental assessment, resource management and technological innovation.しかし、日本や国際的な科学界の結論は明確なもので、発見された容器によって、米国防総省が日本での軍事用枯れ葉剤の存在を否定していたことが間違いであると証明されたばかりでなく、汚染された土地は地元住民の健康への脅威となるので、一刻も早い改善を要求した。
However, the conclusions of the Japanese and international scientific community were unequivocal: Not only did the barrels disprove Pentagondenials of the presence of military defoliants in Japan, but the polluted land also posed a threat to the health of local residents and required immediate remediation.数世代にわたる人々が汚染された土地に置き去りにされているのです。
Millions of people were left living on contaminated land.これらの金属で汚染された土地があれば、サボテンを植えることができます。
If you have a land contaminated with these metals, 国連の定義による「放射能に汚染された土地」とは、3万7000ベクレル/平方メートルだ。
The UN definition of radioactively contaminated land is 37kBq/sq metre.こんにち、6百万人以上の人々が危険レベルに汚染された土地に住んでいる。
人の健康への影響：有毒化学物質や農薬で汚染された土地は、皮膚がんや人の呼吸器系の問題を引き起こす。
Effect on human health: The land when contaminated with toxic chemicals and pesticides lead to problem of skin cancer and human respiratory system.X-METの異なるバージョンは、重金属の存在を汚染された土地の評価に用いることができ、現在はロンドンの近くに2012年のオリンピックのサイトで使用されています。
A different version of the XMET can be used in assessing contaminated land for the presence of heavy metals and is currently being used on the 2012 Olympics site near London.さらにいえば、フェアウィンズは、アメリカの原子力発電所の近隣地域における避難経費が1兆ドルを優に超え、汚染された土地が幾世代にもわたり居住不能になると信じている。
Furthermore, Fairewinds believes that evacuation costs near a US nuclear plantcould easily exceed one trillion dollars and contaminated land would be uninhabitable for generations.セシウム１３７は３０年の半減期を持つので、福島事故で深刻に汚染された土地は、３００年間にいたるまで、危険なほどに放射線を放つことになります。
Because cesium-137 has a 30-year half-life, the land seriously contaminated by CREWはボランティアの市民グループで、監視代理業者と密接に仕事をしながら、１９８９年以来活発に毒性や放射性に汚染された土地の浄化にかかわってきた。
CREW is a volunteer citizens group, which has been involved actively since 1989 in seeking a cleanup of the toxic andradioactively contaminated property, working closely with oversight agencies.
