注意を払わなければならない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• must pay attention
• have to pay attention

日本語 での 注意を払わなければならない の使用例とその 英語 への翻訳

君は彼の言うことに注意を払わなければならない。
You must pay attention to him.

我々は両チームに注意を払わなければならない。
Teams have to pay attention to both of us.

交通信号には注意を払わなければならない。
We must pay attention to traffic signals.

これらのおもちゃは危険であり、両親はそれに注意を払わなければならない2018/05/16。
These toys are dangerous, and parents must pay attention to it2018/05/16.

しかし、その時間のかかる乾燥プロセスは我々が注意を払わなければならない弱点です。
However, its time-consuming drying process is the weakness that we have to pay attention to..

したがって、観光を担当する国家管理機関は、eツーリズム取引における情報技術要素に注意を払わなければならない。
Accordingly, the State management agency in charge of tourism must pay attention on information technology elements in e-tourism transactions.

私たちのヒントを使って、あなたはそれがどのように機能する必要があるのか、そしてあなたが注意を払わなければならないことを学びます。
With our tips you will learn how it has to work and what you have to pay attention to..

その作業の中で、デザイナや制作者は著作権法および倫理的問題にも注意を払わなければならない。
In their work, designers and builders must pay attention to copyright laws and ethical questions.

この理由から、所有者は症状の出現に非常に注意を払わなければならない。
For that reason, owners must pay attention to the outbreak of these symptoms.

したがって私達は、口から入る物、そして出て行く物に注意を払わなければならない。
In other words, we must pay attention to what is going into and coming out of our hearts.

そしてこの状況は、注意を払わなければならない真の衛生上のリスクを想定しています。
And this circumstance supposes a true sanitary risk to which attention must be paid.

特に、英国とアイルランドとの特有の関係、そして北アイルランドにおける平和プロセスの重要性に注意を払わなければならない。
In particular, we must pay attention to the UK's unique relationship with the Republic of Ireland and the importance of the peace process in Northern Ireland.

評価ガイドラインオープンエンド型ビークルの持分の引き受けおよび償還の仕組みの重要性に鑑みて、適用されている評価原則および会計原則に特に注意を払わなければならない。
Valuation guidelines Given the importance of the mechanism for subscribing for and redeeming equity in an open end vehicle, particular attention should be paid to the valuation and accounting principles applied.

日本語訳：v.特に、英国とアイルランドとの特有の関係、そして北アイルランドにおける平和プロセスの重要性に注意を払わなければならない。
In particular, we must pay attention to the UK's unique relationship with the Republic of Ireland and the importance of the peace process in Northern Ireland; 6.

時間が経つにつれて、大衆の悲しみと感情は徐々に薄れていくだろうし、この問題を忘れてしまったので、過去の過ちを繰り返さない方法、後悔の再発を避ける方法は、オンライン世代の私たちであり、現在および将来において、我々は注意を払わなければならない。
Over time, the public's grief and perseverance will gradually fade, or even forget this matter, therefore, how not to repeat the mistakes, to avoid the recurrence of regrets, is in the network generation of us, in today and the future must pay attention to the subject.

座ったまま、すべてに注意を払わなければならない。
You have to sit and pay attention to everything.

我々はネットの特性に注意を払わなければならない。
We must be careful about our online identity.

MAILFROM”アイデンティティがメールサービスプロバイダのドメインを使わない場合は、特別な注意を払わなければならない。
If the"MAIL FROM" does not use the mail service provider's domain, then extra care must be taken.

戻っていくかどうかに、私たちは注意を払わなければならないのです。
Whether we are or not, we need to be paying attention.

気候と開発政策はこれらの地域に特に注意を払わなければならない。
Climate and development policy must pay special attention to these regions.

気候と開発政策はこれらの地域に特に注意を払わなければならない。
Development policies must pay special attention to these aspects.

一方で、賃料の動き・見立てについては最も注意を払わなければならないと考えています。
On the other hand, we believe we must pay utmost attention to the trends and prospects of rents.

したがって、経済がどうなるかに注意を払わなければならない。
We need to pay attention to what's happening to the economy.

ギリシアの隣国トルコに対しても我々は注意を払わなければならない。
Greece's neighbor, Turkey, also deserves our attention.

彼の身体に何が起こっているかについて、少々注意を払わなければならない。
I need to pay attention to what's going on with my body.