決定でした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• decision

日本語 での 決定でした の使用例とその 英語 への翻訳

満場一致の決定でした。
It was a consensus decision.

それは非常に不確実な決定でした。
It was a very uncertain decision.

夕食は決定でした。
The dinner was decided.

同サイトをデザインするにあたりまず最初に私達が行ったのは、コンテンツの決定でした。
When designing the website, one of the first things we did was decide upon the content.

夏が来るときに、時には一緒に戻って場所の親族をステンレスガールフレンドを垂下すると、その前方に置くことについて見て、道路上のかなりいい、携帯用バックパックの決定でしたtrông。
Then, when summer comes, sometimes drooping stainless girlfriend back together relatives of place was pretty nice, portable backpack decision on the road, looking about to put that forward trông.

国民投票への答えは、欧州連合から撤退するアルビオニアの大多数の決定でした。48.1％がバックログに投票し、51.9％が出口に投票しました。
The answer to the referendum was the decision of the majority of Albionians to withdraw from the European Union. 48.1% voted for the backlog, 51.9% voted for the exit.

今回の会議の大きな議題のうちの一つは、「第4回アジア・太平洋水サミット(APWS)」のホスト地及びその開催日程の決定でした。
One of the main agenda items for this meeting was to decide on the host city and schedule of the 4th Asia-Pacific Water Summit 4th APWS.

例えば、私達のハイブリッド計画は、評議会の管理下にあり、遺伝子操作に対する私達自身の選択は、彼等が行った決定でした。
Our hybrid program, for instance, is under the direction of the Council, and the choice of ourselves as genetic engineers was a decision they made.

これは、多くの言語設計の決定が影響を受けるため、早期に行う重要な決定でした（たとえば、静的型付けはコンパイルされた言語にとって大きな利点ですが、解釈された言語にとってはそれほどではありません）。
This was an important decision to make early on, because a lot of language design decisions are affected by it(for example, static typing is a big benefit to compiled languages, but not so much for interpreted ones).

ディスカッションは非常に幅広いテーマをカバーしていましたが、最も重要なのは、ここでの表明の第一の目的は、一般のダンサーのためのものであり、専門家のものではないという決定でした。
The discussion covered a very wide range of subjects, but by far the most important was the decision that the first aim of the profession should be to cater for the general dancer and not the expert.

別れは、彼の決定でした。
The first farewell was her decision.

これこそが、正しい決定でした」。
So this was the right decision.”.

YO：それは、私の決定でした。
AD: It was my decision.

これが教会の合意した決定でした。
It was a decision made by the Church.

はい、それは落胆し、オバマが作ったのはひどい決定でした。
Yes, it's discouraging, and it was a terrible decision that Obama made.

これは大変に難しい決定でしたが、他に選択はなかったのです。
It was a difficult decision, but I had no choice.

私は売りに反対して決定しましたが、それは当時の正しい決定でした。
I decided against selling, which was the right decision at the time.

そしてもう一つの大きなニュースが、来年4月からの消費税率８％への引き上げ決定でした。
Another important factor is the decision to raise the consumption tax rate to 8% as of April next year.

これは最終的に会社の利益と組織のために働くすべての人にとって必要不可欠だった難しい決定でした。
It was a hard decision that was ultimately necessary for the good of the company and everyone working for the organization.

これは最終的に会社の利益と組織のために働くすべての人にとって必要不可欠だった難しい決定でした。
This was a tough decision that was ultimately necessary for the good of the organization and everyone working for the company.

それはあなたの資金を控えている国際的な銀行から資金を取り戻すことにあなたを支持した決定でした。
Recently there was a court decision that favored you in getting your funds back from international banks that are withholding your funds.

彼の人生の転換点は、ワルシャワでユダヤ人の子供たちのために薬をやめ、孤児院を設立するという彼の決定でした。
A turning point in his life was his decision to quit medicine and establish an orphanage for Jewish children in Warsaw.