消化過程 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• digestive process
• digestive processes
• the digestion process

日本語 での 消化過程 の使用例とその 英語 への翻訳

それは消化過程を傷つけます。
It will damage the digestive process.

黒大根油は食欲を改善し、消化過程を刺激します。
Black radish oil improves appetite, stimulates the digestive process.

塩も添加されています、それは消化過程を改善します。
Salt is also added, it improves the digestive processes.

これらのエッセンシャルオイルは刺激性があり、消化過程を刺激します。
These essential oils are irritating and stimulate the digestive process.

ゆで炒めた野菜は、消化過程の一種の触媒として働きます。
A boiled or fried vegetable acts as a kind of catalyst for the digestive process.

消化過程中に、食べられた食品の多くは、一般的に血糖として知られている、グルコースに変換されます。
During the digestive process, much of the food that is eaten is converted into glucose, commonly known as blood sugar.

それらは消化過程を正常化し、よどみを取り除き、駆虫性を有する。
They normalize the digestive processes, remove stagnation, have anthelmintic properties.

この物質は腸の蠕動運動を高め、消化過程を刺激しますが、ダイエット食品は消化管を温存することを目的としています。
This substance enhances intestinal peristalsis and stimulates the digestive process, but diet food is aimed at sparing the gastrointestinal tract.

このクループは消化過程を刺激し、括約筋が弛緩するのを防ぎます。
This croup stimulates the digestive process and prevents the sphincter from relaxing.

これらの物質は、筋肉の絶え間ない機能と食物の消化過程によって毎日生成されます。
These substances are produced daily by the constant functioning of muscles and by the process of digestion of food.

すでに述べたように、粗繊維は腸の働きに良い影響を与え、消化過程を改善し、血中の砂糖のレベルに影響を与えます。
As already mentioned, coarse fibers have a positive effect on the work of the intestines, improve the digestive process, affect the level of sugar in the blood.

多くの人々は、この器官が消化過程において重要な役割を担っていることを認識していますが、そのほとんどが必ずしも理由や方法を知っているとは言えません。
Many people are aware that this organ plays a vital role in the digestion process, but it's safe to say that most of them don't necessarily know why or how.

貧血を伴う食事では、胃酸度の制御が大きな役割を果たします。低レベルでは、消化過程の妨げとなるため、身体の必要な要素の吸収が引き起こされます。
Control of gastric acidity plays a big role in the diet with anemia: a low level provokes a disturbance of the digestive process, and accordingly, the absorption of the necessary elements of the body.

スポンジに含まれている物質は体内の脂肪を分解するのを助けます、そして含まれている繊維は不必要なキログラムと戦うのを助けて、そして消化過程に良い効果をもたらします。
The substances that are contained in the sponge help break down fats in the body, and the fiber contained helps fight against unnecessary kilograms and has a good effect on the digestive process.

数日に至る治療の期間(ダイエット中のエラーに起因する消化過程に違反して)数ヶ月、さらには数年まで適切な補充療法の場合。
Duration of treatment, ranging from a few days(If there is a violation of the digestive process due to errors in the diet) up to several months or even years If you need replacement therapy.

消化過程と同様に、食物摂取は身体を必要かつ時には不必要な物質で満たしているだけでなく、胃の中に落ちる製品の粉砕および加工のための一定のエネルギー消費も伴う。
Food intake as with the process of digestion is not only filling the body with necessary and sometimes unnecessary substances, but also a certain expenditure of energy for grinding and processing of products falling into the stomach.

ステロイドの効力の多くが通常の消化過程を通じて破棄されるのでボディービル用量のAndriolはより高い行くことができます。.経験豊富なユーザのため,推奨用量の間をさまよう240mgの日刊新聞と 280mgの日刊新聞。
Andriol for bodybuilding dosages can go higher because much of the potency of the steroid is destroyed through normal digestive processes. For experienced users, dosage recommendations hover between 240 mg daily and 280 mg daily.

大阪市では、これまで下水汚泥の減量化に向けた取り組みを進めてきましたが、汚泥の分解を促進する消化過程において高濃度のアンモニア態窒素が生成され、その後の脱水過程では、排水として高濃度のアンモニア態窒素(1,000mg/L)を含んだ脱水分離液が発生していました。
Osaka City has been promoting initiatives to reduce wastewater sludge. However, high concentrations of ammonia nitrogen were generated in the digestive process for promoting sludge decomposition, which created dehydration separated liquid containing high concentrations of ammonia nitrogen(1,000 mg/L) as wastewater in the succeeding dewatering process..

だから、一見シンプルで自然な操作は全体の生物の消化過程でカオスを作る。このような状況の結果として、潰瘍、胃炎、内側から身体を破壊するフリーラジカルの大量の出現で腸疾患(便秘、全身を毒)で開始および終了時間をかけて多くの問題があります。
So, seemingly simple and natural actions make chaos in the digestion process and the work of the whole organism. As a result of this situation, there are many problems over time, starting with bowel disorders(constipation, that poison the whole body) and ending with the ulcer, gastritis and the emergence of large quantities of free radicals that destroy the body from the inside out.

私たちは単に、それが消化過程（これはほとんどの人が知っている機能です）だけでなく、解毒からIGF-1放出（それはまた同化作用においても重要な役割を果たすことを意味する）のすべてに必要な人体の重要な側面であることを示しています。
We're not simply talking about the fact that it helps with the digestive process(which is a function most people know it for) but also that it is a vital aspect of the human body needed for everything from detoxification to IGF-1 release(which means it also plays an important part in anabolism.).

この化学的消化が消化過程の中心となります。
It is this chemical change that is the heart of the brickmaking process.

ウサギのための液体は不可欠です-それなしで通常の消化過程は不可能です。
A liquid for the rabbit is vital- without it a normal digestive process is impossible.

一つの可能性は、消化過程が廃棄産出物として漆を生産する微生物です。
One possibility are microbes whose digestive process produces the varnish as a waste product.

通常の消化過程を確実にするためには、水分を補給する必要があります。
Fluid is needed eared to ensure the normal process of digestion.

牛の消化過程を調べているうちに、牛の胆嚢から物質を抽出することができました。
While examining digestive processes in cattle, they managed to extract a substance from the gallbladder of an ox.

ホルモンの消化過程に続くその効力の多くをサルベージするために変更されており、それが肝臓を通る。
The hormone has been modified in order to salvage much of its potency following digestive processes and as it passes through the liver.

これは、消化過程で毒素を拒絶するのではなく、血流に放出してしまうという状態になることだ。
This is a condition wherein the toxins that are generally released during digestive processes get released into the bloodstream, instead of rejecting them altogether.

消化過程と胃の生理機能は非常に複雑であり、過形成性胃炎の特異的な原因は引き続き研究されている。
The process of digestion and the physiological functions of the stomach are extremely complex, and the specific causes of hyperplastic gastritis continue to be studied.

それが妨げられるとすぐに、病原性微生物は直ちに増殖し始め、コロニーを形成し、粘膜に浸透し、消化過程と食物の同化過程を混乱させる。
As soon as it is disturbed, pathogenic microbes instantly begin to multiply, form colonies, penetrate into the mucous membranes, disrupt the normal course of the processes of digestion and assimilation of food.

その後蛋白質が、伝染性になる事ができて、その安定性により、汚染牛肉を食べた人間を感染させる事が明らかになり、その事は、タンパク質が、食肉加工、調理、消化過程で分解しないことを意味しています。
It then became clear that a protein can be transmissible, and due to its stability, it infected human beings who consumed the contaminated beef- meaning, the protein did not break down in the stages of meat processing, cooking and digestion.”.