日本語 での 注文時 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
KN(注文時に選択可能)。
ご注文時に代引き手数料が加算されます。
Cash on delivery fee will be added when ordering.ご注文時に焼き加減をお伝えください。
Please tell us your grill at the time of ordering.全額注文時の支払いになりますか？
Do I have to pay in full when ordering?色は注文時に指定できます。
The color can be specified at the time of ordering.注文時選択してください。
Choose when ordering.ご希望の方は注文時にお申し出下さい。
Make sure you ask for them when ordering.ご注文時に色をお選びください。
Please make a choice of color when ordering.朝食もしくはランチ、ディナーをご注文時。
When ordering for breakfast, lunch& dinner;ご注文時にチケットをご提示ください。
Please show the ticket at the time of order.注文時ソースをお選びください。
Please choose the order when the source.注文時最高のiPadレンタルとVRレンタル。
Order at Best ipad rentals and VR rentals.注文時指定）。
(specifies at time of order).また、券の提示は初回の注文時のみ有効とします。
欧州では、オンライン注文時に最大55％の顧客が偽造品を受け取っています」とTuan氏は述べる。
In Europe,up to 55 per cent of customers receive counterfeit goods when ordering online,” Tuan said.心配しないで!ご注文時または登録時に有効なEメールアドレスとメッセージを送ってください。
Don't worry! Send your valid E-mail address when ordering or registration and Message.そば粉アレルギーの方は注文時に確認してみましょう。
It is a good idea to check when ordering if you have a buckwheat allergy.別々に配送」をご希望の場合は、注文時に備考欄へご記入ください。
If you wish to deliver separately,please fill in the remarks column when ordering.リレー接点/電圧パルス/電流出力の選定は、注文時指定。
Selected relay contact/ voltage pulse/current output needs to be specified when ordering.グラブ水の下で素材や特殊な素材を取得したい場合、あなたはそれを言及すべき良い注文時。
The grab If you want to grab the material under water or special material,you should mention it when order good.入庫方法：購入後，アクティベーション情報は、注文時のメールボックスにメールとして送信されます。。
How to receive： After purchase，Activation information is sent to しかし、私たちは注文時にそれらを返すか、注文からそれらを差し引くでしょう。
However, we will return them to you when ordering, or deduct them from the 約定速度は、あくまでも当社の計測値であり、注文時のトラフィックや数量・流動性により異なります。
ご注文時、必須項目の箇所を記入しツアーのご希望をお知らせください。
FTはすべて注文時にm/s、km/h、もしくはノットでのデータ出力を指定できます。
All FT sensors can be specified at time of order to output data in m/s, km/h or knots.を残しなさい情報についてのあなたの足の長さ、eurサイズご注文時、私たちは助けに決めるは最高のフィットサイズ。
Please leave us information about your feet length, EUR size when placing the order, we can help to decide 注文時にパスポートの英語名（パスポート）に特別な注意を払う必要があり、身分はチケットの識別によって確認することができます。
Special attention shouldbe paid to the English name of the passport(passport) when ordering, and the identity can be confirmed by the identification of the ticket.上記以外の文字がメールアドレスに入っておりますとエラーになり、決済できませんので、ご注文時入力いただくメールアドレスにご注意ください。
If characters other than the above are included in the e-mail address, an error will result and payment can not be made,so please note the e-mail address you enter when ordering.ブリリアントシルバーブラックディスクの場合センターキャップはマットグレー、シルキーリッチシルバーディスクの場合センターキャップはスピンが標準ですが、注文時に２色（マットグレー/スピン同価格）から選択可能です。
In case クレンブテロールコストR750オンライン注文時について,もう一つ200-300送料を考慮したら、ランドを追加、,それを伝統的な脂肪バーナーおよび他の法的な重量損失援助よりもより高価に。
Clenbuterol costs about R750 when ordered online, but another 200-300 rand will be added once shipping is factored in, making it more expensive than traditional fat burners and other legal weight loss aids.
